manualshive.com logo in svg

Indesit UFAN 300 NF, Operating Instructions Manual

Share
Download
Indesit UFAN 300 NF Operating Instructions Manual Download Page 9

F

CONGELATEUR

Mode d’emploi

Sommaire

Installation, 10

Mise en place et raccordement

Réversibilité des portes

Description de l’appareil, 11

Vue d’ensemble

Mise en marche et utilisation, 12

Mise en service de l’appareil

Pour profiter à plein de votre congélateur

Entretien et soins, 13

Mise hors tension

Nettoyage de l’appareil

Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs

Précautions et conseils, 14

Sécurité générale

Mise au rebut

Economies et respect de l’environnement

Anomalies et remèdes, 15
Assistance, 16

UFAN 300 NF

Français, 9

English, 1

GB

F

Espanol, 33

Deutsch, 17

E

D

Portuges, 41

P

9 .....

AR

1

Nederlands, 25

NL

Summary of Contents for UFAN 300 NF

Page 1: ...er to its full potential Maintenance and care 5 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Precautions and tips 6 General safety Disposal Respecting and co...

Page 2: ...ance on a level and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transpo...

Page 3: ...ms may not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position POWER Indicator light WARNING Indicator light SUPER FREEZE...

Page 4: ...g for small quantities which are less than those indicated on the data plate press the rapid freezing SUPER FREEZE button corresponding indicator light illuminates insert the food and close the door T...

Page 5: ...ammonia The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwashing liquid Rinse and dry them carefully The back of the appliance may collect dust which can be removed by delicately...

Page 6: ...re provided for safety reasons and must be read carefully This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC of 03 0...

Page 7: ...dispose if necessary b The temperature in the freezer has reached a dangerous level The food must be disposed immediately a b In both these cases the freezer will maintain a certain temperature so tha...

Page 8: ...can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330...

Page 9: ...pareil Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 13 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Pr cautions et conseils 14 S c...

Page 10: ...sp cialement pr vue Mise niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Ra...

Page 11: ...par rapport ceux de l appareil que vous avez achet Vous trouverez dans les pages suivantes la description des objets plus complexes Leur nombre et ou leur emplacement peut varier Voyant ALIMENTATION...

Page 12: ...report e sur l tiquette appuyez sur la touche SUPER FREEZE allumage du voyant correspondant introduisez les aliments et fermez la porte Cette fonction se d sactive automatiquement au bout de 24 heures...

Page 13: ...s dans de l eau chaude additionn e de savon ou de liquide vaisselle Rincez les et essuyez les soigneusement Le dos de l appareil a tendance s empoussi rer pour liminer la poussi re avec d licatesse ap...

Page 14: ...froid s chapper voir Entretien L appareil a t con u et fabriqu conform ment aux normes internationales de s curit Ces conseils sont fournis pour des raisons de s curit et doivent tre lus attentivemen...

Page 15: ...b L appareil signale un r chauffement dangereux du cong lateur il faut jeter les aliments a b Dans les deux cas le cong lateur se place sur une temp rature qui vite de faire recongeler les aliments Po...

Page 16: ...rouverez tous ces renseignements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et refusez toujours des pi ces d t...

Page 17: ...maler Gebrauch des Gefrierfachs Wartung und Pflege 21 Abschalten Ihres Ger tes vom Stromnetz Reinigung Ihres Ger tes Vermeidung von Schimmelpilz und Geruchsbildung Vorsichtsma regeln und Hinweise 22 A...

Page 18: ...u die Hinweise des dem Bausatz beigef gten Arbeitsblattes Nivellierung 1 Stellen Sie das Ger t auf einem ebenen und festen Boden auf 2 Sollte der Fu boden nicht perfekt eben sein dann gleichen Sie die...

Page 19: ...es m glich dass die Abbildung Details enth lt ber die Ihr Ger t nicht verf gt Unterschiedliche Anzahl und Platzierung Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG Kontrollleuchte ALARM Kontrollleuchte SUPER FREEZ...

Page 20: ...die unter der H lfte der auf dem Typenschild angegebenen Lademenge liegen dr cken Sie die Taste SUPERFREEZE die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf legen Sie das Frischgut in die F cher GEFRIER...

Page 21: ...men Sp llauge gereinigt werden Anschlie end sorgf ltig klarsp len und trockenreiben Auf der Ger ter ckseite k nnte sich Staub ablagern Dieser kann vorsichtig mit dem langen Rohrstutzen des auf eine ge...

Page 22: ...ie ordnungsgem an den T ren anhaften und die K lte nicht entweichen lassen siehe Wartung Das Ger t wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut Nachstehende H...

Page 23: ...er Lebensmittel M glicherweise sind sie zu vernichten b Das Ger t signalisiert einen gef hrlichen Temperaturanstieg in der Gefrierzone die Lebensmittel m ssen vernichtet werden a b In beiden F llen h...

Page 24: ...ndes an die Art der St rung das Ger temodell Mod die Modellnummer S N Entnehmen Sie diese Daten bitte dem Typenschild befindlich im K hlraum unten links Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 22...

Page 25: ...iepvrieskast Onderhoud en verzorging 29 De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Voorzorgsmaatregelen en advies 30 Algemene veiligheid Af...

Page 26: ...le instructieblad Nivellering 1 Plaats het apparaat op een rechte en stevige vloer 2 Mocht de vloer niet volledig horizontaal zijn draai dan aan de verstelbare pootjes aan de voorkant om het apparaat...

Page 27: ...ijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat Deze kunnen vari ren voor wat betreft aantal of positie Controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING Controlelampje ALARM Controlel...

Page 28: ...ezen als de vrieskast al werkt voor kleine hoeveelheden minder dan de helft van wat op het typeplaatje staat aangegeven drukt u op de toets SUPERVRIEZEN het betreffende lichtje gaat aan laadt u de ete...

Page 29: ...ehoren kan worden afgewassen met warm water en schoonmaak of afwasmiddelen Spoel en droog alles goed af De achterkant van het apparaat vangt veel stof op Na het apparaat te hebben uitgezet en de stroo...

Page 30: ...zingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen Dit apparaat voldoet aan de volgende EU Richtlijnen 73 23 EEG van 19 02 73 Laagspanning en daaropvolgende wijziginge...

Page 31: ...n 2 minuten open gebleven Het geluidssignaal houdt op als men de deur sluit De deur is niet goed dicht of wordt voortdurend open gemaakt De deur wordt vaak open gemaakt De TEMPERATUURKNOP staat niet o...

Page 32: ...S N Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin het koelgedeelte Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet originele onderdelen Mod RG...

Page 33: ...en marcha el aparato Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados 37 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moho y malos olores Precauciones y conse...

Page 34: ...te Nivelaci n 1 Instale el aparato sobre un piso plano y r gido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillado o desatornillando las patas delanteras Conexi n el ct...

Page 35: ...a presente detalles diferentes a los del aparato que Ud ha adquirido La cantidad y o su ubicaci n pueden variar Luz testigo ALIMENTACI N Luz testigo ALARMA Luz testigo SUPER FREEZE Perilla de REGULACI...

Page 36: ...g 24h Para congelar si el congelador ya est en funcionamiento peque as cantidades menores que la mitad de la indicada en la placa de caracter sticas pulse el bot n SUPER FREEZE congelamiento r pido en...

Page 37: ...os extra bles se pueden colocar en remojo en agua caliente y jab n o detergente para platos Enju guelos y s quelos con cuidado La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede el...

Page 38: ...aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser le das atentamente Este equ...

Page 39: ...tado de los alimentos podr a ser necesario desecharlos b El aparato se ala un calentamiento peligroso del congelador los alimentos deben ser desechados b c En ambos casos el congelador se mantendr a u...

Page 40: ...Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h 4 0 Class Clase N Classe modelo n mero de serie La siguiente info...

Page 41: ...melhor o congelador Manuten o e cuidados 45 Interromper a corrente el ctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Precau es e conselhos 46 Seguran a geral Elimina o Economizar e respeitar o m...

Page 42: ...cada Nivelamento 1 Instale o aparelho sobre um piso plano e r gido 2 Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros Liga o el ctrica Depois do...

Page 43: ...enores diferentes do aparelho que adquiriu Vari veis em n mero e ou na posi o Indicador luminoso da ALIMENTA O Indicador luminoso de ALARME Indicador luminoso de SUPER FREEZE Man pulo REGULA O DA TEMP...

Page 44: ...uncionar para pequenas quantidades menores da metade daquela indicada na placa das caracter sticas prima a tecla SUPER FREEZE congela o r pida acende se o respectivo indicador luminoso coloque os alim...

Page 45: ...eis podem ser colocados de molho em gua quente e sab o ou detergente para pratos Enxag e os e enxugue os com cuidado Na parte de tr s do aparelho tende a acumular se poeira que pode ser eliminada depo...

Page 46: ...arelho foi projectado e fabricado em conformidade com as regras internacionais de seguran a Estas advert ncias s o fornecidas para raz es de seguran a e devem ser lidas com aten o Esta aparelhagem em...

Page 47: ...rio deit los fora b Este aparelho avisa se o congelador aquecer se de maneira perigosa os alimentos devem ser deitados fora a b Em ambos estes casos o congelador mant m se numa temperatura que n o con...

Page 48: ...rma es encontram se na placa de identifica o situada no compartimento frigor fico embaixo esquerda Nunca recorrer a t cnicos n o autorizados e recusar sempre a instala o de pe as sobresselentes n o or...

Page 49: ...150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Press...

Page 50: ...AR 15 a b a b SUPER FREEZE SUPER FREEZE...

Page 51: ...14 AR EC 2002 96 WEEE 19 02 73 73 23 EEC 03 05 89 89 336 EEC 2002 96 CE...

Page 52: ...AR 13...

Page 53: ...12 AR WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX 8 1 SUPER 2 SUPER FREEZE FREEZE ECO 24 4 24 SUPER FREEZE 24 SUPER FREEZE 24 24 9 14 Ice3 ice tray 1 MAX WATER LEVEL 2 90 3 4 8 5...

Page 54: ...AR 11 SUPER FREEZE SUPER FREEZE Ice3 N...

Page 55: ...10 AR 1 2 3 4 5 1 2 10 3 5 4 5 1 2 3 150 220 240...

Page 56: ...AR 10 11 12 13 14 15 16 UFAN 300 NF AR 9 1...

Page 57: ...50 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressur...

Page 58: ...7 POWER ALARM ALARM ALARM POWER a b a b TEMPERATURE Alarm Reset CONTROL 2 TEMPERATURE CONTROL SUPER FREEZE FAST FREEZE...

Page 59: ...6 2002 96 EC WEEE 19 02 73 73 23 EEC 03 05 89 89 336 EEC 2002 96 CE...

Page 60: ...5...

Page 61: ...ER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX 8 1 POWER TEMPERATURE ADJUSTMENT TEMPERATURE ADJUSTMENT 2 SUPER FREEZE SUPER FREEZE TEMPERATURE CONTROL ECO 24 4 24 SUPER FREEZE 24 SUPER FREEZE 24 24 14 9 Ice3 1 MAX 2 WA...

Page 62: ...3 SUPER FREEZE TEMPERATURE CONTROL SUPER FREEZE Ice3...

Page 63: ...2 1 2 3 4 5 1 2 10 3 5 4 5 1 2 3 150 240 220...

Page 64: ...2 3 4 5 6 7 8 UFAN 300 NF 1 9 AR 195083920 01 11 2010...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands