background image

02-217/2016 Rev.0

RFSAI-161B

Automatic light control

EN

Made in Czech Republic

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880

 www.elkoep.rs

ceiling mounted /

mounting in an installation box 

(even under the existing button/switch) /

mounting into the light cover /

Connection /

Characteristics /

• 

Switch component with one output channel which is used in combination with detectors for 

automatic lighting control.

• 

Each RFSAI-161B can be programmed with 1x RFMD-100, 1x RFWD-100 and 1x wireless control-

ler (RFWB-40/G or RF KEY).

• 

The terminals on the component give you the opportunity to connect a wired detector or an 

existing key installation.

• 

It enables connection of the switched load up to 1x 12 A (3000 VA).

• 

The programming button on the unit is also used for manual control of the output.

• 

For components it is possible to set the repeater function via the RFAF/USB service device.

• 

Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit, 

use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO

2

 that support this feature.

• 

Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

).

Assembly /

1 / 4

L

N

18     15

L        N

RFSAI-161B/230V
RFSAI-161B/120V

RFSAI-161B/24V

L

N

18     15

24 V

24 V AC/DC

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

RF

RP

-2

0

For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: 

http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač

RS

plafonska montaža

instalacija u instalacioni okvir (čak i pod 

postojećim dugmetom/prekidačem)

montaža unutar svetlosnog poklopca

Konekcija

Karakeristike

 

• 

Prekidačka jedinica sa jednim izalznim kanalom se koristi u kombinaciji sa detektorima za 

automatsko upravljanje osvetljenjem.

• 

Svaki RFSAI-161B može biti programiran sa 1x RFMD-100, 1x RFWD-100 i 1x bežičnim kont-

rolerom (RFWB-40/G ili RF KEY)..

• 

Terminali na jedinici nude vam mogućnost za povezivanje detektora žice ili postojećeg 

tastera u instalaciji.

• 

Omogućava povezivanje prekidačkog opterećenja do 1x 12 A (3000 VA).

• 

Taster za programiranje na jedinici se takođe koristi za ručnu kontrolu izlaza.

• 

Za elemente označene kao iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

)  moguće je podesiti funkciju repetitora 

putem RFAF/USB servisnog uređaja.

• 

Domet do 160 m (na otvorenom), ako je signal slab između kontrolera i jedinice, koristiti 

ponavljač signala RFRP-20 ili komponentu protokola RFIO2 koja podržava ovaj sistem.

• 

Frekvencija komunikacije sa dvosmernim protokolom RFIO

2

 (iNELS RF Control

2

).

Montaža

zid od 

cigle

drvena konstuk-

cija sa gipsanim 

pločama

armirani beton

metalne 

pregrade

staklo

Prenos radio frekvencijskih signala preko različitih građevinskih materijala

Za više informacija, pogledati ,,Instalaciono uputstvo iNELS RF kontrole":

https://www.elkoep.rs/preuzimanja

Summary of Contents for RFSAI-161B

Page 1: ...rious construction materials 60 90 80 95 20 60 0 10 80 90 brickwalls wooden structures with plaster boards reinforced concrete metalpartitions commonglass RFRP 20 For more information see Installation manual iNELS RF Control http www elkoep com catalogs and brochures Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač RS plafonska montaža instalacija u instalacioni okvir čak i pod postojećim dugme...

Page 2: ...ay the PIR detector and external input are disabled Permanently if the RFMD 100 PIR detector detects movement closing the external input RelayclosingisblockedbypreviouspressingofMASTER OFFbutton Tounlock pressbuttons 1 2 or 3 on the assigned remote control Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač RS TIME fino podešavanje vremena podešavanje vremena unutar izabranog bruto vremenskog inte...

Page 3: ...econds deletionoc curs of the actuator s entire memory LED flashs 4x in each 1s interval Theactuatorgoesintotheprogrammingmode theLEDflashesin0 5sintervals max 4min YoucanreturntotheoperatingmodebypressingtheProgbutton for less than 1s PROG 8s 1 x Prekidačka jedinica sa ulazom za postojeći prekidač RS Izvadite bateriju iz detektora Pritiskom na taster za progra miranje na aktuatoru tokom 5 sekundi...

Page 4: ...čki napon Min preklopna snaga Napon izolacije između relejnih izlaza i integrisanih kola Izolacija kontakta za napon otvorenog releja Mehanički radni vek Električni radni vek AC1 Indikacija relejnog prekidača Kontorla Frekvencija Ručna kontrola Spoljni taster Domet Osatli podaci Spoljni prekidač napona otvorenog kontakta Odpor na vedení pro externí spínač Otpor za upravljanje spoljnim prekidačem G...

Reviews: