Step 6:
Étape 6 :
Paso 6:
6
On the
track pieces,
there are small shapes toward each end. Locate the two ends with the triangle
shapes. Connect both
track pieces
together by inserting the
tab
into the
slot,
as shown. Insert the
tab
at a steep angle and lower the free end of the
track piece
to the floor surface. Make sure track is laying
flat with no gaps.
Sur les
pièces de la piste,
il y a de petites formes à chaque bout. Trouvez les deux bouts avec des
formes de triangles. Connectez les deux
pièces de la piste
ensemble, en insérant
l’onglet
dans la
fente,
comme montré. Insérez
l’onglet
avec un angle prononcé et abaissez le bout libre de la
pièce de
la piste
jusqu’au sol. Assurez-vous que la piste est bien plate sans ouverture.
En las
piezas de vía,
hay pequeñas formas hacia cada extremo. Localice los dos extremos que
contienen las formas de triángulo. Conecte una con otra a ambas
piezas de vía
mediante la
introducción de la
pestaña
en la
ranura,
tal como se muestra. Introduzca la
pestaña
en un ángulo
pronunciado y baje el extremo libre de la
pieza de vía
hasta la superficie del piso. Asegúrese que la vía
esté colocada horizontalmente, sin huecos.
Insert
tabs
on each side of the
track pieces
into
slots
on the frog’s
feet
at a steep angle. Lower the
track pieces
to the floor surface. Make sure track is secure and laying flat with no gaps.
Insérez les
onglets
de chaque côté des
pièces de la piste
dans les
fentes
sur les
pieds
de la
grenouille avec un angle prononcé. Abaissez les
pièces de la piste
au sol. Assurez-vous que la piste
est bien fixée et bien plate sans ouverture.
Introduzca las
pestañas
a cada lado de las
piezas de vía
en los
pies
de la rana, en un ángulo
pronunciado. Baje las
piezas de vía
a la superficie del piso. Asegúrese que la
vía
esté segura y
colocada horizontalmente, sin huecos.
Attach
linkable toys.
Feed toy strap through a slot on the
frog head arch
and Velcro
©
in place. Repeat
for each toy. We recommend the turtle on the left side, mirror in the center, and the bug toy on the right
side when facing the
frog head arch. Linkable toys
can be removed and attached to strollers, carriers,
etc for on-the-go fun.
Fixez les
jouets à accrocher.
Passez la courroie du jouet par la fente sur
l’arche grenouille
et fixez
en place à l’aide du Velcro
©
. Répétez le processus pour chaque jouet. Nous vous recommandons de
placer la tortue à gauche, le miroir au centre, et l’insecte à droite lorsque
l’arche grenouille
est face à
vous. Vous pouvez également détacher les
jouets
pour les utiliser avec votre poussette, porte-bébé,
etc. pour que bébé ait toujours du plaisir.
Fije los
juguetes enlazables.
Pase el lazo del juguete a través de una ranura en el
arco de cabeza de
rana
y adhiéralo con Velcro
©
. Repita este proceso para cada juguete. Recomendamos que la tortuga
quede del lado izquierdo, el espejo en el centro, y bicho del lado derecho cuando se encuentra frente
al
arco con cabeza de rana.
Los
juguetes enlazables
pueden ser retirados y fijados a carriolas,
portabebés, etc. para continuar con la diversión mientras están en movimiento.
5.
