background image

FR

11

Précautions et conseils 

!

 Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément 

aux normes internationales de sécurité.
Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité 
et doivent être lus attentivement.

Sécurité générale

•  Cet appareil a été conçu pour un usage familial, de 

type non professionnel.

•  Cet appareil ne doit pas être installé en extérieur, 

même dans un endroit abrité, il est en effet très 
dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux 
orages.

•  Ne touchez pas à l’appareil si vous êtes pieds nus 

ou si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou 
humides.

•  Cet appareil a été conçu pour cuire des aliments et 

pour être utilisé par des adultes conformément aux 
instructions fournies par cette notice, applicables à 
tous les pays dont les symboles figurent au début 
de la notice. .

•  Cette notice concerne un appareil classe 1 (libre 

pose) ou classe 2 - sous-classe 1 (encastré entre 
deux meubles).

•  Eloignez les enfants.
•  Evitez que le cordon d’alimentation d’autres petits 

électroménagers touche à des parties chaudes de 
l’appareil.

•  Les orifices ou les fentes d’aération ou d’évacuation de 

la chaleur ne doivent pas être bouchés

•  Evitez de fermer le couvercle en verre du plan de 

cuisson (équipant certains modèles) si les brûleurs 
sont allumés ou encore chauds.

•  Utilisez toujours des gants de protection pour 

enfourner ou sortir des plats du four.

•  N’utilisez pas de solutions inflammables (alcool, 

essence..) à proximité de l’appareil lorsqu’il est en 
marche.

•  Ne stockez pas de matériel inflammable dans la 

niche de rangement du bas ou dans le four : si 
l’appareil était par inadvertance mis en marche, il 
pourrait prendre feu. 

•  Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, assurez-vous 

que les boutons sont bien sur la position   et que le 
robinet du gaz est fermé.

•  Ne tirez surtout pas sur le câble pour débrancher la 

fiche de la prise de courant.

•  N’effectuez aucune opération de nettoyage ou 

d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche 
de la prise de courant.

•  En cas de panne, n’essayez en aucun cas 

d’accéder aux mécanismes internes pour tenter 
de réparer l’appareil. Faites appel au service 
d’assistance.

•  Ne posez pas d’objets lourds sur la porte du four 

ouverte.

•  Cet appareil doit être exclusivement destiné à l’usage 

pour lequel il a été conçu. Toute autre utilisation 
(telle que le chauffage d’une pièce, par exemple) est 
impropre et, en tant que telle, dangereuse. Le fabricant 
décline topute responsabilité en cas de dommages 
provoqués par l’usage impropre de l’appareil.

Mise au rebut

•  Mise au rebut du matériel d’emballage : conformez-

vous aux réglementations locales, les emballages 
pourront ainsi être recyclés.

•  La directive européenne 2002/96/CE relative aux 

déchets d’équipements électriques et électroniques 
(DEEE), prévoit que les électroménagers ne peuvent 
pas être traités comme des déchets solides urbains 
normaux. Les appareils usagés doivent faire l’objet 
d’une collecte séparée pour optimiser le taux de 
récupération et de recyclage des matériaux qui les 
composent et empêcher tout danger pour la santé 
et pour l’environnement.  Le symbole de la poubelle 
barrée sur roues est appliqué sur tous les produits 
pour rappeler qu’ils font l’objet d’une collecte 
sélective.

  Les électroménagers usagés pourront être remis 

au service de collecte public, déposés dans les 
déchetteries communales prévues à cet effet ou, si 
la loi du pays le prévoit, repris par les revendeurs 
lors de l’achat d’un nouvel appareil de même type. 

  Tous les principaux fabricants d’électroménagers 

s’appliquent à créer et gérer des systèmes de 
collecte et d’élimination des appareils usagés. 

Economies et respect de 

l’environnement

•  Pour faire des économies d’électricité, utilisez autant 

que possible votre four pendant les heures creuses.

•  Pour vos cuissons au Gratin, nous vous conseillons 

de garder la porte du four fermée : Vous obtiendrez 
de meilleurs résultats tout en faisant de sensibles 
économies d’énergie (10% environ).

•  Gardez toujours les joints propres et en bon état 

pour qu’ils adhèrent bien à la porte et ne causent 
pas de déperditions de chaleur.

! Lors de l’introduction de la grille, s’assurer que la butée d’arrêt 
est bien dans la partie arrière de l’enceinte (voir photo)

Summary of Contents for KN3 FR S

Page 1: ...ption de l appareil 7 Vue d ensemble Tableau de bord Mise en marche et utilisation 8 10 Utilisation du plan de cuisson Utilisation du four Tableau de cuisson Précautions et conseils 11 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Nettoyage et entretien 12 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage du four Autonettoyage par catalyse As...

Page 2: ...ipient de cuisson contenant de l huile ou de la graisse sur le foyer est dange Il ne faut JAMAIS essayer d éteindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut éteindre l appareil et couvrir la flamme avec un couvercle par exemple ou avec une couverture anti feu Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre sous peine d érafle...

Page 3: ...issance installée Les prises d air protégées par des grilles doivent disposer d un conduit d au moins 2 cm2 de section utile et dans une position qui leur évite tout risque d être bouchées accidentellement même partiellement voir figure A Ces ouvertures doivent être agrandies de 100 surface minimale 2 cm2 en cas d appareils dépourvus du dispositif de sécurité de flamme et quand l afflux de l air p...

Page 4: ...ture ambiante Avant de procéder au branchement assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme à la loi la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l appareil indiquée sur la plaquette signalétique la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur la plaquette signalétique la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n est p...

Page 5: ...e raccord d entrée du gaz à l appareil est fileté 1 2 gaz mâle cylindrique Procédez au raccordement de manière à ce que la longueur du tuyau ne dépasse pas 2 mètres d extension maximale Veillez à ce que le tuyau ne soit pas écrasé et ne touche en aucun point à des parties mobiles Vérification de l étanchéité Une fois l installation terminée vérifiez l étanchéité de tous les raccords en utilisant u...

Page 6: ...7 25 45 20 17 25 25 20 30 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du four HxLxP 34x39x44 cm Volume l 60 Dimensions utiles du tiroir chauffe plats largeur 42 cm profondeur 44 cm hauteur 18 cm Tension et fréquence d alimentation voir plaquette signalétique Brûleurs adaptables à n importe quel type de gaz parmi ceux indiqués sur l étiquette collée à l intérieur du portillon ou sur la paroi intérieure ...

Page 7: ...Plateau du plan de cuisson Pied de réglage Pied de réglage niveau 5 niveau 4 Vue d ensemble Tableau de bord Bouton d allumage Manette du thermostat Voyant lumineux thermostat Manette de sélection Manettes des brûleurs à gaz du plan de cuisson Bouton d allumage Manette du thermostat Voyant lumineux thermostat Manette de sélection Manettes des brûleurs à gaz du plan de cuisson ...

Page 8: ...du train d étincelles Attention en cas d extinction accidentelle des flammes du brûleur fermez la manette et attendez au moins 1 minute avant de tenter de rallumer Mise en marche et utilisation Attention Lors de son premier allumage faites fonctionner le four à vide porte fermée pendant au moins une demi heure en réglant la température à son maximum Ouvrez ensuite la porte et ventilez la pièce L o...

Page 9: ...recevoir la graisse qui coule et éviter la formation de fumée Voyant lumineux thermostat Il indique la phase de montée en température de ce dernier il s éteint quand la température sélectionnée à l aide de la manette est atteinte à l intérieur du four A partir de là le voyant lumineux s allume et s éteint alternativement pour indiquer que le thermostat fonctionne correctement et permet de mainteni...

Page 10: ...pré réchauffement min Position manette thermostat Temps de cuisson min 1 Statique Lasagne Cannelloni Tagliatelle au four Veau Poulet Canard Lapin Porc Agneau Maquereau Dentex Truite Pizza napolitaine Biscuits Tarte Gâteaux au chocolat Gâteaux levé Gâteaux aux fruits 2 5 2 5 2 0 1 7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 1 1 1 5 1 1 0 5 1 1 1 0 5 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5 5 5 15 10...

Page 11: ...ssayez en aucun cas d accéder aux mécanismes internes pour tenter de réparer l appareil Faites appel au service d assistance Ne posez pas d objets lourds sur la porte du four ouverte Cet appareil doit être exclusivement destiné à l usage pour lequel il a été conçu Toute autre utilisation telle que le chauffage d une pièce par exemple est impropre et en tant que telle dangereuse Le fabricant déclin...

Page 12: ...de matériaux abrasifs ou de racloirs métalliques aiguisés qui risquent de rayer la surface et de briser le verre Les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisselle courante y compris en lave vaisselle Le couvercle Pour le nettoyage des modèles équipés de couvercle en verre utilisez de l eau tiède Evitez tout produit abrasif Vous pouvez déposer le couvercle pour simplifier le nettoyage de la ...

Page 13: ...nce 19 Overall view Control panel Start up and use 20 22 Using the hob Using the oven Electronic timer Oven cooking advice table Precautions and tips 23 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 24 Switching the appliance off Cleaning the appliance Gas tap maintenance Replacing the oven light bulb Assistance Operating Instructions COOKER FR GB English 1...

Page 14: ... Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface w...

Page 15: ... any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG cylind...

Page 16: ...lectrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Connection to the gas network or to the gas cylinder may be carried out using a flexible rubber or steel hose in accordance with current...

Page 17: ...he hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory screw which is positioned inside or next to the tap pin until the flame is small but steady If the appliance is connected to a liquid gas supply the regulatory screw must be fastened as tightly as possible 3 While the burner is alight quickly change the position of the knob from minimu...

Page 18: ... cm Volume 60 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 18 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be adapted for use with any type of gas shown on the data plate which is located inside the flap or after the oven compartment has been opened on the left hand wall inside the oven ENERGY LABEL Directive 2002 40 EC on the label of e...

Page 19: ...rol panel Overall view THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light Hob BURNER control knobs SELECTOR knob GAS BURNER ignition button THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light Hob BURNER control knobs SELECTOR knob GAS BURNER ignition button ...

Page 20: ... of gas consumed it is recommended that only pans that have a lid and a flat base are used They should also be suited to the size of the burner To identify the type of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Start up and use Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at l...

Page 21: ...should be noted that this function does not allow the maximum temperature to be reached inside the oven 250 C and it is therefore not recommended that foods are cooked using only this setting unless you are baking cakes which should be baked at a temperature of 180 C or lower OVEN TOP GRILL mode The top heating element is activated The extremely high and direct temperature of the grill makes it po...

Page 22: ...nded Temperature C Cooking time minutes Static Lasagne Cannelloni Baked pasta Veal Chicken Duck Rabbit Pork Lamb Mackerel Mackerel Trout baked in foil Neapolitan style pizza Biscuits and small cakes Sweet unleavened flans and desserts Savoury pies Leavened cakes Fruit cakes 2 5 2 5 2 0 1 7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 1 1 1 5 1 1 0 5 1 1 1 0 5 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5 5...

Page 23: ...rom the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact Assistance Do not res...

Page 24: ...these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drops of water should also be dried The cover If the c...

Reviews: