Indesit W 431 TX Instructions For Installation And Use Manual Download Page 5

M

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé

Âû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó

è öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ è ñìåøàåòå êðóïíûå âåùè

ñ ìåëêèìè.

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ.

Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðè-

àëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îê-

ðàñêè. Áåëîå è öâåòíîå áå-

ëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî.

Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç

êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå

ïðåäìåòû, (ìîíåòû, çíà÷êè,

èãîëêè è äð.), êîòîðûå ìî-

ãóò ïîâðåäèòü ìàøèíó.

Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåð-

æàòñÿ ïóãîâèöû è çàñòåãíè-

òå ìîëíèè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí: îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð:

 íàíåñèòå ìåòèëîâûé ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè 90 °Ñ.

Äåãîòü è ñìàçêà: 

ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñîì, îñòàâüòå íà âðåìÿ;

çàòåì ñíèìèòå ñêèïèäàðîì è ñðàçó æå ïðîñòèðàéòå âåùü.

Âîñê: 

ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå

âàòíûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì ñêèïèäàðîì èëè ìåòèëîâûì ñïèðòîì.

Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà:

 óäàëèòå ñ ïîìîùüþ æèäêîñòüè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì ïðîòðèòå ÷èñòîé òêàíüþ.

Ïëåñåíü:

 õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ

ëîæêó óêñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.

Ãóáíàÿ ïîìàäà:

 õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ïðîòðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì.

Ëàê äëÿ íîãòåé:

 ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà.

Ïÿòíà îò òðàâû:

 èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèðòîì.

Ïóñê ìàøèíû

Ïðàâèëüíûé ïóñê ìàøèíû

î÷åíü âàæåí ñ òî÷êè çðåíèÿ

ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ñòèð-

êè è óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñ-

ïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû è

çàïðàâêè ìîþùèõ ñðåäñòâ è

ðàçëè÷íûõ äîáàâîê îáÿçà-

òåëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:

1. Äâåðöà ìàøèíû íàäåæíî

çàêðûòà.

2. Ìàøèíà âêëþ÷åíà â

ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.

3. Îòêðûò êðàí ïîäà÷è

âîäû.

4. ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà 

F

 íå

íàæàòà (íàõîäèòñÿ â ïîëî-

æåíèè 

O

).

Âûáîð ïðîãðàììû

Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó

ïî òàáëèöå, êîòîðàÿ ïðèâåäåíà

íà ñ. 4. Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó

âûáîðà ïðîãðàìì 

A

 íà

âûáðàííûé 

Â

àìè íîìåð

ïðîãðàììû. Óñòàíîâèòå

çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû

ðóêîÿòêîé âûáîðà òåìïåðàòóðû

B è, åñëè íåîáõîäèìî, íàæìèòå

êíîïêè óïðàâëåíèÿ (

D

E

);

ïåðåâåäèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/

âûêëþ÷åíèÿ 

F

 â ïîëîæåíèå 

I

(Âêëþ÷åíî).

Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé ìàøèíû âêëþ÷èòå öèêë ñòèð-

êè ïî ïðîãðàììå “1” ñ òåìïåðàòóðîé 90°Ñ.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ

î÷åíü âàæíî ðàçîáðàòü

áåëüå ïî òêàíè è öâåòó

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè…

Ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3

ìèíóòû.

Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ

ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè 

F

(ïîëîæåíèå 

O

). Îòêðîéòå

äâåðöó ìàøèíû. Âûíóâ

áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó

ìàøèíû ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû

äàòü èñïàðèòüñÿ îñòàâøåéñÿ

âëàãå.

Ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è

âîäû.

Ï ð å ä î ò â ð à ù å í è å

îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê

Ìàøèíà ïðåðûâàåò öèêë

ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå

çàìî÷åííûì â âîäå ïåðåä

öèêëîì îòæèìà, ÷òî

ïðèìåíÿåòñÿ â ïðîãðàììàõ

äëÿ ñèíòåòèêè è øåðñòè. Ýòî

ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû

áåëüå íå ñìèíàëîñü, åñëè Âû

çàáóäåòå âûíóòü åãî ñðàçó

Ñâåðÿéòåñü

ñ ýòèêåòêàìè.

Íà îäåæäå è áåëüå èìåþò-

ñÿ ýòèêåòêè, ïîêàçûâàþ-

ùèå êàê óõàæèâàòü çà ýòè-

ìè èçäåëèÿìè.

 òàáëèöå (ñì. ñ. 5) ïðèâåäå-

íû ñèìâîëû, ïðîñòàâëÿåìûå

íà ýòèêåòêàõ, è ðàñêðûòî èõ

ñîäåðæàíèå. Ñîáëþäåíèå

ïðàâèë ñòèðêè íàäîëãî

ñîõðàíèò âàøè âåùè.

Äëÿ çàùèòû ïðåäìåòîâ

îäåæäû èç äåëèêàòíûõ

òêàíåé (íèæíåå áåëüå,

÷óëêè) ïîìåñòèòå èõ

â õîëùåâûå ìåøî÷êè

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

 

 

2

ïîñëå ñòèðêè è áåëüå ìîæåò

ïðîëåæàòü â áàðàáàíå

íåñêîëüêî ÷àñîâ.

Âû ìîæåòå çàêîí÷èòü

ïðîãðàììó îòæèìîì èëè

ñëèâîì.

 ïåðâîì ñëó÷àå ïðîñòî

ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó 

A

 ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå íà îäèí

ùåë÷îê.

Âî âòîðîì ñëó÷àå ïîâåðíèòå

ðóêîÿòêó 

A

 â ïîëîæåíèå

ñëèâ

 ( ).

 îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðè

âðàùåíèè ðóêîÿòêè íå

çàáûâàéòå ïðåäâàðèòåëüíî

âûêëþ÷àòü ìàøèíó.

Summary of Contents for W 431 TX

Page 1: ...C Washing machine Instructions for installation and use Machine laver Instruction pour l installation et l emploi W 431 TX...

Page 2: ...C 1 Washing machine 13 Instructions for installation and use Machine laver 25 Instruction pour l installation et l emploi 37 GB F CIS GR...

Page 3: ......

Page 4: ...11 1 10 1 2 3 4 a a a a a 2 2 3 5 4 6 C 5 7 6 3 C 7 4 8 11 C 9 8 9 Indesit 10 9 11 12 1...

Page 5: ...M 90 1 5 10 1 2 3 4 F O 4 A B D E F I 1 90 3 F O 5 2 A A...

Page 6: ...G A B F C D E 15 4 1 2 3 3 1 2 3...

Page 7: ...1 MAX 150 90 C 2 MAX 140 90 C 2 60 C 140 60 C 2 40 C 140 40 C 3 60 C 115 60 C 3 40 C 115 40 C 4 40 C 95 40 C 5 60 C 85 60 C 5 50 C 85 50 C 5 40 C 85 40 C 6 50 C 75 50 C 7 40 C 65 40 C 8 40 C 55 40 C...

Page 8: ...Indesit C 5 95 C max200 C 60 C max150 C R111 R113 40 C max110 C R113 30 C l c A P F...

Page 9: ...M 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 200 2 3 1 2 6 1...

Page 10: ...50 5 15 60 50 3 2 1 2 3 60 7 1 2 3...

Page 11: ...M n n n n n n n n n n n n 60 100 n n n n 8...

Page 12: ...W 431 TX 59 5 85 53 5 1 5 220 230 50 max 2300 max 1 M a 10 a min 0 05 M a 0 5 a 42 400 IEC 456 X A 2 B 60 C 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 n n n 11 n n n n n n n n n n Ariston Mod S N 9...

Page 13: ...M 1 2 3 4 3 2 3 4 A 60 100 60 10 60 150...

Page 14: ...C C 1 2 11 1 2...

Page 15: ...M C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indesit 12...

Page 16: ...u to wash wool even better than an expert laundress would by hand 5 The detergent dispenser p 19 How to use the detergent dispenser 6 Understanding the control panel p 15 Washing machine s control pan...

Page 17: ...mme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatneedtobewashed Tochoose aprogramme refertothetableon page 16 Turn dial A to the programme number you have chosen Set the temperature on d...

Page 18: ...r the selected programme and even to set a cold wash cycle Detergent dispenser It is divided into three compartments 1 Detergent for pre wash 2 Detergent for the main cycle wash 3 Fabric conditioner S...

Page 19: ...ns Spin Drain and final spin SYNTHETICS Very dirty heavy synthetic colours underwear for infants etc 5 60 C 85 Wash at 60 C rinses wrinkle guard or delicate spin Very dirty synthetic colours 5 50 C 85...

Page 20: ...longer resulting in an improved wash All over Europe garment labels contain messages expressed in small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results and...

Page 21: ...n wash quilted coats and wind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 5 kg Repeat rinse once or twice using the gentle spin How much does it...

Page 22: ...tergent because it may form too much foam which could damage the washing machine Detergents that are specifically formulated for both hand and machine wash are an exception One last secret when washin...

Page 23: ...Is the plug correctly inserted into the socket It could have been moved whilst cleaning Is there electricity in the house A circuit breaker may have switched off as a result of too many electrical app...

Page 24: ...will oscillate a bit during the spin cycle A few cm of space should therefore be left around it The washing machine leaks Is the metal ring of the inlet hose properly attached Turn off the water suppl...

Page 25: ...epingalltheparts andusethe plastic plugs provided to fill in the holes Important Usethecap provided to close the 3 holes which housed thestoppin situatedintheright hand part of the lower back of the w...

Page 26: ...wash the detergent dispenser regularly To prevent dried washing powder from accumulating place the dispenser under running water for a few minutes Do not forget to empty all pockets small objects can...

Page 27: ...ds or feet 6 Never use extensions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerously compressed 7 Never open the detergen...

Page 28: ...tait donc facile de laver Aujourd hui la votre machine laver vous donne de bons conseils et vous permet m me de laver laine aussi bien qu une blanchisseuse 5 Le tiroir produits lessiviels page 31 Comm...

Page 29: ...t pas pouss e position O Choisissez un programme Choisissez ce programme en fonction du type de linge laver Pour op rer ce choix consultez le tableau page 28 Tournez la manette A jusqu au num ro du pr...

Page 30: ...nseill e pour le programme s lectionn jusqu au lavage froid Tiroir produits lessiviels Il est trois bacs 1 Produit de pr lavage 2 Produit de lavage 3 Assouplissants Suppression d essorage Cette touche...

Page 31: ...Synth tiques color s r sistants tr s sales linge de b b etc 5 60 C 85 Lavage 60 C rin ages antifroissage ou essorage d licat Synth tiques color s tr s sales 5 50 C 85 Lavage 50 C rin ages antifroissa...

Page 32: ...rez mieux votre linge durera plus longtemps et votre lave linge ne vous en servira que mieux Partout en Europe les tiquettes contiennent des messages sous forme de petits mais tr s importants symboles...

Page 33: ...e s ils sont en duvet d oie ou de canard Ce qui compte c est de ne pas d passer une charge de 2 3 kg maximum de faire faire deux ou trois rin ages de suite et un essorage l ger Mais combien p sent ils...

Page 34: ...endom mager votre lave linge Les lessives sp ciales main et machine font bien s r exception Encore un petit secret quand vous lavez l eau froide r duisez la quantit de lessive car cette derni re s y...

Page 35: ...ranch e pendant le nettoyage du lave linge M me pendant les travaux d entretien il faut toujours d brancher la fiche Utiliser des solvants et des produits abrasifs agressifs Ne jamais utiliser de prod...

Page 36: ...interne a bien t d bloqu lors de l installation Lapagequisuit est consacr e l installation Est ce que la machine est bien de niveau Contr lez r guli rementsamise niveau A la longue le lave linge pourr...

Page 37: ...ces pi ces et bouchez les trous l aide des cache trous en plastiquefournisavecl appareil Important fermez l aide du bouchon fourni les 3 trous o tait mont e la fiche et qui se trouventsurlepanneauarri...

Page 38: ...lourde avec les produits lessiviels l exc s de mousse pourrait causer de incrustations et ab mer les composants de votre machine En cas de besoin inspectez la pompe et le tuyau en caoutchouc La votre...

Page 39: ...mouill s ou humides 6 N utilisez ni rallonges ni prises multiples dange reuses surtout dans des endroits humides Le c ble d alimentation ne doit tre ni pli ni cras 7 N ouvrez pas le tiroir produits le...

Page 40: ...11 1 46 1 2 3 4 2 38 3 41 4 42 cachemire 5 43 6 39 cachemire 7 40 8 47 9 44 45 Indesit 10 45 11 48 37...

Page 41: ...i to tsal kwma twn eua sqhtwn ufasm twn kai twn sunqetik n gi par deigma tan den mpore te na bg lete th 41 38 mpoug da am swj met to pl simo par m no met ap merik j rej To pr gramma mpore na sumplhrwq...

Page 42: ...n ro cwn kutt xte ston p naka programm twn sth sel 40 Ton epilog a aut na ton str fete apokleistik me for aut twn deikt n tou rologio wr ria kai ef son h suskeu e nai anenerg 40 1 2 3 Pl ktro apokleis...

Page 43: ...j kai telik Cr sh malaktiko Xebg lmatameaut math prosq kh tou malaktiko endi mesejfugokentr seijkaitelik Fug kentroj Adeiasma kai telik fugok ntrhsh SUNQETIKA UFASMATA Sunqetik anqektik pol br mika as...

Page 44: ...vnete Sidevrwma mevtrio max 150 C Stegnov kaqavrisma me uperclwrikov kaqarhv benzivnh kaqarov oinovpneuma R111 kai R113 Den stegnwvnei se stegnwthvria Pluvsimo se 40 C Sidevrwma max 110 C Stegnov kaqa...

Page 45: ...5 kg 2 5 kg 2 kg 1 kg jeans 5 kg 2 3 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr T shirts T shirts 42 1kg...

Page 46: ...3 2 1 2 3 60 50 5 15 60 50 43 1 2 3...

Page 47: ...60 100 cm 44...

Page 48: ...rhtikovthta kavdou 42 livtra Tacuvthta fugokevntrhsh evw 400 strofev to leptov Progravmmata elevgcou suvmfwna me ton kanonismov IEC456 Pr gramma gi bambaker Epilog aj A topoqethm noj sto pr gramma 2 E...

Page 49: ...60 cm 150 cm 3 2 3 4 A 60 100 cm 60 cm 46 1 2 3 4...

Page 50: ...o 1 2 47 1 2...

Page 51: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indesit 48...

Page 52: ...0 2002 195034271 01 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com Leader for young Europe...

Reviews: