manualshive.com logo in svg

Indesit PBAA 34 NF X D, Operating Instructions Manual, Page: 13 / 60

Share
Download
Indesit PBAA 34 NF X D Operating Instructions Manual Download Page 13

GB

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Installation, 14

Positioning and connection

Reversible doors

Description of the appliance, 15-16

Control panel

Overall view

Start-up and use, 17-18-19

Starting the appliance

Chiller system

Using the refrigerator to its full potential

Using the freezer to its full potential

Maintenance and care, 20

Switching the appliance off

Cleaning the appliance

Avoiding mould and unpleasant odours

Replacing the light bulb

Precautions and tips, 21

General safety

Disposal

Respecting and conserving the environment

Troubleshooting, 22

Assistance, 23

Operating Instructions

PBAA 34 NF X D

Italiano, 1

Français, 25

English,13

GB

I

F

Espanol,  37

E

Portuges,  49

P

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for PBAA 34 NF X D

Page 1: ...io e utilizzo 5 6 7 Avviare l apparecchio Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 8 Escludere la corrente elettrica Pulire...

Page 2: ...il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almen...

Page 3: ...del pannello di controllo onde evitare involontarie attivazioni da parte dei bambini Sulla tastiera si accende il LED CHILD LOCK Regolazione Temperatura CONGELATORE e Consentono la modifica dell impos...

Page 4: ...r numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli PIEDINO di regolazione Balconcino estraibile con coperchio e PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE RIPIANO Conten...

Page 5: ...freddo generato all interno del vano Le temperature del vano frigo selezionabili sono 8 7 6 5 4 3 2 quelle del congelatore sono 18 19 20 21 22 24 26 Quando attiva la funzione ECO il prodotto regola au...

Page 6: ...ascorso il tempo necessario Inserire soltanto alimenti freddi o appena tiepidi non caldi vedi Precauzioni e consigli Ricordarsi che gli alimenti cotti non si mantengono pi a lungo di quelli crudi Non...

Page 7: ...e come di seguito indicato Introdurre gli alimenti nel vano superiore CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE facendo attenzione che questi non vengano a contatto con i cibi gi presenti premere il tasto SUPER FR...

Page 8: ...per piatti Sciacquarli e asciugarli con cura Il retro dell apparecchio tende a coprirsi di polvere che pu essere eliminata utilizzando con delicatezza dopo aver spento l apparecchio e staccato la pre...

Page 9: ...state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l ap...

Page 10: ...i ricongelarli previa cottura Per spegnere il segnale acustico aprire e chiudere la porta oppure premere una volta i tasti e della regolazione temperatura del congelatore Premere una seconda volta tal...

Page 11: ...igorifero in basso a sinistra Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l installazione di pezzi di ricambio non originali Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 5...

Page 12: ...12 I 195073928 00 01 2009 Zerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com...

Page 13: ...l potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions...

Page 14: ...tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity m...

Page 15: ...optimise it CHILD LOCK Activates or deactivates the control panel button lock in order to avoid the risk of the various functions being activated accidentally by children The CHILD LOCK LED on the ke...

Page 16: ...Varies by number and or position Available only on certain models Levelling FEET Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf SHELVES FLEX COOL BOX for MEAT and CHE...

Page 17: ...erature values that may be selected for the refrigerator compartment are 8 C 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C and 2 C while the values that may be set for the freezer are 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 24 C and 26 C Whe...

Page 18: ...ewarm foods in the compartment not hot foods see Precautions and tips Remember that cooked foods do not last longer than raw foods Do not store liquids in open containers They will increase humidity i...

Page 19: ...the food in the upper FREEZER and STORAGE compartment making sure that it does not come into contact with any food that has already been frozen press the SUPER FREEZE button rapid freezing SF appears...

Page 20: ...ning the appliance The external and internal parts as well as the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap Do not use s...

Page 21: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Page 22: ...ons once Press these buttons a second time to display the set value on the freezer display switch off the TEMPERATURE ALARM LED and restore normal operation The temperature of the freezer is dangerous...

Page 23: ...ta plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N...

Page 24: ...24 GB 195073928 00 01 2009 Zerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com...

Page 25: ...otre r frig rateur Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 32 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l...

Page 26: ...n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement lectrique Apr s le transport placez l appareil la verticale et attendez au moins 3...

Page 27: ...tif permet de verrouiller ou de d verrouiller les touches du tableau de bord pour viter toute manipulation de la part des enfants La LED CHILD LOCK s allume sur le tableau de bord R glage de la temp r...

Page 28: ...Leur nombre et ou leur emplacement peut varier N existe que sur certains mod les PIED de r glage Balconnet amovible abattant contenant un SUPPORT A OEUFS Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet BOU...

Page 29: ...uantit de froid g n r l int rieur du compartiment Les temp ratures du compartiment r frig rateur s lectionnables sont 8 7 6 5 4 3 2 Celles du cong lateur sont 18 19 20 21 22 24 26 Quand la fonction EC...

Page 30: ...s aliments froids ou peine ti des jamais chauds voir Pr cautions et conseils Les aliments cuits contrairement ce que l on croit ne se conservent pas plus longuement que les aliments crus N introduisez...

Page 31: ...oute s curit proc der comme suit Ranger les aliments dans le compartiment du haut CONG LATION et CONSERVATION en vitant qu ils touchent des aliments d j stock s Appuyer sur la touche SUPER FREEZE cong...

Page 32: ...de l appareil Nettoyez l ext rieur l int rieur et les joints en caoutchouc l aide d une ponge imbib e d eau ti de additionn e de bicarbonate de soude ou de savon neutre N utilisez pas de solvants de...

Page 33: ...t d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Les emballages ne sont pas des...

Page 34: ...environ 0 C pour ne pas faire recongeler les aliments et vous permettre de les consommer dans les 24 heures ou de les recongeler apr s cuisson Pour faire cesser le signal sonore ouvrir et fermer la po...

Page 35: ...s ces renseignements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s et refusez toujours des pi ces d tach es non o...

Page 36: ...36 F 195073928 00 01 2009 Zerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 37: ...Uso ptimo del frigor fico Uso ptimo del congelador Mantenimiento y cuidados 44 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar la formaci n de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precau...

Page 38: ...uera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexi n el ctrica Despu s de su transporte coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas...

Page 39: ...o desactivar el bloqueo de los botones del panel de control para evitar que los ni os realicen involuntarias activaciones En el panel de control se enciende el LED CHILD LOCK Regulaci n de la Temperat...

Page 40: ...dad y o su ubicaci n pueden variar Se encuentra solo en algunos modelos PATAS de regulaci n Balconcito extra ble con tapa y con HUEVERA Balconcito extra ble PORTAOBJETOS Balconcito BOTELLAS BANDEJAS C...

Page 41: ...fr o generado en el interior del compartimento Las temperaturas que se pueden seleccionar en el compartimento frigor fico son 8 7 6 5 4 3 2 y las del congelador son 18 19 20 21 22 24 26 Cuando se acti...

Page 42: ...de aire fr o que recoge la humedad e impide la formaci n de hielo y escarcha en el compartimento frigor fico mantiene el justo nivel de humedad y gracias a la ausencia de escarcha preserva las cualid...

Page 43: ...compartimento superior CONGELACI N Y CONSERVACI N cuidando que los mismos no queden en contacto con los alimentos ya presentes presione el bot n SUPER FREEZE congelaci n r pida se encender el LED cor...

Page 44: ...1 y 2 Limpiar el aparato Las partes externas las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja embebida en agua tibia y bicarbonato de sodio o jab n neutro No utilice solvente...

Page 45: ...rato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber an ser controlados para garantizar que no jueguen con el aparato Los embalajes no son juguetes para los ni os Eliminaci n Eliminaci n d...

Page 46: ...ercana a 0 C para no recongelar los alimentos permitiendo consumirlos dentro de las 24 horas o volver a congelarlos previa cocci n Para apagar la se al sonora abra y cierre la puerta o presione una ve...

Page 47: ...cuentra en la placa de caracter sticas ubicada en el compartimento frigor fico abajo a la izquierda No recurrir nunca a t cnicos no autorizados y rechazar siempre la instalaci n de repuestos no origin...

Page 48: ...48 E 195073928 00 01 2009 Zerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com...

Page 49: ...lhor o frigor fico Utilize melhor o congelador Manuten o e cuidados 56 Interromper a corrente el ctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Substitui o da l mpada Precau es e conselhos 57 Seg...

Page 50: ...o for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros Liga o el ctrica Depois do transporte posicione o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de li...

Page 51: ...LD LOCK Consente activar ou desactivar o bloqueio das teclas do painel de comandos para evitar involunt rias activa es por parte das crian as No teclado acende se o LED CHILD LOCK Regula o da Temperat...

Page 52: ...PEZINHO de regula o Prateleira extra vel da porta com tampa e PORTA OVOS Prateleira extra vel da porta V O PARA GUARDAR OBJECTOS Balconcino BOTTIGLIE PRATELEIRA Caixa FLEX COOL BOX para CARNE e QUAIJO...

Page 53: ...valente tamb m a quantidade de frio gerado no interior do compartimento Podem ser seleccionadas para o compartimento frigor fico as seguintes temperaturas 8 7 6 5 4 3 2 e para o congelador 18 19 20 21...

Page 54: ...ealiza a gest o de um fluxo cont nuo de ar frio que colecta a humidade e impede a forma o de gelo e brina no compartimento frigor fero mant m um n vel certo de humidade e por causa da aus ncia de brin...

Page 55: ...imento superior CONGELAMENTO e CONSERVA O prestando aten o para que n o entrem em contacto com os alimentos j presentes pressionar a tecla SUPER FREEZE congela o r pida acende se o respectivo LED e no...

Page 56: ...ou detergente para pratos Enxag e os e enxugue os com cuidado Na parte de tr s do aparelho tende a acumular se poeira que pode ser eliminada depois de ter desligado o aparelho e retirado a ficha da to...

Page 57: ...do aparelho por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as deveriam ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho Os embalagens n o s o brinquedos para as crian as Elimina o...

Page 58: ...a temperatura ao redor de 0 C para possibilitar lhe os alimentos dentro de 24 horas ou para coz los e congel los Para desligar o sinal ac stico abra e feche a porta ou pressione uma vez as teclas e da...

Page 59: ...tram se na placa de identifica o situada no compartimento frigor fico embaixo esquerda Nunca recorrer a t cnicos n o autorizados e recusar sempre a instala o de pe as sobresselentes n o originais Mod...

Page 60: ...60 P 195073928 00 01 2009 Zerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com...

Reviews:

No comments