INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / GEBRAUCHSANLEITUNG
Attention!
Avant utilisation, appairez la télécommande et le contrôleur.
Appuyez sur « Learning key », appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande, les LEDs connectées clignoteront pour indiquer que l’appairage est réussi.
Pour effacer un appairage, vérifiez que le récepteur soit correctement branché, appuyer sur "Learning" key pendant 3 secondes jusqu'à ce que les LEDs connectées
clignotent 2 fois pour confirmer l'effacement.
Aandacht!
Koppel vóór gebruik de afstandsbediening en de controller.
Druk op 'Learning key' en daarna op eender welke knop van de afstandsbediening. De aangesloten ledlampjes zullen knipperen om aan te geven dat de koppeling is geslaagd.
Om een koppeling te wissen, ga na dat de ontvanger goed is aangesloten, houd de toets “Learning” 3 seconden ingedrukt tot de verbonden LEDs 2 keer knipperen om het wissen te bevestigen.
Achtung!
Vor Gebrauch die Fernbedienung mit dem Controller verbinden.
"Learning key" drücken, eine beliebige Taste der Fernbedienung drücken, dieverbundenen LEDs blinken, um anzuzeigen, dass die Verbindung hergestellt wurde.
Um eine Verbindung zu löschen, prüfen, ob der Empfänger richtig angeschlossen ist, die Taste „Learning“ 3 Sekunden lang drücken, bis die angeschlossenen LEDs 2 x blinken, eine Bestätigung des
Löschvorgangs.
Attention!
Please pair the RF receiver with the remote control.
Click "Learning key", click any button on the remote, LEDs lights connected will flicker to indicate teh receiver is paired succcessfully with corresponding zone.
To delete pairing, press and hold down "Learning key" on the receiver for over 3 seconds untill connected LED lights flicker twice which means pairing is successfully deleted.
F : ATTENTION !
N : AANDACHT !
D : ACHTUNG !
E : ATTENTION !
INDIGO S.A. / N.V. Rue de la légende 32 G, 4141 Sprimont - Belgique www.indigo-lighting.com
26.06.2020
