background image

RO

11

să fie întrerupt de întrerupător). Cablul de alimentare nu trebuie să intre în 

contact cu suprafeţe având temperatura mai mare de 50°C.

!

 Instalatorul trebuie să se asigure că s-a făcut conexiunea electrică corectă 

şi că aceasta este conformă normelor de siguranţă.

Înainte de conectarea la sursa de curent, asiguraţi-vă că:

•  aparatul este legat la pământ şi ştecherul corespunde prevederilor legale.

•  priza poate rezista la puterea maximă a aparatului, care este indicată pe 

plăcuţa de date.

•  tensiunea este cuprinsă între valorile indicate pe plăcuţa cu datele tehnice.

•  priza este compatibilă cu ştecherul aparatului. dacă priza nu este 

compatibilă cu ştecherul aparatului, solicitaţi înlocuirea acestuia de către 

un tehnician autorizat. nu folosiţi prelungitoare sau prize multiple.

!

 După ce aparatul a fost instalat, cablul de alimentare şi priza de curent 

trebuie să fie uşor accesibile.

!

 Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.

!

 Cablul trebuie să fie verificat în mod regulat şi înlocuit numai de tehnicieni 

autorizaţi (a se vedea Asistenţa).

!

 Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul în care aceste măsuri 

de siguranţă nu sunt respectate.

Conectarea la gaze

!

 

Această operaţie trebuie să fie efectuată de un tehnician calificat.

Aparatul trebuie conectat la reţeaua de alimentare cu gaze sau la butelia 

de gaz, conform reglementărilor naţionale în vigoare. Înainte de a efectua 

conexiunea, asiguraţi-vă că aragazul este compatibil cu gazele pe care doriţi 

să le utilizaţi. Dacă nu este acest caz, urmaţi instrucţiunile indicate în paragraful 

„Adaptarea la diferite tipuri de gaz“.

Atunci când se utilizează gaz lichid de la o butelie, instalaţi un regulator de 

presiune, care respectă reglementările naţionale în vigoare.

!

 Verificaţi că presiunea de alimentare cu gaz este în concordanţă cu valorile 

indicate în tabelul 1 („Specificaţiile arzătorului şi duzei“). Aceasta va garanta 

funcţionarea în condiţii de siguranţă şi longevitatea aparatului dvs., menţinând 

consumul eficient de energie.

 

•  Racordarea plitei la reţeaua sau 

la butelia de gaz trebuie efectuată 

prin intermediul unei ţevi rigide din 

cupru sau din oţel, cu fitinguri care 

să respecte reglementările locale, 

respectiv prin intermediul unui furtun din oţel inoxidabil cu suprafaţă 

continuă, care să respecte reglementările locale. Inseraţi garnitura (

B

) în 

cotul de racord. Lungimea maximă a furtunului este de 2 m.

• 

NUMAI PENTRU BELGIA: 

Este necesar să înlocuiţi cotul de racord (A) 

al aparatului, cu cel furnizat (dacă există).

IMPORTANT: dacă se utilizează un furtun din oţel inoxidabil, trebuie 

instalat astfel încât să nu atingă nicio parte mobilă a mobilierului. Trebuie 

să treacă printr-o zonă în care nu există obstacole şi care să permită 

inspectarea furtunului pe toată lungimea sa.

•  După racordarea la alimentarea cu gaz, verificaţi etanşeitatea folosind apă 

cu săpun. Aprindeţi arzătoarele şi rotiţi butoanele de la poziţia de maxim 

 apoziţia de minim   pentru a verifica stabilitatea flăcării.

Adaptarea la diferite tipuri de gaz

!

 

Această operaţie trebuie să fie efectuată de un tehnician calificat.

Pentru a adapta plita la un alt tip de gaz decât tipul prestabilit (indicat pe 

plăcuţa de la baza plitei sau pe ambalaj), duzele arzătorului trebuie să fie 

înlocuite astfel:

1.  Îndepărtaţi grătarele plitei şi scoateţi arzătoarele din locaşurile lor.

2.  Deşurubati duzele folosind o cheie tubulară de dimensiuni corespunzătoare 

şi înlocuiţi-le cu duze pentru noul tip de gaz (a se vedea tabelul 1 

„Caracteristicile arzătorului şi duzelor“).

3.  Reasamblaţi piesele urmând procedura de mai sus în ordine inversă.

4.  Odată ce această procedură este terminată, înlocuiţi vechiul autocolant 

cu unul care indică noul tip de gaz utilizat. Autocolantele sunt disponibile 

la oricare din centrele noastre de service.

•  Reglarea aerului primar al arzătoarelor:

Arzătoarele nu necesită nici o reglare a aerului primar.

•  Reglarea minimelor

Pentru a vă asigura că poziţia de minim este corect reglată, scoateţi butonul 

şi procedaţi după cum urmează: 

1.  Scoateţi butonul corespunzător arzătorului 

vizat şi manevraţi şurubul (situat în interiorul 

ştuţului sau lateral tijei robinetului) până obţineţi 

o flacără mică şi uniformă:

•  strângeţi şurubul pentru a reduce înălţimea 

flăcării (-);

•  slăbiţi şurubul pentru a mări înălţimea 

flăcării (+).

Reglajul trebuie efectuat cu robinetul în poziţia de minim de gaz.

2.  Verificaţi dacă, rotind rapid butonul de la maxim la minim, flacăra nu se 

stinge.

3.  La aparatele echipate cu dispozitiv de siguranţă (termocuplu), dacă 

dispozitivul nu funcţionează corect când arzătoarele sunt pe minim, măriţi 

debitul minimelor manevrând şurubul de reglaj.

4.  La încheierea operaţiei, aplicaţi ceara de sigiliu (sau un înlocuitor) pe by-

pass.

!

 În cazul utilizării gazului lichid, şurubul de reglare trebuie împins la refuz.

!

 Dacă presiunea gazului utilizat este diferită (sau variabilă) faţă de cea 

prevăzută, trebuie instalat, pe canalul de aducţiune un regulator de presiune 

corespunzător şi conform normelor naţionale în vigoare privind reţelele de gaz.

Conexiuni 

electrice

PLĂCUŢA CU DATELE TEHNICE

a se vedea plăcuţa cu datele tehnice

Regulamentul UE nr. 66/2014 de integrare a Directivei 

2009/125/CE. 

regulamentul EN 30-2-1

ECODESIGN

Summary of Contents for PAA 642 IX/I EE

Page 1: ...rea i folosirea 13 Precau ii i sfaturi 13 ntre inere 14 Anomalii i remedii 14 1 3 4 5 15 18 18 19 19 PAA 642 IX I EE English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Ass...

Page 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Page 3: ...3 8 8...

Page 4: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Page 5: ...aratului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Buton de aprindere al ARZ TOARELOR PE GAZ 5 Dispozit...

Page 6: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Page 7: ...rners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be performed by a qualified technician To adapt the hob t...

Page 8: ...ob followtheinstructionsprovided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The...

Page 9: ...is clogged Rinse and dry Refit burners and burner caps correctly in the respective housings When replacing the grids make sure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with el...

Page 10: ...instal rii unei hote deasupra plitei respecta i instruc iunile hotei cu distan ele corecte de montare a acesteia Acest produs poate fi ncastrat ntr un blat de lucru cu o grosime de 20 p n la 60 mm Da...

Page 11: ...xist IMPORTANT dac se utilizeaz un furtun din o el inoxidabil trebuie instalatastfel nc ts nuating niciopartemobil amobilierului Trebuie s treac printr o zon n care nu exist obstacole i care s permit...

Page 12: ...1A 7 30 531 g h 30 94 3 00 1 65 1 00 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h G30 G31 214 g h 118 g h 71 g h 3 00 1 65 1 00 85 63 50 G31 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 521 g h...

Page 13: ...rporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful aferent capitolului Pozi i...

Page 14: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Page 15: ...UA 15 i c a a 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 A Top 20 mm Top 30 60 mm L N...

Page 16: ...16 UA 3 50 p p 1 B 2 A 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Page 17: ...9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 3 00 1 65 1 00 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 157 95 0 70 0 40 0 40 218 120 73 0 70 0 40 0 40 G30 G31 214 118 71 3 00 1 65 1 00 85 63 50 0 75 0 40 0 40 25 37 45...

Page 18: ...18 UA 2 3 1 24 26 16 24 8 14 c R i S A 3 2012 19 EU WEEE...

Page 19: ...UA 19 ky 60044 47 01001 4...

Page 20: ...20 UA Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com 195146098 01 10 2016 XEROX FABRIANO...

Reviews: