background image

PL

15

!

  Zachować  niniejszą  książeczkę  instrukcji  by  móc  ją

konsultować  w  przyszłości  w  dowolnej  chwili.  W
przypadku  sprzedaży,  odstąpienia  lub  przeniesienia
urządzenia,  należy  upewnić  się,  czy  instrukcja
została  przekazana  wraz  z  nim.

!

  Należy  uważnie  przeczytać  instrukcję:  zawiera  ona

ważne    informacje  dotyczące  instalacji,  użytkowania  i
bezpieczeństwa.

!

  Instalacja  urządzenia  powinna  zostać  wykonana

zgodnie  z  niniejszymi  instrukcjami  i  przez
wykwalifikowany  personel.

!

  Wszelkie  działania  w  zakresie  regulacji  lub

konserwacji  muszą  być  wykonywane  przy  kuchence
odłączonej  od  zasilania  elektrycznego.

Wentylacja  pomieszczeń

Urządzenie  może  zostać  zainstalowane  wyłącznie  w
pomieszczeniach  ze  stałą  wentylacją,  zgodnie  z
obowiązującymi  normami  krajowymi.  W
pomieszczeniu,  w  którym  jest  instalowane  urządzenie,
musi  być  zapewniony  taki  dopływ  powietrza,  jaki  jest
niezbędny dla prawidłowego spalania gazu (natężenie
przepływu powietrza nie powinno być niższe od 2 m

3

/h

na  kW  zainstalowanej  mocy).
Wloty  powietrza,  zabezpieczone  przez  kratki,
powinny  mieć  przewód  o  przekroju  użytkowym  co
najmniej  100  cm

2

  i  powinny  zostać  rozmieszczone

tak,  aby  nie  mogły  ulec  nawet  częściowemu  zatkaniu
(

patrz  rysunek  A

).

Wymiar  tych  wlotów  powinien  zostać  zwiększony  o
100% – do minimum 200 cm

2

 – jeśli płyta robocza

urządzenia  nie  posiada  urządzenia  zabezpieczającego
przed brakiem płomienia i kiedy dopływ powietrza
następuje  w  sposób  niebezpośredni  z  przyległych
pomieszczeń (

patrz rysunek B

) – o ile nie są one

częściami  wspólnymi  budynku,  pomieszczeniami
zagrożonymi  pożarem  lub  sypialniami  –
wyposażonych  w  przewód  wentylacyjny  z  wyjściem
na  zewnątrz,  jak  opisano  powyżej.

Pomieszczenie przyległe

Pomieszczenie przeznaczone do przewietrzania

A.

B

!

  Po  dłuższym  użytkowaniu  urządzenia  zaleca  się

otwarcie  okna  lub  zwiększenie  prędkości
ewentualnych  wentylatorów.

Odprowadzanie  spalin

Odprowadzanie  spalin  musi  być  zapewnione  przez
okap  połączony  z  kominem  o  ciągu  naturalnym  i  o
sprawnym  działaniu  lub  przez  wentylator  elektryczny,
który  włącza  się  automatycznie  przy  każdym
uruchomieniu  urządzenia  (

patrz  rysunki

).

!

 Skroplone gazy pochodne ropy naftowej, cięższe od

powietrza,  opadają  w  dół,  dlatego  pomieszczenia,  w
których  znajdują  się  butle  GPL,  powinny  być
wyposażone  w  otwory  wychodzące  na  zewnątrz,
umożliwiające  odpływ  dołem  ewentualnych  wycieków
gazu.
Butle  GPL,  niezależnie  od  tego  czy  są  puste,  czy
częściowo  napełnione,  nie  powinny  być  instalowane
ani  składowane  w  pomieszczeniach  lub  wnękach
położonych  poniżej  poziomu  podłogi  (piwnice,  itp.).
W  pomieszczeniu  należy  przechowywać  jedynie
aktualnie  użytkowaną  butlę,  z  dala  od  źródeł  ciepła
(piece,  kominki,  piecyki),  mogących  doprowadzić  do
wzrostu  jej  temperatury  powyżej  50°C.

Ustawienie i wypoziomowanie

!

  Możliwe  jest  zainstalowanie  urządzenia  obok  mebli,

których  wysokość  nie  przekracza  poziomu
roboczego.

!

  Należy  upewnić  się,  czy  ściana  stykająca  się  z

tyłem  urządzenia  wykonana  jest  z  materiału
niepalnego i odpornego na ciepło (T 90°C).

Dla  zapewnienia  prawidłowej  instalacji:
• ustawić urządzenie w kuchni, w jadalni lub w

innym  pomieszczeniu  (nie  w  łazience);

• jeśli  płaszczyzna  kuchenki  jest  wyższa  w

stosunku  do  płaszczyzny  mebli,  powinny  one
zostać  umieszczone  w  odległości  co  najmniej  600
mm  od  urządzenia;

• jeśli  kuchenka  jest  instalowana  pod  szafką  wiszącą,

powinna ona znajdować się w odległości minimum

Instalacja

A

Otwarcie  wentylacji  dla
powietrza  do  spalania

Zwiększenie  szczeliny
pomiędzy drzwiami a podłogą

Odprowadzanie
bezpośrednio na
zewnątrz

Odprowadzanie przez komin lub
rozgałęziony  kanał  dymowy
(wyłącznie  do  urządzeń
kuchennych)

Summary of Contents for K6G52.U

Page 1: ...e 6 Overall view Control panel Start up and use 7 11 Using the hob Using the oven Using the cooking timer Cooking modes Practical cooking advice Planning cooking with the electronic programmer Oven cooking advice table Precautions and tips 12 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 13 Switching the appliance off Cleaning the appliance Replacing the ov...

Page 2: ...sable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the ...

Page 3: ...f the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any lia...

Page 4: ...his is indicated on the rating label on the cover Adapting the hob Replacing the nozzles for the hob burners 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by following the above instructions i...

Page 5: ...n the data plate Voltage and frequency see data plate ENERGY LABEL Directive 2002 40 EC on the label of electric ovens Standard EN 50304 Energy consumption for Natural convection heating mode Convection Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Baking This appliance conforms to the following European Economic Community directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and...

Page 6: ...ING TIMER knob Electronic programmer Hob grid Glass cover Control panel GRILL rack DRIPPING PAN GUIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 BURNER control knobs SELECTOR knob THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light COOKING TIMER knob Electronic programmer ...

Page 7: ... diameter cm Fast R 24 26 Semi Fast S 16 20 Auxiliary A 10 14 To identify the type of burner please refer to the diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening...

Page 8: ...ce Do not place racks in position 1 and 5 during fan assisted cooking Excessive direct heat can burn temperature sensitive foods In the BARBECUE and GRATIN cooking modes THERMOSTAT indicator light When this is illuminated the oven is generating heat It switches off when the inside of the oven reaches the selected temperature At this point the light illuminates and switches off alternately indicati...

Page 9: ...released the current time for example 10 00 reappears on the display with the letter A AUTO P At this point the oven is programmed to switch on automatically at 12 30 and switch off after 30 minutes at 13 00 Setting the cooking time with an immediate start place the dripping pan in position 1 to collect cooking residues fat and or grease MULTI COOKING Use position 2 and 4 placing the food that req...

Page 10: ...NG TIME button and the cooking end time may be displayed by pressing the END COOKING TIME button When the cooking time has elapsed a buzzer sounds To stop it press any button apart from the and buttons Cancelling a previously set cooking programme Press the COOKING TIME button and the COOKING END TIME simultaneously Correcting or cancelling previously set data The data entered can be changed at an...

Page 11: ...5 20 20 25 25 30 Barbecue Soles and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod filet Grilled vegetables Veal steak Cutlets Hamburgers Mackerels Toasted sandwiches 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3 or 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX 8 10 6 8 10 10 15 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Gratin Grilled chicken Cuttlefish 1 5 1 5 2 2 5 5 200 200 55 60 30 35 Pizza Mode Pizza Roast veal or...

Page 12: ...Directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling the materials inside the machine while preventing potential damage to the atmosphere and to public health The cr...

Page 13: ...t of the oven door using a sponge and a non abrasive cleaning product then dry thoroughly with a soft cloth Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe Inspecting the oven seals Check the door seals around the oven regularly If the seals a...

Page 14: ... końca pieczenia Programy pieczenia Praktyczne porady dotyczące pieczenia Programowanie pieczenia z użyciem programatora elektronicznego Tabela pieczenia Zalecenia i środki ostrożności 25 26 Ogólne zasady bezpieczeństwa Zalecenia dotyczące odpadów Oszczędność i ochrona środowiska Konserwacja i utrzymanie 26 Odłączenie prądu elektrycznego Czyszczenie urządzenia Sprawdzać uszczelki piekarnika Wymian...

Page 15: ...e przeznaczone do przewietrzania A B Po dłuższym użytkowaniu urządzenia zaleca się otwarcie okna lub zwiększenie prędkości ewentualnych wentylatorów Odprowadzanie spalin Odprowadzanie spalin musi być zapewnione przez okap połączony z kominem o ciągu naturalnym i o sprawnym działaniu lub przez wentylator elektryczny który włącza się automatycznie przy każdym uruchomieniu urządzenia patrz rysunki Sk...

Page 16: ...przedłużaczy ani rozgałęźników Po zainstalowaniu urządzenia przewód elektryczny i gniazdko prądu powinny być łatwo dostępne Kabel nie powinien mieć zgięć ani nie powinien być zgnieciony Przewód musi być okresowo sprawdzany i wymieniany wyłącznie przez autoryzowany personel techniczny W przypadku nie przestrzegania powyższych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialności Podłą...

Page 17: ...ńczeniu instalacji sprawdzić szczelność wszystkich złącz stosując w tym celu roztwór mydlany nigdy płomień Dostosowanie do różnych rodzajów gazu Urządzenie może być dostosowane do innego rodzaju gazu niż ten którym jest aktualnie zasilane wskazany na etykiecie kalibracyjnej na pokrywie Dostosowanie płyty grzejnej Wymiana dysz palników płyty 1 zdjąć kratki i wykręcić palniki z gniazd 2 odkręcić dys...

Page 18: ... 123 6 MJ m DANE TECHNICZNE Wymiary piekarnika W x D x G 40x43 5x32 cm Objętość l 56 Wymiary użytkowe szuflady do podgrzewania potraw szerokość cm 46 głębokość cm 44 wysokość cm 8 5 Palniki mogą być dostosowane do wszystkich rodzajów gazu wskazanych na tabliczce znamionowej Napięcie i częstotliwość zasilania elektrycznego patrz tabliczka znamionowa ENERGY LABEL Dyrektywa 2002 40 WE na etykiecie pi...

Page 19: ...ny programator Ruszt Szklana pokrywa Panel sterujący Kratka piekarnika Tacka na kapiący tłuszcz lub do pieczenia Prowadnice do wsuwania rusztu i tacy pozycja 3 pozycja 2 pozycja 1 Palnik gazowy Płyta podpalnikowa Regulowane nóżki Regulowane nóżki pozycja 5 pozycja 4 Pokrętło REGULATORA CZASOWEGO KOŃCA PIECZENIA Kontrolka TERMOSTATU Pokrętła PALNIK ALNIKÓW płyty grzejnej Elektroniczny programator ...

Page 20: ... na przynajmniejjednągodzinę ztermostatemustawionymna maksimumizzamkniętymidrzwiczkami Następniewyłączyć otworzyć drzwiczki piekarnika i przewietrzyć pomieszczenie Zapach jaki się wytworzy jest wynikiem parowania substancji stosowanych w celu zabezpieczenia piekarnika Przed użytkiem należy obowiązkowo usunąć folię plastikową ze ścianekurządzenia Aby skorzystać z elektrycznego piekarnika w urządzen...

Page 21: ...aleca się ustawiać poziom energii na wartość maksymalną Nie należy się niepokoić jeśli górny grzejnik nie będzie stale włączony jego pracą steruje termostat Stosowanie regulatora czasowego końca pieczenia 1 Należy przede wszystkim nakręcić dzwonek obracając pokrętło REGULATOR CZASOWY KOŃCA PIECZENIA o pełny obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara 2 Cofając się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó...

Page 22: ...ęcie przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA oraz wyświetlenie godziny zakończenia pieczenia poprzez wciśnięcie przycisku KONIEC PIECZENIA Po zakończeniu pieczenia włącza się sygnał akustyczny Aby go przerwać należy wcisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem przycisków oraz PIEKARNIK DO PIZZY Stosować blachę z lekkiego aluminium stawiając ją na ruszcie znajdującym się w wyposażeniu kuchenki Korzystanie z brytf...

Page 23: ...niane w każdej chwili poprzez wciśnięcie odpowiedniego przycisku MINUTNIK CZAS TRWANIA PIECZENIA lub KONIEC PIECZENIA oraz wciśnięcie przycisku lub Skasowanie czasu trwania pieczenia powoduje także automatyczne skasowanie czasu zakończenia pieczenia i odwrotnie Podczas programowania działania urządzenia nie można wprowadzić czasu zakończenia pieczenia wcześniejszego niż czas rozpoczęcia pieczenia ...

Page 24: ...20 25 25 30 Grill Sole i ośmiorniczki Kalmary i raki z rożna Filet z dorsza Jarzyny na rożnie Befsztyk cielęcy Kotlet Hamburger Makrela Tost 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3 lub 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MAKS MAKS MAKS MAKS MAKS MAKS MAKS MAKS MAKS 8 10 6 8 10 10 15 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Grill wentylowany Kurczak z rożna Owoce morza 1 5 1 5 2 2 5 5 200 200 55 60 30 35 Piekarnik Pizza Pizza Pie...

Page 25: ...ia próbując je naprawić Skontaktować się z Serwisem Nie stawiać ciężkich przedmiotów na otwartych drzwiczkach piekarnika Nie dopuścić aby dzieci bawiły się urządzeniem Nie jest przewidziane aby urządzenie było używane przez osoby również dzieci niesprawne fizycznie i umysłowo przez osoby bez doświadczenia lub bez znajomości urządzenia chyba ze pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za jego bezpieczeńs...

Page 26: ...e należy używać szorstkich materiałów ściernych lub ostrych metalowych skrobaków które mogą zarysować powierzchnię i spowodować pęknięcie szyby Akcesoria mogą być myte jak zwykłe sztućce także w zmywarkach Sprawdzać uszczelki piekarnika Kontrolować okresowo stan uszczelek wokół drzwiczek piekarnika Gdyby okazało się że uszczelka jest uszkodzona należy zwrócić się do najbliższego Autoryzowanego Cen...

Page 27: ...PL 27 ...

Page 28: ...28 PL 04 2011 195073944 06 XEROX FABRIANO ...

Reviews: