02-3/2018 Rev.4
RFJA-12B, RFJA-32B
Switch unit for shutters
EN
Made in Czech Republic
☺
☺
☺
☺
☺
RF
RP
-2
0
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
60 - 90 %
80 - 95 %
20 - 60 %
0 - 10 %
80- 90 %
brick walls
wooden structures
with plaster boards
reinforced
concrete
metal partitions
common glass
For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”:
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Indication, manual control /
button /
LED
• LED STATUS - indication of the device status.
• Manual control is performed by pressing the PROG button.
• Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s.
• Terminal block for connection of buttons. IN1 - direction button up IN2- button down.
In the programming and operating mode, the LED on the component lights up at the
same time each time the button is pressed - this indicates the incoming command.
button /
terminal board /
LED
RFJA-32B
RFJA-12B
1
PROG
<
1s
X x
2
PROG
>
1s
1 x
5
=1s ... 4min.
+ 2s
4
PROG
>
5s
1 x
3
1 x
<
3 s
Functions and programming with RF transmitters /
Function description /
Shooting fins, short travel.
Blinds starts / descend to the end position.
Programming /
Repeatedly press of program-
ming button on actuator RFJA
for no longer then 1 second
will roll up shutters into fi nal
upper position.
Press of programming button
on actuator RFJA for 1 second
will activate actuator RFJA into
programming mode. LED is
fl ashing in 1s interval.
Select and press one button
on wireless switch, to this but-
ton will be assigned Function
1. Second control position
“down”, will be assigned auto-
matically (on the same half of
wireless switch).
Press of programming button
longer then 5 seconds, will
activate actuator into timing
mode. LED fl ashs 2x in each
1s interval.
Press of the button on wireless switch with assigned function for shutters
down will roll the shutters down. Release the press of this button 2 seconds
after the shutter is stopped by lower fi nal switch.
>
3 s
2/4
Aktor żaluzjowy
PL
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: [email protected] | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane
ściana z cegły
konstrukcje drewniane
z płytami gipsowo-
kartonowymi
ściana
żelbetowa
ścianki
metalowe
zwykłe szkło
Sygnalizacja, sterowanie ręczne
przycisk PROG
• LED STATUS - sygnalizacja stanu pracy urządzenia.
• Sterowanie ręczne poprzez naciśnięcie przycisku PROG < 1s.
• Programowanie poprzez naciśnięcie przycisku PROG > 1s.
• Blok zacisków do podłączenia przycisków. IN1 - przycisk Góra, IN2 - przycisk Dół.
W trybie programowania oraz usuwania każde naciśnięcie przycisku sterownika
równocześnie na długo świeci LED na urządzeniu - przez co sygnalizuje odbiór polecenia.
Funkcje oraz programowanie ze sterowników RF
Opis funkcji
Wychylanie listew, krótki ruch.
Żaluzja opuści się / wyciągnie do pozycji krańcowej.
Programowanie
Powtarzanymi naciśnięciami
przycisku PROG na urządzeniu
RFJA na mniej niż 1 sekundę,
żaluzje zostaną wyciągnięte
do górnej pozycji krańcowej.
Po naciśnięcie przycisku PROG
na urządzeniu RFJA na 1 se-
kundę, urządzenie wchodzi
w tryb programowania. Dioda
LED miga w odstępie 1s.
Naciśnięcie wybranego przy-
cisku na sterowniku RF przy-
pisze funkcję "w górę". Pozycja
druga sterowania - "w dół"
- zostaje przypisana automa-
tycznie (przy 4-przyciskowym
sterowniku RF, w tej samej
połowie).
Po naciśnięcie przycisku
PROG na dłużej niż 5 sekund,
urządzenie wchodzi w tryb
ustawienia czasu. Dioda LED
2x mignie w odstępie 1s.
Naciśnięcie wybranego przycisku na sterowniku RF, przypisanego do opusz-
czenia żaluzji, spowoduje jej opuszczanie. Zwolnij przycisk po 2 sekundach od
zatrzymania się żaluzji w dolnej pozycji krańcowej.
przycisk PROG
Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie “Installation manual iNELS RF Control”:
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
listwa zaciskowa