manualshive.com logo in svg

Indesit SISL 126 S, Manual, Page: 13 / 36

Share
Download
Indesit SISL 126 S Manual Download Page 13

13

I

Italiano

Sommario

Installazione, 14-15

Disimballo e livellamento

Collegamenti idraulici ed elettrici

Dati  tecnici

Descrizione della macchina, 16-17

Cassetto  detersivi  autopulente

Pannello di controllo

Sistema  bilanciamento  del  carico

Come effettuare un ciclo di lavaggio, 18

Programmi di lavaggio, 19

Detersivi e biancheria, 20

Preparare  la  biancheria

Consigli di lavaggio

Precauzioni e consigli, 21

Sicurezza  generale

Smaltimento

Risparmiare  e  rispettare  l’ambiente

Sistema  raccogli-gocce

Manutenzione e cura, 22

Escludere  acqua  e  corrente  elettrica

Pulire  la  macchina

Pulire il cassetto dei detersivi

Curare oblò e cestello

Pulire la pompa

Controllare il tubo di alimentazione dell’acqua

Anomalie e rimedi, 23

Assistenza, 24

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

I

LAVABIANCHERIA

SISL 126 S

Istruzioni per l’uso

Summary of Contents for SISL 126 S

Page 1: ...aundry 8 Preparing the laundry Washing recommendations Precautions and advice 9 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Drip tray system Care and maintenance 10 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Troublesho...

Page 2: ...ted correctly 1 Install the washing machine on a flat and sturdy floor without placing it against walls cabinets or other furniture 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with sta...

Page 3: ...inst the use of hose extensions if it is absolutely necessary the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicat...

Page 4: ...mum quantity of detergent fabric softener has been measured out the indicators rise until they touch the grilles protecting the compartments We recommend that the maximum levels indicated on the detergent dispenser drawer are not exceeded We recommend that the dosage instructions on the detergent packaging are followed carefully If using certain particularly thick types of detergent we suggest tha...

Page 5: ...d The light will remain lit for approximately two minutes after the washing programme has finished Rapid flashing of the DOOR LOCKED indicator light indicates a fault see Troubleshooting START PROGRAMME buttons press one of these to start the selected washing programme button lit in a fixed manner programme in progress buttons flashing awaiting selection WASHING TIME INDICATOR lights these light u...

Page 6: ...o start the DELICATES programme is different see paragraph Delicates 30 on the following page During the programme the WASH TIME INDICATOR lights illuminate in sequence indicating how much of the programme has already been completed The diagram at the side refers to a situation in which approximately 50 of the cycle has been completed At the end of the cycle all the WASHING TIME INDICATOR lights b...

Page 7: ...pin cycle At the end of the cycle the machine will automatically drain the water contained in the drum We recommend that the garments are removed from the washing machine straight away in order to limit the formation of creases DAILY WASH 30 COLD WATER RINSE This programme can be used to wash lightly soiled cotton or synthetic fabrics or garments with the wash at 30 instruction on the label in jus...

Page 8: ...uction on the care label use the DAILY WASH 30 programme The low washing temperature protects the coloured fabrics We recommend the use of liquid detergent Woollen garments jumpers scarves etc use the DELICATES 30 programme with final spin The movement of the drum during the wash and the delicate spin cycle reduces fabric matting We recommend the use of detergents specifically designed for woollen...

Page 9: ...ed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance Saving energy and respecting the environment Saving detergents water energy and time To avoid wasting resources the washing mac...

Page 10: ...wer cover to access the compartment as indicated in the figure 4 Clean the drawer under running water 5 Re hook the cover and replace the drawer pushing until it clicks into place Caring for the door and drum of your appliance Always leave the porthole door ajar in order to prevent unpleasant odours from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does n...

Page 11: ...ter see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks shut off the water tap switch the appliance off and contact the Technical Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with water and drain continuously...

Page 12: ... the Authorised Technical Assistance Service If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N The above information can be found on the data plate located on the appliance itself ...

Page 13: ... Detersivi e biancheria 20 Preparare la biancheria Consigli di lavaggio Precauzioni e consigli 21 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Sistema raccogli gocce Manutenzione e cura 22 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la macchina Pulire il cassetto dei detersivi Curare oblò e cestello Pulire la pompa Controllare il tubo di alimentazione dell acqua Anomalie e ri...

Page 14: ...nza appoggiarla a muri mobili o altro 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare le irregolarità svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve supe rare i 2 Un accurato livellamento dà stabilità alla macchina ed evita vibrazioni rumori e spostamenti durante il funzionamento In caso di moquette o di un tappe...

Page 15: ...spina La macchina non va installata all aperto nemmeno se lo spazio è riparato perché è molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A macchina installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da tecnici autorizzati Attenzione L azi...

Page 16: ...eggianti LA E BECKH Quando è stata inserita la quantità massima di deter sivo ammorbidente gli indicatori si sollevano fino a sfiorare le griglie di protezione delle vaschette Si raccomanda di non superare mai i livelli massimi indicati sul cassetto dei deterisivi Si raccomanda di seguire sempre le istruzioni di dosaggio presenti sulle confezioni dei detersivi Per alcuni detersivi particolarmente ...

Page 17: ...il programma di lavaggio selezio nato pulsante illuminato fisso programma in corso pulsanti lampeggianti in attesa di selezione Spie INDICAZIONE TEMPO DI LAVAGGIO Pulsante AVVIO PROGRAMMA RAPIDO 30 Pulsante AVVIO PROGRAMMA DELICATI Pulsante AVVIO PROGRAMMA COTONE BIANCHI Pulsante AVVIO PROGRAMMA COLOR MIX STIRA FACILE Spie INDICAZIONE DEL TEMPO DI LAVAGGIO si accendono in progressione ad indicare ...

Page 18: ...licati 30 alla pagina seguente Nel corso del programma le spie di INDICAZIONE DEL TEMPO DI LAVAGGIO si illuminano progressiva mente ad indicare quanta parte del programma sia già stata effettuata Il disegno a fianco si riferisce ad una situazio ne in cui è statoeffet tuato circa il 50 del ciclo Al termine del ciclo tutte le spie di INDICAZIONE DEL TEMPO DI LAVAG GIO sono accese e lampeggianti 6 E ...

Page 19: ...to e contribuendo a proteggere i tuoi capi in lana CICLO DELICATI CON ESCLUSIONE DELLA CENTRIFUGA per capi in seta viscosa e per il lavaggio delle tende da non usare per il lavaggio della lana premi il pulsante AVVIO PROGRAMMA DELICATI Dopo circa 3 secondi i pulsanti AVVIO PROGRAMMA DELICATI e AVVIO PROGRAMMA RAPIDO iniziano a lampeggiare Premi il pulsante AVVIO PROGRAMMA RAPIDO per effettuare il ...

Page 20: ... raccomanda di non lavare contemporaneamente capi bianchi e capi colorati nello stesso ciclo di lavaggio per evitare che eventuali perdite di colore possano depositarsi sui capi bianchi Si raccomanda l utiliz zo di detersivo liquido Capi in cotone o in tessuti sintetici colorati recanti sull etichetta l indicazione lavaggio a 30 utilizza il programma RAPIDO 30 La bassa temperatura di lavaggio cons...

Page 21: ...ortato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettrodomestici i detentori potranno rivol gersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori Risparmiare e rispettare l ambiente Risparmiare detersivo acqua energia e tempo Per non sprecare risorse bisogna utilizzare la macchina con il massimo carico Un carico ...

Page 22: ...hierebbe di danneggiarla 3 Sganciare la coper tura del cassetto per avere accesso alle vaschetta come indicato nella figura 4 Lavare il cassetto sotto l acqua corrente 5 Riagganciare la copertura e reinserire il cassetto nel suo alloggiamento fino a sentire lo scatto Curare oblò e cestello Lasciare sempre socchiuso l oblò per evitare che si formino cattivi odori Pulire la pompa La macchina è dotat...

Page 23: ...ne L estremità del tubo di scarico è immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell acqua spegnere la macchina e chiamare l Assistenza Se l abitazio ne si trova agli ultimi piani di un edificio è possibile che si verifichino fenomeni di sifonaggio per cui la macchina carica e scarica acq...

Page 24: ...rvento chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 Un operatore sarà a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sa...

Page 25: ...mes de lavage 31 Produits lessiviels et linge 32 Triage du linge Conseils de lavage Précautions et conseils 33 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Dispositif récolte gouttes Entretien et soin 34 Coupure de l arrivée d eau et du courant Nettoyage de l appareil Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Entretien du Hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contrô...

Page 26: ... sans l appuyer contre des murs des meubles ou autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal visser ou dévisser les petits pieds avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesuré sur le plan de travail ne doit pas dépasser 2 Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de l appareil et évite qu il y ait des vibrations du bruit et des déplacements en cours de fonctionn...

Page 27: ...e est bien compatible avec la fiche de l appareil Autrement remplacer la prise ou la fiche Cet appareil ne doit pas être installé à l extérieur même à l abri car il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages Après installation de l appareil la prise de courant doit être facilement accessible N utiliser ni rallonges ni prises multiples Le câble ne doit être ni plié ni trop écr...

Page 28: ...teurs indicateurs voir figure B Les flotteurs se soulèvent jusqu à effleurer les grilles de protection des bacs quand la quantité maximum de lessive assouplissant pouvant être introduite est atteinte Nous recommandons de ne jamais dépasser les niveaux maximums indiqués sur le tiroir à produits lessiviels Nous recommandons de toujours se conformer aux instructions de dosage fournies par le fabrican...

Page 29: ...ncer le programme de lavage sélectionné touche allumée en fixe programme en cours touches clignotantes en attente de sélection Voyants INDICATION DU TEMPS DE LAVAGE Touche DEMARRAGE PROGRAMME EXPRESS Touche DEMARRAGE PROGRAMME DÉLICAT Touche DEMARRAGE PROGRAMME COTON BLANC Touche DEMARRAGE PROGRAMME MIX COULEUR REPASSAGE FACILE Voyants INDICATION DU TEMPS DE LAVAGE ils s allument les uns après les...

Page 30: ...du programme DELICATS diffère voir paragraphe Délicats 30 page suivante Au cours du programme les voyants d INDICATION DU TEMPS DE LAVAGE s allument progressivement pour indiquer où en est le déroulement du programme Le dessin ci contre montre un cas où environ 50 du cycle a été effectué A la fin du cycle tous les voyants d INDICATION DU TEMPS DE LAVAGE sont allumés et clignotent 6 Pour INTERROMPR...

Page 31: ... programme permet de laver en 30 minutes à peine coton et synthétiques peu sales ou qui portent l étiquette lavage à 30 Il permet aussi de rincer coton et synthétiques précédemment lavés à la main sauf laine et soie Grâce à des capteurs spéciaux le lave linge est en mesure de détecter la présence de produit lessiviel sur le linge introduit dans le tambour si aucun produit lessiviel n est détecté s...

Page 32: ...couleurs est assuré par la basse température de lavage Nous recommandons d utiliser de la lessive liquide Articles en laine pulls écharpes etc utiliser le programme DÉLICAT 30 avec essorage final Les mouvements imprimés au tambour pendant le lavage et la phase d essorage délicat réduisent les risques de feutrage des tissus Nous conseillons d utiliser des lessives spéciales laine Nous recommandons ...

Page 33: ... Le symbole de la poubelle barrée est appliqué sur tous les produits pour rappeler qu ils font l objet d une collecte sélective Pour tout autre renseignement sur la collecte des électroménagers usés prière de s adresser au service public préposé ou au vendeur Economies et respect de l environnement Économie de produit lessiviel d eau d énergie et de temps Pour ne pas gaspiller de ressources utilis...

Page 34: ...r la partie supérieure du tiroir pour accéder aux bacs comme illustré par la figure 4 Laver le tiroir à l eau courante 5 Remettre la partie supérieure du tiroir à sa place et introduire le tiroir dans son logement jusqu au déclic Entretien du Hublot et du tambour Toujours laisser le hublot entrouvert pour éviter la formation de mauvaise odeurs Nettoyage de la pompe L appareil est équipé d une pomp...

Page 35: ...t Pour supprimer cet inconvénient on trouve dans le commerce des valves spéciales anti siphonnement Le tuyau d évacuation est plié voir Installation La conduite d évacuation est bouchée Les vis de protection servant au transport n ont pas été enlevées lors de l installation de l appareil Enlever les vis voir Installation L appareil n est pas posé à plat voir Installation L appareil est coincé entr...

Page 36: ... Si ce n est pas le cas contacter un Service d assistance technique agréé En cas d installation erronée ou d utilisation incorrecte l intervention est à la charge de l utilisateur Ne jamais s adresser à des techniciens non agréés Communiquer le type de panne le modèle de l appareil Mod son numéro de série S N Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique de l appareil 195064096 01 07 2...

Reviews:

No comments