manualshive.com logo in svg

Infiniton 75CRGASG56, Instruction Manual

Share
Download
Infiniton 75CRGASG56 Instruction Manual Download Page 18

Manual de instrucciones 

ESPAÑOL 

Este dispositivo puede ser utilizado por ni

ñ

os a partir de 8 a

ñ

os y personas 

con capacidades f

í

sicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de 

experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisi

ó

n o instrucciones 

sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden los peligros. 

involucrado. Los ni

ñ

os no deben jugar con el aparato. La limpieza y el 

mantenimiento  del  usuario  no  deben  ser  realizados  por  ni

ñ

os  sin 

supervisi

ó

n.

Summary of Contents for 75CRGASG56

Page 1: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ...

Page 2: ...ppliance Thank you Close up View 75CRGASG56 76IXGASG50 77MCIXG 78MCICRG5 1 Auxiliary Gas Burners 2 Semi rapid burner 3 Rapid burner 4 Triple ring burner 5 Ignitor for Gas Burners only on certain models 6 Safety Device only on certain models Activates if the flame accidentally goes out spills drafts etc interrupting the delivery of gas to the burner 7 Control Knobs for Gas Burners ...

Page 3: ...ing gas burner or electric hot plate if present is indicated on each control knob Gas Burners The burners differ in size and power Choose the most appropriate one for the diameter of the cookware being used The burner can be regulated with the corresonding control knob by using one of tile following settings OFF High Low To turn on one of the burners place a lighted match or lighter near the burne...

Page 4: ...frequent basis keeping in mind the following The enameled parts and the glass top if present must be washed with warm water without using abrasive powders or corrosive substances which could ruin them The removable parts of the burners should be washed frequently with warm water and soap making sure to remove caked on substances On cooktops with automatic ignition the end of the electronic ignitio...

Page 5: ...g element has cooled roughly after 15 minutes Greasing the Gas Valves Over time the gas valves may stick or become difficult to turn If this is the case the must be cleaned on the inside and the regreased i N B This procedure must be performed by a technician authorized by the manufacturer Practical Advice Practical Advise on Using the Burners For best performance follow these general guidelines U...

Page 6: ...kware diameter of 16 20 cm Fig D Practical Advice on Using the Electric Hot Plates In order to avoid heat loss and damage to the hot plate use cookware with a flat bottom the diameter of which is not less than that of the hot plate Setting Normal or Fast Plate 0 OFF 1 Cooking vegetables fish 2 Cooking potatoes using steam soups chickpeas beans 3 Continuing the cooking of large quantities of food m...

Page 7: ...ceramic glass surface Notice The glue used to seal the glass surface may leave traces on the appliance We recommend that the module be cleaned with a non abrasive cleaner before being used the first time During the first few hours of use you may detect the smell of rubber this will disappear after a short time Is there a problem It may occur that the cooktop does not function or does not function ...

Page 8: ...r so that the installation and maintenance proceedures may be followed in the most professional and expert manner possible Important Unplug the electrical connection before performing any maintenance or regulation upkeep work Positioning for gas hob Important this unit may be installed and used only in permanently ventilated rooms according to the British Stancards Codes Of Practice B S 6172 B S 5...

Page 9: ...a to keep only the tank currently being used in the room making sure that it is not near sources of heat ovens fireplaces stoves etc that could raise the internal temperature of the tank above 50ºC Installation of built in stove tops The gas hobs are prepared with protection degree against excessive heating of type X the appliance can therefore be installed next to cabinets provided the height doe...

Page 10: ...ting the interior of the cabinet adequately Gas connection for gas hob The Cooker should be connected to the gas supply by a corgi registered installer During installation of this product it is essential to fit an approved gas tap to isolate the supply from the appliance for the convenience of any subsequent removal or servicing Connection of the appliance to the gas mains or liquid gas must be ca...

Page 11: ...ated under the cooktop The earthing wire can be identified by its yellow green colour In the case of installation over a built in electric oven the electrical connections for the cooktop and oven should be independent not only for safety purposes but also to facilitate removal of one or both in the future Electrical Connection for Gas Cooktop Fit the supply cord with a standard plug for the demand...

Page 12: ... 8 0 67 1 8 0 67 1 8 0 62 1 8 0 59 Rapid R 3 0 1 28 3 0 0 85 3 0 0 85 3 0 0 81 3 0 0 77 Triple Ring 3 6 1 43 3 6 0 95 3 6 0 95 3 6 0 89 3 6 0 84 Replacement of burner nozzle loosen the nozzle with a dedicated wrench 7 Fit the new nozzle suitable for the required gas type see table above for reference After you have converted the cooktop to another gas type make sure you have placed a label contain...

Page 13: ...uld be clearly visible The size of flame depends om the position of the related burner control knob Burner ON large flame Burner ON small flame saxing mode Burner OFF Fig 8 See also fig 8 for various operating options flame size selection the burner should be set at a large flame during the initial phase of cooking to bring the food to boiling and then the knob should be turned to the saving flame...

Page 14: ...5 430 Semi rapid Natural G20 20 1 03 171 4 1 8 1548 0 8 688 G31 29 0 67 126 1 8 1548 0 8 688 G30 29 0 67 126 1 8 1548 0 8 688 G30 37 0 62 126 1 8 1548 0 8 688 G30 50 0 59 126 1 8 1548 0 8 688 Rapid Natural G20 20 1 28 285 6 3 0 2580 1 1 946 G31 29 0 85 195 3 0 2580 1 1 946 G30 29 0 85 195 3 0 2580 1 1 946 G30 37 0 81 195 3 0 2580 1 1 946 G30 50 0 77 195 3 0 2580 1 1 946 Triple ring 3 6kW Natural G...

Page 15: ...APPLIANCE MARKING ...

Page 16: ...g If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used Do not use a steam cleaner to clean your cooktop The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system...

Page 17: ...on related to declarations and certificates of conformity please contact us through the mail info infiniton es and in the web www infiniton es TECHNICAL SERVICE If you have any questions regarding this device please contact us info infiniton es and www infiniton es You can also contact our official technical service MEGAEXIT S L tel 34 954 087 169 Repairs e mail rma megaexit com www megaexit com ...

Page 18: ...ensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden los peligros involucrado Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión ...

Page 19: ...plano 75CRGASG56 76IXGASG50 77MCIXG 78MCICRG5 1 Quemadores de gas auxiliares 2 Quemador semi rápido 3 Quemador rápido 4 Quemador de anillo triple 5 Encendedor para quemadores de gas solo en ciertos modelos 6 Dispositivo de seguridad solo en ciertos modelos se activa si la llama se apaga accidentalmente derrames corrientes de aire etc interrumpiendo el suministro de gas al quemador 7 Perillas de co...

Page 20: ...orma necesaria para evitar la eficiencia de trabajo impactada Cómo usar su aparato La posición del quemador de gas correspondiente o la placa eléctrica si está presente se indica en cada botón de control Quemadores de gas Los quemadores difieren en tamaño y potencia Elija el más apropiado para el diámetro de los utensilios de cocina utilizados El quemador se puede regular con la perilla de control...

Page 21: ...e no sean OFF se enciende la luz de funcionamiento H Parrilla para cocinar solo en ciertos modelos El asador se puede regular girando la perilla correspondiente en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las 12 configuraciones posibles 0 APAGADO 1 BAJO 2 11 MEDIO 12 ALTO Cuando el mando está en cualquiera de los ajustes que no sean OFF se enciende la luz de funcionamiento H Cóm...

Page 22: ... especiales para superficies de vidrio cerámico forman una capa protectora transparente que combate la acumulación de suciedad Esto también protege la superficie del daño causado por los alimentos con un alto contenido de azúcar No utilice esponjas abrasivas ni productos de limpieza bajo ninguna circunstancia Esto sostiene cierto para los limpiadores químicamente agresivos como los aerosoles para ...

Page 23: ...emadores estén colocados correctamente antes de usarlos Además los dos quemadores cetnral se pueden usar en tándem o bien con utensilios de cocina de diferentes formas y tamaños Doble quemador para hervidor de pescado u utensilios de cocina ovalados Fig A Doble quemador para una plancha o utensilios de cocina rectangulares cuadrados con dimensiones mínimas de 28x28 cm Fig B Doble quemador para ute...

Page 24: ...con fondos más gruesos distribuyen el calor de manera más uniforme Use utensilios de cocina cuyo diámetro sea al menos tan grande como el área de cocción de modo que se utilice todo el calor producido por el elemento calefactor Asegúrese de que el fondo de la olla para azulejos esté siempre seco y limpio para asegurar un buen contacto entre los utensilios de cocina y la superficie de cocción Esto ...

Page 25: ...tido Si a pesar de todas estas comprobaciones la estufa no funciona correctamente y el problema persiste llame al Centro de Servicio al Cliente de Merloni Elettrodomestici más cercano para informarles de Tipo de problema del mosaico La abreviatura utilizada para identificar el modelo Mod como se indica en la garantía del azulejo Nover recurre a técnicos no autorizados por el fabricante y se niega ...

Page 26: ...ón de la ranura de ventilación entre ventana y piso Fig 3 Fig 4 a El uso intensivo y prolongado del aparato puede requerir ventilación adicional por ej abrir una ventana o aumentar la potencia del sistema de admisión de aire si está presente b Los gases de petróleo liquidados son más pesados que el aire y como resultado se depositan hacia abajo Las habitaciones en las que se instalan los tanques d...

Page 27: ...en colocar la placa de encimera en las superficies de trabajo que miden de 20 a 40 mm de grosor ver Fig 6 Para obtener una de la placa de encimera es recomendable utilizar toda la fijación suministrada Fig 6 Posición de gancho para Posición de gancho para Posición de gancho para H 30mm superior H 40mm superior H 20mm superior N B Use the hook contained in the accessoires set f En el caso de que la...

Page 28: ...r razones de seguridad para una correcta regulación del uso del gas y una larga vida útil del aparato asegúrese de que la presión del gas cumpla con las indicaciones de la tabla 1 Características de la boquilla y el quemador Conexión a tubo no flexible cobre o acero La conexión a la fuente de gas debe realizarse de manera que no se creen puntos de tensión en ninguna parte del aparato El aparato es...

Page 29: ...entre el aparato y la red eléctrica con una abertura mínima entre los contactos de 3 mm Cumplimiento de los códigos de seguridad actuales el interruptor no debe interrumpir el cable de tierra El cable de alimentación debe colocarse de manera que no alcance una temperatura superior a 50 C por encima de la temperatura ambiente en ningún punto Antes de la conexión real asegúrese de que El fusible y e...

Page 30: ...la boquilla del quemador afloje la boquilla con una llave dedicada 7 Ajuste la boquilla nueva adecuada para el tipo de gas requerido consulte la tabla anterior para referencia Después de convertir la estufa a otro tipo de gas asegúrese de haber colocado una etiqueta con esa información en el aparato Ajuste del caudal de válvula reducido Table2 Quemadores Llama Convertir el placa de cocina de LPG a...

Page 31: ...or ENCENDIDO llama grande Quemador ENCENDIDO llama pequeña mode modo saxing Quemador apagado Fig 8 Vea también la fig 8 para varias opciones de operación selección del tamaño de la llama el quemador debe colocarse a una llama grande durante la fase inicial de cocción para que los alimentos hiervan y luego la perilla debe girarse a la posición de llama de ahorro para mantener la cocción También es ...

Page 32: ...0 20 1 03 171 4 1 8 1548 0 8 688 G31 29 0 67 126 1 8 1548 0 8 688 G30 29 0 67 126 1 8 1548 0 8 688 G30 37 0 62 126 1 8 1548 0 8 688 G30 50 0 59 126 1 8 1548 0 8 688 Rápido Natural G20 20 1 28 285 6 3 0 2580 1 1 946 G31 29 0 85 195 3 0 2580 1 1 946 G30 29 0 85 195 3 0 2580 1 1 946 G30 37 0 81 195 3 0 2580 1 1 946 G30 50 0 77 195 3 0 2580 1 1 946 Triple anillo 3 6kW Natural G20 20 1 43 342 7 3 6 309...

Page 33: ...jada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica Los objetos metálicos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie ya que pueden calentarse No se debe usar un limpiador de vapor No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de contro...

Page 34: ......

Page 35: ...as sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem sido dadas supervisão ou instruções sobre o uso do dispositivo com segurança e compreenderem os perigos envolvido As crianças não devem brincar com o aparelho Limpeza e manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão ...

Page 36: ...a 75CRGASG56 76IXGASG50 77MCIXG 78MCICR65 1 Queimadores a gás auxiliares 2 Queimador semi rápido 3 queimador rápido 4 Queimador Triplo 5 Isqueiro para queimadores a gás apenas em alguns modelos 6 Dispositivo de segurança apenas em alguns modelos activado se a chama for acidentalmente desligada derrames correntes de ar etc interrompendo o fornecimento de gás para o queimador 7 Botões de controle pa...

Page 37: ...madores de gas A posição do queimador a gás correspondente ou da placa elétrica se presente é indicada em cada botão de controle OFF ALTO BAIXO Para acender um dos queimadores coloque um fósforo aceso ou um acendedor de cigarros perto do queimador empurre o manípulo até ao fim e rode o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para o ajuste Alto Nos modelos equipados com dispositivo de segu...

Page 38: ... o seguinte As peças esmaltadas e a tampa de vidro se presentes devem ser lavadas com água morna sem usar pós abrasivos ou substâncias corrosivas que possam arruiná las As partes removíveis dos queimadores devem ser lavadas freqüentemente com água morna e sabão certificando se de remover as substâncias endurecidas Em fogões com ignição automática a extremidade do dispositivo de ignição eletrônica ...

Page 39: ...como sprays de forno e removedores de manchas Fig 2 Fig 1 Fig 2 Ao limpar a churrasqueira é recomendável que você faça isso enquanto ainda está quente usando as alças fornecidas para movê lo do fogão para a pia Para remover a bandeja sob a churrasqueira é uma boa idéia esperar até que o elemento de aquecimento tenha esfriado aproximadamente após 15 minutos Válvulas de gás de petróleo Com o passar ...

Page 40: ...posicionados corretamente antes de usar Além disso os dois queimadores cetnrais podem ser usados em conjunto ou com utensílios de cozinha de diferentes formas e tamanhos Queimador duplo para chaleira de peixe ou utensílios de cozinha ovais Fig A Queimador duplo para utensílios de cozinha em ferro ou rectangular quadrado com dimensões mí nimas de 28x28 cm Fig B Queimador duplo para grandes utensíli...

Page 41: ...undos mais espessos distribuem o calor de maneira mais uniforme Use panelas cujo diâmetro é pelo menos tão grande quanto a área de cozimento de modo que todo o calor produzido pelo elemento de aquecimento seja usado Certifique se de que o fundo da panela esteja sempre seco e limpo para garantir um bom contato entre os utensílios de cozinha e a superfície de cozimento Isso também aumentará a vida ú...

Page 42: ...a não funcionar adequadamente e o problema persistir ligue para o Centro de Atendimento ao Cliente Merloni Elettrodomestici mais próximo para informar lhes sobre Tipo de problema de mosaico A abreviação usada para identificar o modelo Mod conforme indicado na garantia da peça A Nover utiliza técnicos não autorizados pelo fabricante e se recusa a aceitar peças de reposição que não sejam originais I...

Page 43: ... describe anteriormente siempre que las habitaciones adyacentes no sean áreas compartidas habitaciones o presenten riesgo de incendio Fig 4 Detalhe de uma sala adjacente Sala a ser ventilada Exemplos de orifícios de ventilação para o ar de combustão Expansão da abertura de ventilação entre a janela e o chão Fig 3 Fig 4 a O uso intensivo e prolongado do dispositivo pode exigir ventilação adicional ...

Page 44: ...lo menos 700 mm milímetro da placa como mostrado na Fig C e As dimensões da sala do móvel devem ser as indicadas nas figuras das duas últimas páginas da capa São fornecidos ganchos de fixação que permitem que a placa do balcão seja colocada em superfícies de trabalho de 20 a 40 mm de espessura ver Fig 6 Para obter uma das placas de bancada é aconselhável usar toda a fixação fornecida Fig 6 Posição...

Page 45: ...ão que estejam em conformidade com os regulamentos atuais Importante Por razões de segurança para uma regulação correcta da utilização do gás e uma longa vida útil do aparelho certifique se de que a pressão do gás está em conformidade com as indicações da tabela 1 Características do bocal e do queimador Ligação a tubo não flexível cobre ou aço A ligação à fonte de gás deve ser feita de tal forma q...

Page 46: ... temperatura superior a 50 C acima da temperatura ambiente em nenhum momento Antes da conexão real certifique se de que O fusível e o sistema elétrico podem suportar a carga exigida pelo dispositivo Que o sistema de fornecimento de energia está equipado com uma conexão à terra eficiente de acordo com as normas e regulamentos prescritos por lei O plugue ou o interruptor é facilmente acessível Impor...

Page 47: ... a placa de cozimento de GLP em gás natural Converta o Fogão a Gás Natural em GL Queimadores regulares Chama cheia Substitua o bocal do queimador de acordo com as diretrizes da tabela 1 Substitua o bocal do queimador de acordo com as diretrizes da tabela 1 Chama de poupança Solte o ajuste do fuso veja a figura 7 abaixo e ajuste a chama Solte a configuração Fuso veja a fig 7 abaixo E ajuste a chama...

Page 48: ...mento ferva e em seguida o botão deve ser girado para a posição de chama de economia para manter o cozimento Também é possível ajustar o tamanho da chama sem etapas É proibido ajustar a chama no intervalo entre as grandes posições de chama do queimador e o queimador ligado Quantidades significativas de energia podem ser salvas se o dispositivo for usado corretamente se os parâmetros estiverem defi...

Page 49: ...548 0 8 688 Rápido Natural G20 20 1 28 285 6 3 0 2580 1 1 946 G31 29 0 85 195 3 0 2580 1 1 946 G30 29 0 85 195 3 0 2580 1 1 946 G30 37 0 81 195 3 0 2580 1 1 946 G30 50 0 77 195 3 0 2580 1 1 946 Anel triplo 3 6kW Natural G20 20 1 43 342 7 3 6 3096 1 8 1548 G31 29 0 95 260 3 6 3096 1 8 1548 G30 29 0 95 260 3 6 3096 1 8 1548 G30 37 0 89 260 3 6 3096 1 8 1548 G30 50 0 84 260 3 6 3096 1 8 1548 MARCA DE...

Page 50: ...ície estiver rachada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico Objetos de metal como facas garfos colheres e tampas não devem ser colocados na superfície pois podem ficar quentes Um limpador a vapor não deve ser usado Não use um limpador a vapor para limpar sua capa O aparelho não foi concebido para ser operado através de um temporizador externo ou de um sistema de control...

Page 51: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands