background image

 Română

Instrucţiuni de utilizare

PLITA

 Українська

Інструкція по використанню

ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

Sumar

Instrucţiuni de utilizare,1

Avertizări,2

Asistenţă ,4

Descrierea aparatului,5

Instalarea,10

Pornirea şi folosirea,13

Precauţii şi sfaturi,13

Întreţinere,14

Anomalii şi remedii,14

Зміст

Інструкція по використанню,1

Запобіжні заходи,3

Допомога,4

Опис приладу,5

Установка,15

Ввімкнення і використання,18

Запобіжні заходи та поради,18

Обслуговування та догляд,19

Усунення несправностей,19

PAA 642 IX/I EE

 English

Operating Instructions

HOB

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,2

Assistance,4

Description of the appliance,5

Installation,6

Start-up and use,8

Precautions and tips,8

Maintenance and care,9

Troubleshooting,9

Summary of Contents for PAA 642 IX/I EE

Page 1: ...rea i folosirea 13 Precau ii i sfaturi 13 ntre inere 14 Anomalii i remedii 14 1 3 4 5 15 18 18 19 19 PAA 642 IX I EE English Operating Instructions HOB Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Ass...

Page 2: ...rds can cause accidents Avertiz ri ATEN IE Acestaparat ip r ilesaleaccesibiledevin foarte calde n timpul folosirii Trebuie s fi i aten i i s nu atinge i elementele de nc lzire ndep rta i copiiisub8ani...

Page 3: ...3 8 8...

Page 4: ...N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging Asisten Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste informa ii se g ses...

Page 5: ...aratului Vedere de ansamblu 1 Gr tare de sprijin pentru RECIPIENTELE DE COACERE 2 ARZ TOARE PE GAZ 3 Selectoare de comand ale ARZ TOARELOR PE GAZ 4 Buton de aprindere al ARZ TOARELOR PE GAZ 5 Dispozit...

Page 6: ...asa surfaceatleastequaltotheopeningintheworksurface Thispanel thathastoclosecompletelythecutoutinordertoavoidanycontact with the bottom part of the hob must be positioned at a maximum distance of 150...

Page 7: ...rners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Adapting to different types of gas This operation must be performed by a qualified technician To adapt the hob t...

Page 8: ...ob followtheinstructionsprovided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The...

Page 9: ...is clogged Rinse and dry Refit burners and burner caps correctly in the respective housings When replacing the grids make sure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with el...

Page 10: ...instal rii unei hote deasupra plitei respecta i instruc iunile hotei cu distan ele corecte de montare a acesteia Acest produs poate fi ncastrat ntr un blat de lucru cu o grosime de 20 p n la 60 mm Da...

Page 11: ...xist IMPORTANT dac se utilizeaz un furtun din o el inoxidabil trebuie instalatastfel nc ts nuating niciopartemobil amobilierului Trebuie s treac printr o zon n care nu exist obstacole i care s permit...

Page 12: ...1A 7 30 531 g h 30 94 3 00 1 65 1 00 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 l h 157 l h 95 l h 218 g h 120 g h 73 g h G30 G31 214 g h 118 g h 71 g h 3 00 1 65 1 00 85 63 50 G31 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 521 g h...

Page 13: ...rporabile din clasa 3 Aparatelepegaznecesit pentruocorect func ionare unregulator de presiune Verifica i ca instalarea acestora s respecte indica iile prev zute n paragraful aferent capitolului Pozi i...

Page 14: ...i i i usca i Pune i la loc arz toarele i capacele arz toarelor n mod corect n loca urile respective C ndpune ilalocgr tarele asigura i v c zonapecaresea eaz oalele este aliniat cu arz torul Modelele e...

Page 15: ...UA 15 i c a a 750mm 100mm 400mm 400mm 50mm 20 60 150 20 A Top 20 mm Top 30 60 mm L N...

Page 16: ...16 UA 3 50 p p 1 B 2 A 1 2 1 3 4 1 2 3 4...

Page 17: ...9 52 G30 28 30 1R 2S 1A 7 30 531 30 94 3 00 1 65 1 00 115Y 95Z 72X 3 00 1 65 1 00 286 157 95 0 70 0 40 0 40 218 120 73 0 70 0 40 0 40 G30 G31 214 118 71 3 00 1 65 1 00 85 63 50 0 75 0 40 0 40 25 37 45...

Page 18: ...18 UA 2 3 1 24 26 16 24 8 14 c R i S A 3 2012 19 EU WEEE...

Page 19: ...UA 19 ky 60044 47 01001 4...

Page 20: ...20 UA Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www indesit com 195146098 01 10 2016 XEROX FABRIANO...

Reviews: