Indesit WIA 102 Instructions For Use Manual Download Page 33

33

ES

Precauciones y consejos

Asistencia

Anomalías

Precauciones

Mantenimiento

Programas

Detergentes

Instalación

Descripción

 La lavadora fue proyectada y fabricada en confor-

midad con las normas internacionales de seguridad.

Estas  advertencias  se  suministran  por  razones  de

seguridad  y  deben  ser  leídas  atentamente.

Seguridad general

• Este aparato fue fabricado para uso doméstico.
• La lavadora debe ser utilizada sólo por personas

adultas y siguiendo las instrucciones contenidas

en  este  manual.

• No toque la máquina con los pies desnudos ni

con las manos o los pies mojados o húmedos.

• No desenchufe la máquina tirando del cable, sino

tomando  el  enchufe.

• No  abra  el  contenedor  de  detergentes  mientras  la

máquina  está  en  funcionamiento.

• No toque el agua de desagüe ya que puede

alcanzar  temperaturas  elevadas.

• En ningún caso fuerce la puerta: podría dañarse

el mecanismo de seguridad que la protege de

aperturas  accidentales.

• En  caso  de  avería,  no  acceda  nunca  a  los  meca-

nismos  internos  para  intentar  una  reparación.

• Controle siempre que los niños no se acerquen a

la  máquina  cuando  está  en  funcionamiento.

• Durante  el  lavado,  la  puerta  tiende  a  calentarse.
• Si debe ser trasladada, deberán intervenir dos o

más personas, procediendo con el máximo cuida-

do. La máquina no debe ser desplazada nunca por

una persona sola ya que es muy pesada.

• Antes de introducir la ropa controle que el cesto

esté  vacío.

Eliminaciones

• Eliminación  del  material  de  embalaje:

respete las normas locales, de ese modo, los

embalajes podrán volver a ser utilizados.

• En base a la Norma europea 2002/96/CE de

Residuos  de  aparatos  Eléctricos  y  Electrónicos,

los electrodomésticos viejos no pueden ser

arrojados en los contenedores municipales habi-

tuales;  tienen  que  ser  recogidos  selectivamente

para optimizar la recuperación y reciclado de los

componentes  y  materiales  que  los  constituyen,  y

reducir el impacto en la salud humana y el

medioambiente. El símbolo del cubo de basura

tachado se marca sobre todos los productos para

recordar al consumidor la obligación de separarlos

para  la  recogida  selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad

local o con el vendedor para informarse en rela-

ción  a  la  correcta  eleminación  de  su  electrodo-

méstico  viejo.

Ahorrar y respetar el medio ambiente

Tecnología  a  servicio  del  medio  ambiente

Si en la puerta se ve poca agua es porque con la

nueva tecnología Indesit basta menos de la mitad

del agua para alcanzar la mayor limpieza: un objeti-

vo  alcanzado  para  respetar  el  medio  ambiente.

Ahorrar  detergente,  agua,  energía  y  tiempo

• Para no derrochar recursos es necesario utilizar la

lavadora  con  la  máxima  carga.  Una  carga  com-

pleta en lugar de dos medias cargas permite

ahorrar hasta el 50% de energía.

• El prelavado es necesario sólo para ropa muy

sucia.  Evitarlo  permite  ahorrar  detergente,  tiem-

po, agua y entre el 5 y el 15% de energía.

• Tratar  las  manchas  con  un  quitamanchas  o

dejarlas en remojo antes del lavado, disminuye la

necesidad  de  lavar  a  altas  temperaturas.  Un

programa a 60ºC en vez de 90ºC o uno a 40ºC en

vez de 60ºC, permite ahorrar hasta un 50% de

energía.

• Dosificar bien el detergente en base a la dureza

del agua, al grado de suciedad y a la cantidad de

ropa  evita  derroches  y  protege  el  ambiente:  aún

siendo  biodegradables,  los  detergentes  contienen

elementos que alteran el equilibrio de la naturale-

za. Además, si es posible, evite utilizar el suavi-

zante.

• Realizando los lavados desde el atardecer hasta

las primeras horas de la mañana se colabora para

reducir la carga de absorción de las empresas

eléctricas.

• Si el lavado debe ser secado en una secadora,

seleccione  una  velocidad  de  centrifugado  alta.

Poca agua en el lavado, permite ahorrar tiempo y

energía  en  el  programa  de  secado.

Summary of Contents for WIA 102

Page 1: ...8 Detergent dispenser 8 Preparing your laundry 8 Special items 8 Precautions and advice 9 General safety 9 Disposal 9 Saving energy and respecting the environment 9 Care and maintenance 10 Cutting off...

Page 2: ...floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed...

Page 3: ...onment not even when the area is sheltered because it may be very dangerous to leave it exposed to rain and thunderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy rea...

Page 4: ...opened see page 5 START PAUSE button starts or temporarily interrupts programmes N B once the programme has started pressing this button will stop the cycle and only the LED for the cycle phase in pr...

Page 5: ...mportant information This is what they can tell you Cycle phase under way During the wash cycle the LEDs gradually illuminate on to indicate the cycle phase under way Prewash Wash Rinse Spin cycle Not...

Page 6: ...or draining Spin cycle Draining and heavy duty spin cycle Delicate spin cycle Draining and delicate spin cycle Draining Draining Starting and Programmes Programme table Briefly starting a programme 1...

Page 7: ...e button indicates that the corresponding function cannot be selected for the programme set Function Effect Comments Enabled with programmes Rapid Cuts the duration of the wash cycle by 30 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...ents from whites Empty all pockets and check for loose buttons Do not exceed the weight limits stated below which refer to the weight when dry Sturdy fabrics max 5 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Deli...

Page 9: ...es must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symb...

Page 10: ...machine is fitted with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the l...

Page 11: ...the floor see page 3 The free end of the hose is underwater see page 3 The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap swit...

Page 12: ...s not the case contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator o...

Page 13: ...19 Functies 19 Wasmiddel en wasgoed 20 Wasmiddellaatje 20 Prepareren van het wasgoed 20 Speciale stukken 20 Voorzorgsmaatregelen en raadgevin gen 21 Algemene veiligheid 21 Het afvoeren 21 Bezuiniging...

Page 14: ...n muur meubel of dergelijken 2 Als de vloer niet perfect horizontaal is kunt u de onregelmatigheid opheffen door de stelvoetjes aan de voorkant in of uit te schroeven zie afbeelding de hoek gemeten te...

Page 15: ...arlijk is hem aan regen en onweer bloot te stellen Als de wasmachine is geinstalleerd moet het stop contact gemakkelijk te bereiken zijn Gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers Het snoer mag nie...

Page 16: ...eken N B nadat u het programma heeft gestart kunt u door middel van deze knop de wasautomaat stilzet ten Het lampje van de wascyclus die gaande is zal gaan knipperen na ongeveer 1 minuut kunt het deur...

Page 17: ...rolelampjes De controlelampjes geven belangrijke informatie Ze geven aan Fase die bezig is Gedurende het verloop van het wasprogramma gaan de controlelampjes een voor een aan om aan te tonen met welk...

Page 18: ...t en Programma s Tabel van de programma s In het kort een programma starten 1 Zet de wasautomaat aan door de knop PRO GRAMMA S AAN UIT op het gekozen programma te draaien Alle controlelampjes branden...

Page 19: ...t symbool en drukt u op de START PAUZE knop 5 6 7 9 10 Licht Spoelen Persoonlijk instellen Service Storingen Onderhoud Programma s Wasmiddel Installatie Beschrijving Voorzorgs maatregelen C Instellen...

Page 20: ...n gewicht berekend voor droog wasgoed stevige stoffen max 5 kg synthetische stoffen max 2 5 kg fijne stoffen max 2 kg Wol max 1 kg Hoeveel weegt het wasgoed 1 laken 400 500 gr 1 sloop 150 200 gr 1 taf...

Page 21: ...ld om zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optima liseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren Het symbool op het product van de afvalcontainer met een kruis...

Page 22: ...orden schoongemaakt Het kan echter gebeuren dat kleine voorwerpen geldstukken knopen in het voorvakje terecht komen dat de pomp beschermt en zich aan de onderkant bevindt Verzeker u ervan dat het wasp...

Page 23: ...water zie blz 15 De afvoer in de muur heeft geen ontluchting Als na deze controle het probleem niet is opgelost doet u de water kraan dicht de machine uit en belt u de installateur Als u op een van de...

Page 24: ...niet het geval dan neemt u contact op met de bevoegde dichtsbijzijnde Technische Dienst via het telefoonnummer dat op het garantiebewijs gebruiksaanwijzing staat Nooit een niet bevoegde installateur e...

Page 25: ...ura 31 Funciones 31 Detergentes y ropa 32 Caj n de detergentes 32 Preparar la ropa 32 Prendas especiales 32 Precauciones y consejos 33 Seguridad general 33 Eliminaciones 33 Ahorrar y respetar el ambie...

Page 26: ...aparato 2 Si el piso no est perfectamente horizontal compense las irregulari dades desenroscando o enroscando los pies delanteros v ase la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superficie de...

Page 27: ...o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice alargadores ni conexiones m ltiples El cable no debe estar plegado ni sufrir compresio ne...

Page 28: ...irlos moment nemente Nota si se pulsa este bot n despu s que ha co menzado el programa la lavadora se detendr y centellear s lo el piloto de la fase en curso despu s de 1 minuto aproximadamente se pod...

Page 29: ...go suministran informaci n importante He aqu lo que nos dicen Fase en curso Durante el ciclo de lavado las luces testigo se encender n progresivamente para indicar su estado de avance Prelavado Lavado...

Page 30: ...Desag e y centrifugaci n delicada Desag e Desag e Puesta en marcha y Programas Tabla de programas En la pr ctica poner en marcha un programa 1 Encienda la lavadora girando el mando PROGRA MAS ENCENDI...

Page 31: ...l bot n START PAUSA 5 6 7 9 10 Aclarado delicado Personalizaciones Asistencia Anomal as Precauciones Mantenimiento Programas Detergentes Instalaci n Descripci n C Seleccione la temperatura Girando el...

Page 32: ...e los bolsillos y controle los botones No supere los valores indicados referidos al peso de la ropa seca Tejidos resistentes max 5 kg Tejidos sint ticos max 2 5 kg Tejidos delicados max 2 kg Lana max...

Page 33: ...para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca...

Page 34: ...see una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la misma V...

Page 35: ...tas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame a la Asistencia Si la vivienda se encuen tra en uno de los ltimos pisos de un edificio es posible que s...

Page 36: ...ente fue resuelto Si no es as llame a la Asistencia t cnica autorizada al n mero de tel fono indicado en el certificado de garant a No recurra nunca a t cnicos no autorizados Comunicar el tipo de anom...

Page 37: ...tes e roupa 44 Gaveta dos detergentes 44 Preparar a roupa 44 Roupas especiais 44 Precau es e conselhos 45 Seguran a geral 45 Elimina o 45 Economizar e respeitar o meio ambiente 45 Manuten o e cuidados...

Page 38: ...o sem encost la a paredes m veis ou outros 2 Se o pavimento n o for perfeitamente hori zontal para compensar qualquer irregularidade desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros veja a figura o ngulo de...

Page 39: ...chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o acesso tomada el ctrica deve ser f cil N o empregue extens es nem fichas m ltiplas O cabo n o deve ser dobrado nem apertado O...

Page 40: ...ou interromp los momentaneamente OBS uma vez activado o programa pressionando esta tecla a m quina de lavar roupa ir parar e piscar apenas o indicador da fase em curso ap s aproximadamente 1 minuto s...

Page 41: ...uminosos fornecem informa es importantes Vejamos o que significam Fase em curso Durante o ciclo de lavagem os indicadores lumino sos acender se o progressivamente para indicar a fase do programa Pr la...

Page 42: ...o Descarga e centrifuga o en rgica Centrifuga o delicada Descarga e centrifuga o delicada Descarga Descarga In cio e Programas Tabela dos programas Observa es Para a descri o da fun o Anti dobras veja...

Page 43: ...spondente s mbolo e carregue na tecla START PAUSA 5 6 7 9 10 Enxaguamento delicado Personaliza es Assist ncia Anomalias Precau es Manuten o Programas Detergentes Instala o Descri o C Seleccione a temp...

Page 44: ...ique se h bot es soltos N o ultrapasse os valores indicados referentes ao peso da roupa enxuta Tecidos resistentes m x 5 kg Tecidos sint ticos m x 2 5 kg Tecidos delicados m x 2 kg L m x 1 kg Quanto p...

Page 45: ...separadamente para optimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contentor de l...

Page 46: ...de lavar roupa equipada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entretanto pode acon tecer que pequenos objectos moedas bot es caiam na pr c mara que protege a bo...

Page 47: ...a est emergida na gua veja a p g 39 A descarga na parede n o tem ventila o de ar Se depois destas verifica es o problema n o for resolvido feche a torneira da gua desligue a m quina de lavar roupa e c...

Page 48: ...resolvido Em caso negativo contacte a assist ncia t cnica autorizada no n mero de telefone indicado no certificado de garantia Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de anomalia o...

Page 49: ...49 GR 50 51 50 50 51 51 51 52 53 52 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 59 60 60 GR WIA 102...

Page 50: ...50 GR 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 A 3 4 gas 2 3 A...

Page 51: ...R 65 100 cm 150 cm 90 C 65 100 cm WIA 102 cm 59 5 cm 85 cm 52 5 1 5 kg 220 230 Volt 50 Hz 1850 W 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 40 1000 IEC456 3 60 C 5 kg 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 2002 96...

Page 52: ...52 GR START 56 55 53 START 1 54...

Page 53: ...53 GR...

Page 54: ...54 GR 1 90 C 162 2 90 C 147 3 60 C 135 4 40 C 95 5 60 C 102 6 50 C 96 7 40 C 73 8 30 C 30 9 40 C 50 10 30 C 54 55 30 8 30 8 30 C 3 kg 1 2 3 55 4 56 5 START 1 6...

Page 55: ...55 GR C 54 1 2 30 1 2 3 4 5 6 7 1000 500 10 5 6 7 9 10 START START 5 6 7 9 10...

Page 56: ...56 GR 1 2 3 max 5 kg max 2 5 kg max 2 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 10 2 3 kg 1kg 1 2 3...

Page 57: ...57 GR 2002 96 EK Indesit 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Page 58: ...58 GR 1 2 3 4 5...

Page 59: ...59 GR 60 START START 65 100 cm 51 51 54 START 55 51 50 50 50 50 58 51...

Page 60: ...60 GR 59 Mod S N 195048851 01 05 2005 Xerox Business Services...

Reviews: