KZ
ɋɚԕɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪ
ɦɟɧ
ɤɟԙɟɫɬɟɪ
!
Ȼԝɥ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɯɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧɚ
ɫɚɣ
ɠɚɫɚԕɬɚɥɵɩ
,
ɞɚɣɵɧɞɚɥԑɚɧ
.
Ɍԧɦɟɧɞɟɝɿ
ɟɫɤɟɪɬɭɥɟɪ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧ
ɟɫɤɟɪɬɭ
ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ
ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɠԥɧɟ
ɨɧɵ
ɦԝԕɢɹɬ
ɨԕɵɩ
ɲɵԑɭ
ԕɚɠɟɬ
.
ɀɚɥɩɵ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
•
Ȼԝɥ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
ɬɟɤ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
ɩɟɧ
ɫɟɪɢɹɥɵԕ
ɧԧɦɿɪ
ɬɿɥɿɦɲɟɫɿɧɞɟ
ɬɚԙɛɚɥɚɪɵ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
ɟɥɞɟɪ
ԛɲɿɧ
ɠɚɪɚɦɞɵ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ԛɣɞɟ
ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
,
ɨɧɵ
ɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɧɞɿɪɿɫɬɿɤ
ɬԝɪԑɵɞɚ
ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
•
ɀɚɛɵԕ
ɠɟɪ
ɛɨɥɫɚ
ɞɚ
,
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɫɵɪɬɬɚ
ԕɨɥɞɚɧɛɚɭ
ԕɚɠɟɬ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԕɨɪԑɚɭɫɵɡ
ɠɚԙɛɵɪ
ɦɟɧ
ɛɨɪɚɧɞɚ
ԕɚɥɞɵɪɭ
ɚɫɚ
ԕɚɭɿɩɬɿ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɠɚɥɚԙ
ɚɹԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ɵɥԑɚɥ
ɧɟ
ɞɵɦԕɵɥ
ԕɨɥɦɟɧ
,
ɚɹԕɩɟɧ
ɬԛɪɬɩɟԙɿɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɤɿɬɚɩɲɚɞɚ
ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ
ɫɚɣ
,
ɬɟɤ
ɟɪɟɫɟɤ
ɚɞɚɦɞɚɪ
ԑɚɧɚ
ɬɚԑɚɦ
ɞɚɣɵɧɞɚɭ
ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɵ
ɬɢɿɫ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɛɚɫԕɚ
ɬԛɪɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
(
ɦɵɫɚɥɵ
,
ɛԧɥɦɟɧɿ
ɠɵɥɵɬɭ
ԛɲɿɧ
)
ɞԝɪɵɫ
ɟɦɟɫ
ԥɪɿ
ԕɚɭɿɩɬɿ
.
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɢɿɫɬɿ
,
ɞԝɪɵɫ
ɠԥɧɟ
ɫɚɧɚɥɵ
ɬԛɪɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɭ
ɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟ
ɩɚɣɞɚ
ɛɨɥԑɚɧ
ɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧ
ɡɚԕɵɦԑɚ
ԧɧɞɿɪɭɲɿ
ɠɚɭɚɩɬɵ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
•
ɇԝɫԕɚɭɥɵԕ
ɤɿɬɚɩɲɚɫɵ
1-
ɫɵɧɵɩ
(
ɨԕɲɚɭɥɚɧԑɚɧ
)
ɧɟɦɟɫɟ
2-
ɫɵɧɵɩ
- 1-
ɿɲɤɿ
ɫɵɧɵɩ
(2
ɲɤɚɮ
ɚɪɚɫɵɧɚ
ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵɥԑɚɧ
)
ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ
ɛɿɪɝɟ
ɛɟɪɿɥɟɞɿ
.
•
Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵ
ɩɟɲɬɟɧ
ɚɭɥɚԕ
ԝɫɬɚԙɵɡ
.
•
Ȼɚɫԕɚ
ɷɥɟɤɬɪ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɵԙ
ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿ
ɩɟɲɬɿԙ
ɵɫɬɵԕ
ɛԧɥɿɤɬɟɪɿɧɟ
ɬɢɦɟɣɬɿɧɿɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
.
•
ɀɟɥɞɟɬɭ
ɠԥɧɟ
ɵɫɬɵԕɬɵ
ɫɚɥԕɵɧɞɚɬɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɚɲɵԕ
ɠɟɪɥɟɪɞɿ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɠɚɩɩɚɭ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ɉɬɬɵԕɬɚɪ
ɠɚɧɵɩ
ɬԝɪԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ԥɥɿ
ɵɫɬɵԕ
ɛɨɥԑɚɧɞɚ
ɩɥɢɬɚɧɵԙ
ɲɵɧɵ
ԕɚԕɩɚԑɵɧ
(
ɬɟɤ
ɤɟɣɛɿɪ
ɦɨɞɟɥɶɞɟɪɞɟ
)
ɠɚɩɩɚԙɵɡ
.
•
ɉɟɲɤɟ
ɚɫɯɚɧɚɥɵԕ
ɵɞɵɫɬɵ
ԕɨɹɪɞɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɨɧɵ
ɚɥԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ԥɪɞɚɣɵɦ
ɩɟɲ
ԕɨɥԑɚɩɬɚɪɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԕɨɥɞɚɧԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɨɧɵ
ɦɚԙɵɧɚ
ɠɚɧԑɵɲ
ɫԝɣɵԕɬɵԕɬɚɪ
(
ɫɩɢɪɬ
,
ɛɟɧɡɢɧ
ɠԥɧɟ
ɬ
.
ɛ
.)
ԕɨɣɦɚԙɵɡ
.
•
Ɍԧɦɟɧɝɿ
ɫɚԕɬɚɭ
ɛԧɥɿɦɿɧɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ɩɟɲɬɿԙ
ԧɡɿɧɟ
ɠɚɧԑɵɲ
ɡɚɬɬɚɪ
ɫɚɥɦɚԙɵɡ
.
ȿɝɟɪ
ɛɚɣԕɚɭɫɵɡɞɚ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ԕɨɫɵɥɫɚ
,
ɛԝɥ
ɡɚɬɬɚɪɞɵԙ
ɠɚɧɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԕɨɥɞɚɧɛɚԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɬԝɬԕɚɥɚɪ
•
ɩɨɡɢɰɢɹɫɵɧɞɚ
ɟɤɟɧɿɧ
ɠԥɧɟ
ɝɚɡ
ɲԛɦɟɝɿ
ɠɚɛɵɥԑɚɧɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԧɲɿɪɝɟɧɞɟ
ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ
ԥɪɞɚɣɵɦ
ɚɣɵɪԑɵɲɬɵ
ԝɫɬɚɩ
ɬɚɪɬɵԙɵɡ
,
ɤɚɛɟɥɶɞɟɧ
ɬɚɪɬɵɩ
ɫɭɵɪɦɚԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟɧ
ɚɠɵɪɚɬɩɚɣ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤԛɬɿɦ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧ
ɠɚɫɚɦɚԙɵɡ
.
•
ȿɝɟɪ
ԕԝɪɵɥԑɵ
ɿɫɬɟɧ
ɲɵԕԕɚɧ
ɛɨɥɫɚ
,
ɨɧɵ
ɟɲɛɿɪ
ɠɚԑɞɚɣɞɚ
ԧɡɿԙɿɡ
ɠԧɧɞɟɭɝɟ
ɬɵɪɵɫɩɚԙɵɡ
.
Ɍԥɠɿɪɢɛɟɫɿɡ
ɚɞɚɦ
ɬɚɪɚɩɵɧɚɧ
ɠɚɫɚɥԑɚɧ
ɠԧɧɞɟɭ
ɠԝɦɵɫɬɚɪɵɧɚɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɿɫɬɟɧ
ɲɵԑɭɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɚɪɚɦɫɵɡ
ɛɨɥɵɩ
ԕɚɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ʉԧɦɟɤ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
•
Ⱥɲɵԕ
ɩɟɲɬɿԙ
ɟɫɿɝɿɧɟ
ɚɭɵɪ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ԕɨɣɦɚԙɵɡ
.
•
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɮɢɡɢɤɚɥɵԕ
,
ɫɟɡɿɦɬɚɥɞɵԕ
ɠԥɧɟ
ɩɫɢɯɢɤɚɥɵԕ
ԕɚɛɿɥɟɬɬɟɪɿ
ɬԧɦɟɧ
ɚɞɚɦɞɚɪ
(
ɛɚɥɚɥɚɪ
ɞɚ
ɤɿɪɟɞɿ
),
ɬԥɠɿɪɢɛɟɫɿɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɧɿɦɧɟɧ
ɯɚɛɚɪɵ
ɠɨԕ
ɤɟɡ
ɤɟɥɝɟɧ
ɚɞɚɦɧɵԙ
ԕɨɥɞɚɧɛɚɭɵ
ɬɢɿɫ
.
Ɇԝɧɞɚɣ
ɚɞɚɦɞɚɪԑɚ
,
ɤɟɦ
ɞɟɝɟɧɞɟ
,
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɪɿɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɟɬɿɧ
ɛɿɪɟɭɥɟɪ
ɠɟɬɟɤɲɿ
ɛɨɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ
ɠԝɦɵɫɵɧɚ
ԕɚɬɵɫɬɵ
ɤɿɪɿɫɩɟ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ
ɛɟɪɿɥɭɿ
ɬɢɿɫ
.
•
Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚ
ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ
ɨɣɧɚɭԑɚ
ɪԝԕɫɚɬ
ɟɬɩɟԙɿɡ
.
Ԕɨԕɵɫԕɚ
ɬɚɫɬɚɭ
•
Ɉɪɚɭ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɵɧ
ɬɚɫɬɚԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
:
ɨɪɚɦɚɧɵԙ
ԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
ɛɨɥɚɬɵɧɞɚɣ
ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ
ɡɚԙɞɵ
ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ
.
•
ɗɥɟɤɬɪ
ɠԥɧɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɥɵԕ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵԙ
ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɧɚ
(WEEE)
ԕɚɬɵɫɬɵ
2002/96/EC
ȿɭɪɨɩɚ
ɡɚԙɧɚɦɚɫɵɧɚ
ɫԥɣɤɟɫ
ԛɣ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵ
ԕɚɥɵɩɬɵ
ԕɚɬɬɵ
ԕɚɥɚɥɵԕ
ԕɚɥɞɵԕ
ɚɣɧɚɥɵɦɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ
ɠɨɣɵɥɦɚɭɵ
ɬɢɿɫ
.
Ԕɨɪɲɚԑɚɧ
ɨɪɬɚ
ɦɟɧ
ɯɚɥɵԕ
ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ
ɬɢɟɬɿɧ
ɡɢɹɧɧɵԙ
ɚɥɞɵɧ
ɚɥɚ
ɨɬɵɪɵɩ
,
ɠɚɪɚɦɫɵɡ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ
ԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɦɟɧ
ɦɚɲɢɧɚ
ɿɲɿɧɞɟɝɿ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɵ
ԧԙɞɟɭ
ԕԝɧɵɧ
ɨԙɬɚɣɥɚɧɞɵɪɭ
ɦɚԕɫɚɬɵɧɞɚ
ɛԧɥɟɤ
ɠɢɧɚɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
Ȼɚɪɥɵԕ
ԧɧɿɦɞɟɪɞɟɝɿ
ɫɵɡɵɥԑɚɧ
ԕɨԕɵɫ
ɠԥɲɿɝɿ
ԧɧɿɦ
ɢɟɫɿɧɿԙ
ɛԧɥɟɤɬɟɥɝɟɧ
ԕɨԕɵɫ
ɠɢɧɚɭԑɚ
ԕɚɬɵɫɬɵ
ɦɿɧɞɟɬɿɧ
ɟɫɤɟ
ɫɚɥɚɞɵ
.
Ԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ
ԕɨԑɚɦɞɵԕ
ԕɨԕɵɫ
ɠɢɧɚɭ
ԕɵɡɦɟɬɿɧɟ
ɬɚɩɫɵɪɭԑɚ
,
ɚɣɧɚɥɚɞɚԑɵ
ɬɢɿɫɬɿ
ɠɢɧɚɭ
ɨɪɵɧɞɚɪɵɧɚ
ɚɩɚɪɭԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ
,
ɚԑɵɦɞɚԑɵ
ԝɥɬɬɵԕ
ɡɚԙɞɚɪ
ɪԝԕɫɚɬ
ɛɟɪɫɟ
,
ɠɚԙɚ
ԝԕɫɚɫ
ԧɧɿɦɝɟ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԛɲɿɧ
ɫɚɬɭɲɵԑɚ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԝɫɵɧɵɫɵ
ɛɨɣɵɧɲɚ
ԕɚɣɬɚɪɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
.
Ԛɣ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɵԙ
ɛɚɪɥɵԕ
ɧɟɝɿɡɝɿ
ԧɧɞɿɪɭɲɿɥɟɪɿ
ɟɫɤɿ
ɠԥɧɟ
ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚɧ
ɲɵԕԕɚɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ
ɠɢɧɚɭ
ɠԥɧɟ
ɬɚɫɬɚɭ
ɠԛɣɟɥɟɪɿɧ
ɠɚɫɚɭԑɚ
ɠԥɧɟ
ԝɣɵɦɞɚɫɬɵɪɭԑɚ
ԕɚɬɵɫɚɞɵ
.
Ԕɨɪɲɚԑɚɧ
ɨɪɬɚɧɵ
ɫɚԕɬɚɭ
ɠԥɧɟ
ԕɨɪԑɚɭ
•
ɉɟɲɬɿ
ɬɚԙɟɪɬɟԙ
ɟɪɬɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬԛɫɬɟɧ
ɤɟɣɿɧ
ɤɟɲɿɪɟɤ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɪԕɵɥɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ԕɭɚɬɵɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭɲɿ
ɠɟɥɿɥɿɤ
ɤɨɦɩɚɧɢɹɥɚɪɞɵԙ
ɟԙ
ɠɨԑɚɪɵ
ɠԛɤɬɟɦɟɫɿɧ
ɚɡɚɣɬɭԑɚ
ɤԧɦɟɤɬɟɫɟ
ɚɥɚɫɵɡ
.
•
ȿɫɿɤ
ɬɵԑɵɡɞɚԑɵɲɬɚɪɵɧ
ɠɢɿ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
,
ɨɥɚɪ
ɟɫɿɤɤɟ
ɬɵԑɵɡ
ɤɟɥɟɬɿɧɞɟɣ
ɟɬɿɩ
,
ԕɚɥɞɵԕ
ɛɨɥɦɚɭɵ
ԛɲɿɧ
ɬɚɡɚɥɚɩ
ɫԛɪɬɿɩ
ɬԝɪɵԙɵɡ
,
ɨɫɵɥɚɣɲɚ
ɵɫɬɵԕɬɵԙ
ɫɵɪɬԕɚ
ɲɵԑɭɵɧ
ɛɨɥɞɵɪɦɚɣɫɵɡ
.
31
Summary of Contents for K3G21/R
Page 14: ...14 RS 2 3 100 2 A 100 200 2 B c A B 50 90 C 200 420 x x x...
Page 15: ...15 RS 700 200 3 50 x x x x x x 8 13 50 1500 x x x x x x...
Page 16: ...16 RS 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 MAX MIN 3 4 5 MAX MIN...
Page 19: ...19 RS 1 2 3 1 2 3 z R 24 26 S 16 20 10 14 1 F Max 15 1 6 1...
Page 20: ...20 RS 140 MIN 250 MAX 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 1 2...
Page 22: ...22 RS 1 2 1 z x x x x x x x x x x x x x x x x 2002 96 EC WEEE x x x x x x x x...
Page 23: ...23 RS x x x x x x x x 1 2 230 25 14 3 S N x x...
Page 24: ...24 KZ 2 3 100 2 A 100 200 2 B A B 50 C T 90 C 200 420 700 A...
Page 25: ...25 KZ 200 3 NFC 15 100 50 C 8 13 50 C 1500...
Page 26: ...26 KZ 3 1 2 3 V 4 7 1 2 10 3 4 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 A V...
Page 28: ...28 F 15 1 6 1 2 3 C 1 X 2 3 R 24 26 S 16 20 A 10 14 12 1 KZ...
Page 29: ...29 1 140 C 250 C G 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 KZ 1 2 a 1 b 4 c S S A S...
Page 31: ...KZ 1 2 1 2 WEEE 2002 96 EC 31...
Page 32: ...KZ 1 2 230 25 E 14 3 02 2013 195086306 08 XEROX FABRIANO 32...
