background image

TVAN

2

Technical Data

Supply voltage

24 V AC/DC ± 20 %

Power consumption

5 VA

Wiring

Screw terminals

Ambient temperature

-10...+50°C

Storage temperature

-30...+50°C

Time constant

1,5 s at 10 m/s

Protection class

IP65

Inputs

Sensor element

Thin film element

Working range

0...10 / 0...15 / 0...20 m/s, selectable

Accuracy

Range 0.2...10 m/s

±(0.2 m/s + 3% of value)

Range 0.2...15 m/s

±(0.2 m/s + 3% of value)

Range 0.2...20 m/s

±(0.2 m/s + 4% of value)

Response time

Selectable 0.7 or 4 s

Outputs

Output

0...10V DC or 4...20 mA, selectable

External load impedance

0...10 V output signal

> 10 kΩ 

4...20 mA output signal

< 500 Ω 

 

EMC emissions & immunity standards

This product conforms to the requirements of the EMC Directive 
2014/30/EU through product standards EN 61326-1 and 
EN 61326-2-3.

RoHS

This product conforms to the Directive 2011/65/EU of the European  
Parliament and of the Council through standard EN 50581:2012.

Contact

AB Industrietechnik srl  -  Via Julius Durst, 70
39042 BRESSANONE (BZ) Italy 
Tel.: +39 0472/830626
 [email protected], www.industrietechnik.it

Trasmettitore di velocitá dell´aria da condotta

TVAN è un trasmettitore di velocità dell’aria da condotta utilizzato per 
la misurazione della velocità del flusso nelle unitá di trattamento aria.Il 
funzionamento del trasmettitore si basa sul principio dell’anemometro a 
filo caldo.

L’uscita può essere impostata a 0 ... 10 V o 4 ... 20 mA.
Per garantire la massima precisione a diverse velocità, è possibile impo-
stare tre diversi campi di misura riferiti al segnale di uscita.

È possibile scegliere tra due tempi di risposta del segnale di uscita differenti.

Installazione

É importante che l’unità sia montata in modo tale che la direzione dell’apertura 
della testa del sensore corrisponda alla direzione del flusso d’aria (all´interno 
della custodia é raffigurata una freccia che indica il senso del flusso). 

Praticare un foro da Ø16 mm nella parete del canale. Per misurazioni 
ottimali, rilevazioni in prossimitá di flussi d´aria turbolenta dovrebbero 
essere evitati. Preferibilmente, la misurazione deve essere eseguita ad 
una distanza di 2 diametri condotto prima di una curva/ramificazione e a 6 
diametri condotto dopo una curva/ramificazione.

Tenere la flangia contro il foro e praticare i fori di fissaggio con la 
flangia come modello. 
Fissare la flangia.Montare lo stelo del sensore attraverso il foro della 
flangia e fissarlo alla profondità desiderata. 

È possibile, inoltre, montare il trasmettitore utilizzando i fori per viti sul 
contenitore. 
In entrambi i casi è fondamentale posizionare l’apparecchio in modo
che il flusso d’aria attraverso l’elemento sensore sia diretto e libero da
ostacoli.

ISTRUZIONI

 

TVAN

Consultare la documentazione per tutti i casi in cui 

viene utilizzato il simbolo per individuare la natura 

dei potenziali rischi e le azioni da intraprendere

IT

CORRETTO

ERRATO

Velocitá aria

lunghezza di inserimento    

30 - 50 % del diametro tubo 

Corretto

Errato

Velocitá aria

Velocitá aria

<16 mm

60 mm

Velocitá aria

Reviews: