background image

Made in Czech Republic

WSB3-20              WSB3-20H

 

2/2

DE:

 ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | Tel: +49 (0) 221 222 837 80 | E-mail: [email protected] | www.elkoep.de

AT: 

ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | Tel: +43 (0) 676 942 9314 | E-mail: [email protected] | www.elkoep.at

Technische parameter

 Achtung

Vor der Installation des Gerätes, bevor es in Betrieb genommen wird, machen Sie sich gründlich mit 
Installationsanweisungen und Installationsanleitung System iNELS3. Die Bedienungsanleitung ist 
für die Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von 
Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr 
eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender 
elektrischer Qualifi kation in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften durchgeführt 
werden. Berühren Sie keine Teile des Gerätes, die mit Energie versorgt werden. Lebensgefahr. 
Während der Installation, Instandhaltung, Änderung und Reparaturarbeiten notwendig 
Sicherheitsvorschriften zu beachten, Normen, Richtlinien und Sonderregelungen für die mit 
elektrischen Geräten. Vor Beginn der Arbeiten am Gerät, ist es notwendig, alle Drähte zu haben, 
miteinander verbundenen Teilen, und die Anschlüsse freigeschaltet. Dieses Handbuch enthält nur 
allgemeine Richtlinien, die in einer bestimmten Installation angewendet werden müssen. Im Zuge 
der Inspektionen und Wartungen, immer überprüfen (während de - bestromt) wenn die Klemmen 
angezogen sind. 

JA, 

eingebauter Temperatursensor

0 .. +55 °C; 

0.3 °C vom Bereich

2

 NEIN 

JA

 

 

                            -                                          0 .. 99 % RH

 

 

± 3 % relative

                              -                                          Luftfeuchtigkeit

2x AIN/DIN

JA, Möglichkeit ANSCHLUSS zwischen

AIN1/DIN1 und AIN2/DIN2

TC/TZ

-20 °C .. +120 °C 

0.5 °C vom Bereich

zweifarbige LED (rot, grün)

 1

BUS

27 V DC, -20 / +10 %

max. 0.5 W

25 mA (bei 27 V DC), vom BUS

0.5 - 1 mm

2

-20 .. +55 °C

-30 .. +70 °C

IP20

II.

2

beliebig

in die Installationsdose

85.6 x 85.6 x 42 mm

94 x 94 x 36 mm

55 g (ohne Rahmen)   

Eingänge

Temperaturmessung:

Bereich und Genauigkeit der

Temperaturmessung:

Anzahl der Bedientasten:

Messung Luftfeuchtigkeit:

Messbereich Feuchte:

Luftfeuchtigkeit 

Messgenauigkeit:

Eingänge:

Ext. Temperatursensor:

Typ ext. Sensor:

Temperatur-Messbereich:

Temperaturmaßgenauigkeit:

Ausgänge

Anzeige:

Anzahl der LEDs:

Kommunikation

Installationsbus:

Stromversorgung

Versorgungsspannung / Toleranz:

Verlustleistung:

Nennstrom:

Anschluss

Klemmleiste:

Betriebsbedingungen

Betriebstemperatur:

Lagerungstemperatur:

Schutzart:

Überspannungskategorie:

Verschmutzungsgrad:

Arbeitslage:

Installation:

Abmessungen und Gewicht

Rahmen 

- Kunststoff :

- Metall, Glas, Holz, Granit:

Gewicht:

Summary of Contents for WSB3-20

Page 1: ...0 8mm p i em doporu ovan m kabelem je iNELS BUS Cable jeho vlastnosti nejl pe odpov daj po adavk m instala n sb rnice BUS Ve v t in p pad lze vyu t tak kabel JYSTY 1x2x0 8 nebo JYSTY 2x2x0 8 V p pad k...

Page 2: ...je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p...

Page 3: ...n terms of all the properties is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0 8 or JYSTY 2x2x0 8 however it is not recommended as the best option In the case of a cable with two pairs o...

Page 4: ...he device it is essential to have all wires connected parts and terminals de energized This instruction manual contains only general directions which need to be applied in a particular installation In...

Page 5: ...an m k blom je iNELS BUS Cable ktor ho vlastnosti najlep ie zodpovedaj po iadavk m in tala nej zbernice BUS Vo v ine pr padov je mo n vyu i tie k bel JYSTY 1x2x0 8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu...

Page 6: ...roji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne ko...

Page 7: ...bb 0 8 mm Aj nlott az iNELS BUS Cable haszn lata melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is...

Page 8: ...satlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mindig ellen rizze fesz lts g...

Page 9: ...99623 WSB3 20 WSB3 20H a b c d e TV 30 50 WSB3 LOGUS90 TC TZ 2x PIR iDM3 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3...

Page 10: ...elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 2 0 99 RH 3 RH 2x AIN DIN AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C LED 1 BUS 27 V DC 20 10 c...

Page 11: ...wenden ist iNELS BUS Kabel deren Eigenschaften am besten die Anforderungen der Installation BUS erf llen In den meisten F llen ist es m glich das Kabel JYSTY 1x2x0 8 oder 2x2x0 8 JYSTY verwenden Im Fa...

Page 12: ...er t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installation ange...

Page 13: ...cuyas caracter sticas mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS En la mayor a de los casos tambi n se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0 8 o JYSTY 2x2x0 8 En el caso del cable de dos pares...

Page 14: ...les partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las inspecciones y el man...

Reviews: