3156-02-023 Rev.: 3
PS3-100/INELS
Output voltage 27V OK (Uout<24V)
green LED Uout OK is lit
Low output voltage 27V (21V<Uout<24V)
yellow LED Uout LOW is lit
Output surge 27V (U<21V)
red LED OVERLOAD is lit
Switched source is not working (not oscillating)
red LED Upri FAIL flashes
Output voltage 12V OK (U<11V)
green LED +12V OK is lit
Charing batteries (charging current>50mA)
yellow LED CHARGE is lit.
Výstupní napětí 27V OK (Uout >24V)
svítí zelená LED Uout OK
Nízké výstupní napětí 27V (21V<Uout<24V) svítí žlutá LED Uout LOW
Přetížení výstupu 27V (U<21V)
svítí červená LED OVERLOAD
Spínaný zdroj nepracuje (nekmitá)
bliká červená LED Upri FAIL
Výstupní napětí 12V OK (U>11V)
svítí zelená LED +12V OK
Nabíjení baterií (nab.proud >50mA)
svítí žlutá LED CHARGE
Charakteristika / Characteristics
CZ
Před instalací přístroje a před jeho uvedením do provozu se seznamte důkladně s montážním návodem k použití. Návod na použití je určen pro
montáž přístroje a pro uživatele zařízení. Návod se musí přiložit k dokumentaci elektroinstalace. Montážní návod naleznete i na webové stránce
www.inels.com. Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Montáž a připojení mohou provádět pouze pracovníci s příslušnou odbornou
elektrokvalifikací při dodržení platných předpisů. Nedotýkejte se částí přístroje, které jsou pod napětím. Nebezpečí ohrožení života. Při
montáži, údržbě, úpravách a opravách je nutné dodržet bezpečnostní předpisy, normy, směrnice a odborná ustanovení pro práci s elektrickým
zařízením. Před zahájením práce na přístroji je nutné, aby všechny vodiče, připojené díly a svorky byly bez napětí. Tento návod obsahuje jen
všeobecné pokyny, které musí být aplikovány v rámci dané instalace. V rámci kontroly a údržby pravidelně kontrolujte (při vypnutém napájení):
- dotažení svorek.
Zapojení / Connection
Signalizace LED
LED indicator
EN
NÁVOD K OBSLUZE / MANUAL INSTRUCTIONS
Napájecí zdroj PS3-100/INELS
Before the device is installed and operated, read this instruction manual carefully and with full understanding. The instruction manual is
designated for mounting the device and for the user of such device. It has to be attached to electro-installation documentation. The instruction
manual can be also found on a web site www.inels.com. Attention, danger of injury by electrical current! Mounting and connection can be
done only by a professional with an adequate electrical qualification, and all has to be done while observing valid regulations. Do not touch
parts of the device that are energized. Danger of life-threat! While mounting, servicing, executing any changes, and repairing it is essential to
observe safety regulations, norms, directives and special regulations for working with electrical equipment. Before you start working with the
device, it is essential to have all wires, connected parts, and terminals de-energized. This instruction manual contains only general directions
which need to be applied in a particular installation. In the course of inspections and maintenance, always check (while de-energized) if
terminals are tightened.
Power supply PS3-100/INELS
- spínaný stabilizovaný napájecí zdroj, celkový výkon 100W
- slouží k napájení řídících automatů v rámci inteligentní elektroinstalace INELS
- využití v oblasti MaR (měření a regulace)
- pevné výstupní napětí DC 27V a DC 12V, galvanicky oddělené od sítě
- zdroje 27V a 12V mají společnou svorku GND
- elektronická ochrana proti zkratu, výkonovému a teplotnímu přetížení, přepětí
- funkce UPS - zálohování výstupů 27V i 12V připojenými záložními bateriemi
- dobíjení záložních baterií ze zdroje 27V
- jištění záložních baterií tavnou pojistkou - ochrana proti zkratu nebo přepólování
baterií
- plynule nastavitelný max.nabíjecí proud baterií
- signalizace provozních a poruchových stavů 6 LED diodami na panelu zdroje
- 2 STATUS výstupy s otevřeným kolektorem pro hlášení provozních stavů zdroje
- zdroj dodává prioritně výkon do systému INELS, zbývající výkon je využit pro
dobíjení baterií
- při zcela vybitých bateriích se baterie automaticky odpojí od zátěže
- switched stabilized power source, total output 100W
- used to power controllers in the INELS intelligent installation
- used in the area of instrumentation
- fixed output voltage DC 27V and DC 12V, galvanically isolated from the network
- the power sources 27V and 12V have a common GND terminal
- electronic protection against short circuiting, output and temperature loads, surges
- UPS function - backup for outputs 27V and 12V connected to backup batteries
- charging backup batteries from a 27V source
- backup battery protection by safety fuse
- smoothly adjustable max. battery charging current
- signaling operational and fault statuses by 6 LED diodes on the source panel
- 2 STATUS outputs with open collector for reporting operational statuses of sources
- the source provides priority output to the INELS system, and the remaining output
is used to charge batteries
- when the batteries are fully discharged, they disconnect from the load
230 V AC
F6,3A
12 V EZS
27 V iNELS
24 V baterie/ batteries
Externí pojistka
External fuse
baterie 1
12 V
baterie 2
12 V
externí DC zdroj
external DC source
+
+
+
+
-
-
-
-
