Infantino Music & Lights 3-in-1 Discovery Seat & Booster, Owners Manual Instructions

Page: 6 / 16

6
Toy Pods • Support pour jouets • Contenedor de juguetes
Slide Clackers: Single slider bar with dynamic clacker chips. Added surface ripples for increased sensory
interaction.
Claqueurs latéraux : Barre coulissante unique avec jetons dynamiques à claquer. Des ondulations de
surface pour une meilleure interaction sensorielle.
Sonajas laterales: Una barra deslizadora con fichas dinámicas para hacer ruido. Con textura superficial para
mayor interacción sensorial.
Electronic Keyboard: 2 Modes of play. Mode 1 – Musical Mode: Press piano keys to play songs and shape
buttons activate beats. Mode 2 – Composer Mode: Press shape buttons to select a continuous beat, and then
add composition play with piano keys.
Clavier électronique : 2 modes de jeu. Mode 1 - Mode musical : Appuyez sur les clés du piano pour jouer
des chansons et les boutons de différentes formes activent les rythmes. Mode 2 - Mode compositeur :
Appuyez sur les boutons de différentes formes pour sélectionner un rythme continu, puis ajoutez une
composition à l’aide des touches du piano.
Teclado electrónico: 2 modos de juego. Modo 1 – Modo musical: Oprima las teclas del piano para tocar
canciones y los botones con formas para activar ritmos. Modo 2 – Modo de compositor: Oprima los botones
con formas para seleccionar un ritmo constante, y luego añada melodía con las teclas de piano.
Flip up door: Top side - Sensory Textures. Underside - Mirror. Inside tray - Animal scene.
Porte escamotable : Côté supérieur - Textures sensorielles. Dessous - Plateau avec miroir. Interne - Scène
animale.
Levante la puerta: Lado superior - Texturas sensoriales. Lado inferior - Espejo Bandeja interior - Escena
animal.
Spin & Slide zone: Interactive tactile sensory zone. Spinning bead barrel and ratchet slider.
Zone pour faire tourner et glisser : Zone sensorielle tactile interactive, baril de billes rotatives et glissière à
rochet.
Zona para girar y deslizar: Zona sensorial interactiva táctil, barril giratorio con cuentas y matraca deslizante.
Manual Gears: Multiple spinning gears with a single drive handle. Focus on shapes, colors, spacial interaction
and motor skills.
Engrenages manuels : Plusieurs engrenages rotatifs avec une seule poignée de commande. Concentrez-
vous sur les formes, les couleurs, l’interaction spatiale et les capacités motrices.
Engranajes manuales: Múltiples engranajes giratorios con una sola manija. Para enfocarse en formas,
colores, interacción espacial y habilidades motrices.
1 1
2 2
3 3
4 4
2
1
4
5
3
5 5
Battery Installation:
2 x AA (1.5V) batteries
(NOT INCLUDED)
Installation des piles :
2 piles AA (1,5 V)
(NON INCLUSES)
Instalación de baterías:
2 baterías AA de 1.5V
(NO INCLUIDAS).
1
Slide Clackers
2
Electronic Keyboard
3
Flip, Spin
& Slide zone
4
Manual Gears
2 Mode musical play.
Mode 1 - Tap, listen and learn.
Multiple Songs and beats
Mode 2 - Free play piano
with extended play beats.
Interactive tactile sensory zone.
“Peek-a-Boo” mirror,
Spinning bead barrel
and wider single handle
ratcheted track.
Multiple spinning gears with
a single drive handle.
Focus on shapes, colors,
spacial interaction
and motor skills.
Single slider bar with
dynamic clacker chips.
Added surface ripples
for increased sensory
interaction.
3