manualshive.com logo in svg

Indesit TAN 13 NF, Operating Instructions Manual

Share
Download
Indesit TAN 13 NF Operating Instructions Manual Download Page 43

P

43

Descrição do

aparelho

Visão geral

Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos, portanto é possível que na figura haja
pormenores diferentes do aparelho que adquiriu. Há uma descrição dos assuntos mais complexos nas páginas
seguintes.

Prateleira extraível da
porta com tampa,
com 

PORTA OVOS

Prateleira extraível da
porta 

VÃO PARA

GUARDAR

OBJECTOS



Prateleira para

GARRAFAS

Caixa

MULTI-USO

*

 PRATELEIRA

 



Gaveta para

FRUTAS 

e

HORTALIÇAS

 

PEZINHO

de regulação

•

 Variáveis em número e/ou na posição.

*

 Presente somente em alguns modelos.

Compartimento para

CONGELAÇÃO 

e

CONSERVAÇÃO

Selector de

FUNCIONAMENTO

DO FRIGORÍFICO

Selector de

FUNCIONAMENTO

DO CONGELADOR

Summary of Contents for TAN 13 NF

Page 1: ...zo 5 6 Avviare l apparecchio Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 7 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 8 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 9 Assistenza 10 Italiano 1 Françai...

Page 2: ...ruzioni presenti sul foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella pres...

Page 3: ...tti più complessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli PIEDINO di regolazione Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO Manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE LAMPADINA vedi Manutenzione Scatola MULTI USO Cassetto FRUTTA e VERDURA Vano co...

Page 4: ...mente la porta del frigorifero è normale che l indicatore non segni OK Attendere almeno 10 h prima di regolare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su una posizione più alta 1 2 PLAY ZONE Con il nuovo ripiano portabottiglie Play Zone è possibile raffreddare rapidamente tante bottiglie lattine e integratori ed averle sempre comodamente a disposizione Se la Play Zone è adagiata al ripiano in vetro ...

Page 5: ... la formazione di ghiaccio rendendo superflue le operazioni di sbrinamento ed evitando che gli alimenti si attacchino tra loro Non mettere alimenti o contenitori a diretto contatto con la parete refrigerante posteriore per non ostruire i fori di aerazione e facilitare la formazione di condensa Chiudere le bottiglie e avvolgere gli alimenti Utilizzare al meglio il frigorifero Inserire soltanto alim...

Page 6: ... possibilmente a contatto delle pareti laterali dove la temperatura scende sotto i 18 C e garantisce una buona velocità di congelamento Non mettere nel congelatore bottiglie di vetro contenenti liquidi tappate o chiuse ermeticamente perché potrebbero rompersi La quantità massima giornaliera di alimenti da congelare è indicata sulla targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a si...

Page 7: ...polvere che può essere eliminata utilizzando con delicatezza dopo aver spento l apparecchio e staccato la presa di corrente la bocchetta lunga dell aspirapolvere impostato su una potenza media Evitare muffe e cattivi odori L apparecchio è fabbricato con materiali igienici che non trasmettono odori Per mantenere questa caratteristica è necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene Ciò...

Page 8: ...care con l apparecchio In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non d...

Page 9: ...e sono stati riempiti eccessivamente La manopola per LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA non è in posizione corretta La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo La temperatura dell ambiente esterno è molto alta L apparecchio non è stato installato ben in piano vedi Installazione L apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno p...

Page 10: ...e posta nel vano frigorifero in basso a sinistra Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l installazione di pezzi di ricambio non originali Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy...

Page 11: ... the freezer to its full potential Maintenance and care 17 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 18 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 19 Assistance 20 Operating Instructions TAN 13 NF TAN 13 NF PS TAN 14 NF P TAN 14 NF PS Italiano ...

Page 12: ...loor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compli...

Page 13: ... the appliance purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Levelling FEET Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf REFRIGERATOR OPERATION Knob FREEZER compartment FREEZER OPERATION Knob LAMP see Maintenance MULTI USE bin FRUIT and VEGETABLE bin SHELVES ...

Page 14: ...as been opened frequently it is normal for the indicator not to show OK Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting PLAY ZONE Thanks to the new Play Zone bottle rack you can cool several bottles cans and energy drinks quickly to have them constantly at hand If the Play Zone is placed on the glass shelf you can store large and medium sized bottles on ...

Page 15: ...ginal quality of the food preventing the food from sticking together and making defrosting a thing of the past Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Using the refrigerator to its full potential Place only cold or lukewarm foods in the compartment not hot foods see Precautions and tips Re...

Page 16: ...EEZER and STORAGE compartment where the temperature drops below 18 C and guarantees rapid freezing WARNING to avoid blocking the air circulation inside the freezer compartment it is advisable not to obstruct the ventilation holes with food or containers Do not place glass bottles which contain liquids and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break The maximum q...

Page 17: ...removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered...

Page 18: ...s or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment ...

Page 19: ...omes with a motor protection control see Start up and use The doors do not close properly or the seals are damaged The doors are opened too frequently The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The refrigerator or the freezer have been over filled The TEMPERATURE ADJUSTMENT knob is not in the correct position The door is not closed properly or is continuously opened The outside...

Page 20: ...ber S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bru...

Page 21: ...ssement Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 27 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 28 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes ...

Page 22: ...Mise à niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement électrique Après le transport placez l appareil à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de courant assurez vous...

Page 23: ... dans les pages suivantes la description des objets plus complexes Leur nombre et ou leur emplacement peut varier N existe que sur certains modèles PIED de réglage Balconnet amovible à abattant contenant un SUPPORT A OEUFS Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet BOUTEILLES Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR Bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR ECLAIRAGE voir Entretien Bac MULTIFONCTION Bac FRUITS ...

Page 24: ...té stockées ou si la porte du réfrigérateur est ouverte très souvent il est normal que l indicateur n indique pas OK Attendre au moins 10 h avant de régler le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR sur un chiffre plus élevé 1 2 PLAY ZONE Grâce au nouveau plateau porte bouteilles Play Zone vous pouvez faire refroidir rapidement un tas de bouteilles de canettes et de boissons énergétiques et en dispose...

Page 25: ... Pour profiter à plein de votre réfrigérateur N introduisez que des aliments froids ou à peine tièdes jamais chauds voir Précautions et conseils Les aliments cuits contrairement à ce que l on croit ne se conservent pas plus longuement que les aliments crus N introduisez pas de récipients non fermés contenant des liquides ces derniers entraîneraient une augmentation de l humidité et la formation d ...

Page 26: ...érence tout contre ses parois latérales où la température qui descend au dessous de 18 C garantit une vitesse de congélation adéquate Ne stockez pas dans votre congélateur des bouteilles en verre contenant des liquides bouchées ou fermées hermétiquement elles pourraient se briser La quantité journalière maximale d aliments pouvant être congelée est indiquée sur l étiquette des caractéristiques pla...

Page 27: ...ir éteint l appareil et débranché la fiche servez vous d un aspirateur montant un accessoire adéquat et réglé sur une puissance intermédiaire Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Cet appareil est fabriqué dans des matériaux hygiéniques qui ne transmettent pas d odeur Pour sauvegarder cette caractéristique veillez à bien emballer et couvrir vos aliments Vous éviterez par la mêm...

Page 28: ... la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municip...

Page 29: ...UR est sur L appareil est équipé d un système protège moteur voir Mise en marche et utilisation Les portes ne ferment pas bien ou les joints sont abîmés Ouverture trop fréquente des portes La position du bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE n est pas correcte Le réfrigérateur et le congélateur sont excessivement remplis La position du bouton de REGLAGE DE LA TEMPERATURE n est pas correcte Les alime...

Page 30: ... ces renseignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales 195051767 01 06 2005 Xerox Business Services Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 09...

Page 31: ... frigorífico Uso óptimo del congelador Mantenimiento y cuidados 37 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 38 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalías y soluciones 39 Asistencia 40 Manual de instrucciones TAN 13 NF TAN 13 NF PS TAN 14 NF P TAN...

Page 32: ...rucciones presentes en la hoja correspondiente Nivelación 1 Instale el aparato sobre un piso plano y rígido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexión eléctrica Después de su transporte coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas como mínimo antes de conectarlo a la red eléctrica Antes de enchufarlo a la...

Page 33: ... complejas se encuentra en las páginas sucesivas La cantidad y o su ubicación pueden variar Se encuentra solo en algunos modelos PATAS de regulación Balconcito extraíble con tapa y con HUEVERA Balconcito extraíble PORTAOBJETOS Balconcito BOTELLAS BANDEJAS Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN Mando de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR BOMBILLA ver Mantenimiento Recipiente MULTI USO Recipiente FR...

Page 34: ... estabilizado 3 Controle nuevamente el indicador si es necesario realice una nueva regulación Si se han introducido grandes cantidades de alimentos o si se ha abierto frecuentemente la puerta del frigorífico es normal que el indicador no marque OK Espere 10 h como mínimo antes de llevar el mando de FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO hasta una posición más alta PLAY ZONE con el nuevo estante portabotel...

Page 35: ...el compartimento congelador evita la formación de hielo volviendo innecesarias las operaciones de descongelación y evitando que los alimentos se peguen entre sí No introduzca alimentos o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante posterior porque se pueden obstruir los orificios de aireación y facilitar la formación de condensación Cierre las botellas y envuelva los alimentos Uso óp...

Page 36: ...e por debajo de los 18ºC y garantiza una mayor velocidad de congelaciónù Advertencia para evitar obstaculizar la circulación de aire en el interior del congelador se recomienda no obstruir los orificios de aireación con alimentos o recipientes No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan líquidos tapadas o cerradas herméticamente porque podrían romperse La cantidad máxima diaria de...

Page 37: ...a parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar después de haber apagado y desenchufado el aparato utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media Evitar la formación de moho y malos olores El aparato está fabricado con materiales higiénicos que no transmiten olores Para mantener esta característica es necesario que los alimento...

Page 38: ...ajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los niños Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen...

Page 39: ... mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA no está en la posición correcta El frigorífico o el congelador se han llenado excesivamente El mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA no está en la posición correcta La puerta no está bien cerrada o se abre continuamente La temperatura del ambiente externo es muy alta El aparato no fue instalado en un lugar plano ver Instalación El aparato ha sido instalado en...

Page 40: ...cnica Verifique si la anomalía puede ser resuelta por ud mismo ver Anomalías y Soluciones Se apesar de todos os controlos o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar se chamar o Centro de Assistência Técnica mais próximo Comunique el tipo de anomalía el modelo de la máquina Mod el número de serie S N Esta información se encuentra en la placa de características ubicada en ...

Page 41: ...fico Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados 47 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Degelar o aparelho Substituição da lâmpada Precauções e conselhos 48 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Anomalias e soluções 49 Assistência 50 Instruções para a utilização TAN 13 NF TAN 13 NF PS TAN 14 NF P TAN 14 NF PS Français 21 I...

Page 42: ...lamento 1 Instale o aparelho sobre um piso plano e rígido 2 Se o pavimento não for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os pés dianteiros Ligação eléctrica Depois do transporte posicione o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligar o sistema eléctrico Antes de colocar a ficha na tomada eléctrica certifique se que a tomada tenha uma ligação à terra e...

Page 43: ...os nas páginas seguintes Prateleira extraível da porta com tampa com PORTA OVOS Prateleira extraível da porta VÃO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS Caixa MULTI USO PRATELEIRA Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS PEZINHO de regulação Variáveis em número e ou na posição Presente somente em alguns modelos Compartimento para CONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO Selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO Sel...

Page 44: ...requentemente é normal que o indicador não esteja em OK Aguarde pelo menos 10 h antes de regular o selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO numa posição mais alta 1 2 Presente somente em alguns modelos Play Zone com a nova prateleira para garrafas Play Zone é possível refrescar rapidamente muitas garrafas latinhas e integradores e tê los sempre comodamente a disposição Se a Play Zone estiver encos...

Page 45: ...limentos no compartimento congelador evita a formação de gelo e dispensa as operações de degelo e evita que os elementos grudem uns nos outros Não coloque alimentos ou recipientes encostados directamente com a parede refrigerante traseira para não tampar os furos de ventilação nem facilitar a formação de condensação Feche as garrafas e embrulhe os alimentos Utilize melhor o frigorífico Coloque som...

Page 46: ...possível encostados nas paredes laterais e traseiras nas quais a temperatura desce abaixo de 18 C e garante uma boa velocidade de congelação Para evitar criar obstáculos para a circulação de ar no interior do congelador é recomendável não tampar os furos de ventilação com alimentos nem recipientes Não coloque no congelador garrafas de vidro contendo líquidos tampadas ou fechadas hermeticamente por...

Page 47: ... de trás do aparelho tende a acumular se poeira que pode ser eliminada depois de ter desligado o aparelho e retirado a ficha da tomada eléctrica utilizando delicadamente o bocal comprido de um aspirador de pó regulado numa potência média Evite bolor e maus cheiros Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que não transmitem odores Para manter esta característica é necessário os alimento...

Page 48: ...urar se na porta Os embalagens não são brinquedos para as crianças Eliminação Eliminação do material de embalagem obedeça as regras locais ou reutilize as embalagens A directiva Europeia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos RAEE prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desactualizados...

Page 49: ...em casa Este aparelho é equipado com um controlo de protecção para o motor veja Início e utilização As portas não se fecham bem ou as guarnições estão estragadas As portas são abertas com frequência excessiva O selector para A REGULAÇÃO DA TEMPERATURA não está na posição certa O frigorífico ou o congelador foram enchidos demais O selector para A REGULAÇÃO DA TEMPERATURA não está na posição certa A...

Page 50: ...Estas informações encontram se na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile...

Page 51: ...P 51 ...

Page 52: ...52 P 195051767 01 06 2005 Xerox Business Services ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands