E
S
I
ns
t
a
l
a
c
i
ó
n
E
s
i
mp
ortante
conser
v
ar
este
m
anual
p
ara
p
oder
consultarlo
en
todo
m
o
m
ento
.
E
n
el
caso
de
v
enta
,
de
cesi
ó
n
o
de
m
udan
z
a
,
v
eri
f
i
q
ue
q
ue
p
er
m
ane
z
ca
j
unto
al
a
p
arato
p
ara
in
f
or
m
ar
al
nue
v
o
p
ro
p
ietario
so
b
re
su
f
unciona
m
iento
y
so
b
re
las
ad
v
ertencias
corres
p
ondientes
.
L
ea
atenta
m
ente
las
instrucciones
:
contienen
i
mp
ortante
in
f
or
m
aci
ó
n
so
b
re
la
instalaci
ó
n
,
el
uso
y
la
seguridad
.
C
o
l
o
c
a
c
i
ó
n
L
os
e
m
b
ala
j
es
no
son
j
uguetes
p
ara
ni
ñ
os
y
se
de
b
en
eli
m
inar
seg
ú
n
las
nor
m
as
p
ara
la
recolecci
ó
n
di
f
erenciada
de
desec
h
os
(
ver Precauciones y consejos
).
L
a
instalaci
ó
n
se
de
b
e
reali
z
ar
siguiendo
estas
instrucciones
y
p
or
p
ersonal
p
ro
f
esional
m
ente
cali
f
icado
. U
na
instalaci
ó
n
incorrecta
p
uede
p
roducir
da
ñ
os
a
p
ersonas
,
ani
m
ales
o
cosas
.
E
m
potra
m
iento
P
ara
garanti
z
ar
un
b
uen
f
unciona
m
iento
del
a
p
arato
es
necesario
q
ue
el
m
ue
b
le
tenga
las
caracter
í
sticas
adecuadas
:
el
p
lano
de
a
p
o
y
o
de
b
e
ser
de
m
aterial
resistente
al
calor
,
a
una
te
mp
eratura
de
a
p
roxi
m
ada
m
ente
1
00º
C
;
si
se
desea
instalar
la
enci
m
era
so
b
re
un
h
orno
,
el
m
is
m
o
de
b
e
p
oseer
un
siste
m
a
de
en
f
ria
m
iento
con
v
entilaci
ó
n
f
or
z
ada
;
e
v
ite
instalar
la
enci
m
era
so
b
re
un
la
v
a
v
a
j
illas
:
p
ero
si
f
uera
necesario
,
inter
p
onga
un
ele
m
ento
de
se
p
araci
ó
n
estanco
entre
los
dos
a
p
aratos
;
seg
ú
n
el
ti
p
o
de
enci
m
era
q
ue
se
desea
instalar
(
ver
las
f
iguras
)
, el espacio
disponible en el
mueble debe tener las
siguientes
dimensiones
:
A
irea
c
i
ó
n
P
ara
p
er
m
itir
una
aireaci
ó
n
adecuada
y
p
ara
e
v
itar
el
so
b
recalenta
m
iento
de
las
su
p
er
f
icies
q
ue
rodean
al
a
p
arato
,
la
enci
m
era
de
b
e
estar
colocada
:
a
una
distancia
m
í
ni
m
a
de
4
0
mm
de
la
p
ared
p
osterior
y
a
6
00
mm
de
cual
q
uier
otra
su
p
er
f
icie
v
ertical
;
de
m
odo
q
ue
se
m
antenga
una
distancia
m
í
ni
m
a
de
1
0
mm
entre
el
h
ueco
p
ara
el
e
mp
otra
m
iento
y
el
m
ue
b
le
q
ue
se
encuentra
de
b
a
j
o
.
F
i
j
a
c
i
ó
n
L
a
instalaci
ó
n
del
a
p
arato
se
de
b
e
reali
z
ar
so
b
re
una
su
p
er
f
icie
de
a
p
o
y
o
p
er
f
ecta
m
ente
p
lana
.
L
as
de
f
or
m
aciones
q
ue
se
p
odr
í
an
p
ro
v
ocar
p
or
una
m
ala
f
i
j
aci
ó
n
,
p
ueden
alterar
las
caracter
í
sticas
y
las
p
restaciones
de
la
enci
m
era
.
560 +/- 1
490 +/- 1
48
590
520
PARTE DELANTERA
DE LA ENCIMERA
PLANO
DE APOYO
30
40
ENCIMERA
VOLCADA
40 mm mín.
40mm
Apertura de 5 mm
como mínimo, en todo
el ancho de la encimera.
Sobre un mueble vacío o un cajón
Es necesario dejar un espacio intermedio de 40 mm como
mínimo, o una apertura de 5 mm en el ancho del mueble.
Summary of Contents for TK 63 T
Page 67: ...NL ...
Page 68: ...68 NL 02 2007 195054000 02 XEROX BUSINESS SERVICES ...