background image

16

Gáz csatlakoztatás

A tûzhely gáz-csatlakoztatását csak szakképzett gázszerelõ

végezheti. 

A helytelen üzembe helyezésbõl adódó károkért a

gyártó semmilyen felelõsséget nem vállal.

A készüléket a helyi gázmûvek elõírásai és az érvényben lévõ

szabályozások betartásával kell a hálózatra

 vagy a gázpalackra

csatlakoztatni.

Mielõtt a készüléket rákötné a gázra ellenõrizze, hogy a tûzhely

a háztartásban lévõ gázfajtára van-e beállítva! Ha nem, akkor a

gáz csatlakoztatása elõtt kövesse az “Átállás más gázfajtára”

címû fejezet utasításait!

Néhány típusnál a készülék jobb é

s bal oldalán is található

gázcsatlakoztatási lehetõség, amely szükség szerint használható.

Ha meg szeretné változtatni a csatlakoztatás helyét, cserélje

meg a tömlõ tartó és a zárósapka helyét és helyezze vissza a

tömítést (

a készülék tartozéka)!

Palackos folyékony PB gázzal való mûködtetés esetén

használjon az érvényes elõírásoknak megfelelõ

nyomásszabályzót!

Fontos: 

Ellenõrizze, hogy a gáznyomás megfelel-e a “Gázégõ

és gázfúvóka jellemzõ adatai” címû táblázatban található

értékeknek, mert ez biztosítja a biztonságos üzemelést, a

megfelelõ fogyasztást és a készülék hosszú élettartamát!

Csatlakoztatás a tömlõvel

A csatlakoztatást az érvényben lévõ elõírásoknak megfelelõ

gáztömlõ használatával végezze!

A csõ belsõ átmérõjének a következõ méretûnek kell lennie:

-

8 mm folyékony PB gáznál;

-

13 mm földgáznál.

A tömlõ felszerelésénél tartsa be a következõ biztonsági

elõírásokat:

·

A tömlõ egyetlen részének sem szabad olyan részekkel

érintkeznie, amelyeknek a hõmérséklete meghaladja az

50

°C-ot.

·

A tömlõ hosszának 1500 

mm-nél rövidebbnek kell lennie.

·

A tömlõt nem szabad kitenni semmilyen hajlításnak vagy

húzásnak és nem lehetnek rajta hajlatok, törések vagy

hurkok.

·

Ügyeljen arra, hogy a tömlõ ne érjen éles szélû vagy mozgó

részekhez és ne ny

omódjon össze!

·

A tömlõt úgy helyezze el, hogy bármikor könnyen elérhetõ

legyen teljes hosszúságban, hogy ellenõrizni lehessen az

állapotát!

Ellenõrizze, hogy a tömlõ teljesen illeszkedik-e a két végénél és

rögzítse a szorítókkal az érvényben lévõ elõírásoknak megfelelõen!

Ha a fenti el

õírások bármelyike nem teljesíthetõ, flexibilis

fémcsövet kell használni a csatlakoztatáshoz.

Amennyiben a készüléket 2 csoport, 1 alcsoportnak megfelelõen

szereli be, csak az elõírásoknak megfelelõ flexibilis fémcsõ

használha

tó a csatlakoztatáshoz.

Flexibilis, tagolatlan, rozsdamentes acélcsõ

csatlakoztatása

Távolítsa el a tömlõtartót, amely a készülékre van rögzítve!

A gázellátó csõszerelvény egy 1/2-es gáz menetû csõ.

Csak olyan csövet és tömítést használjon, amelyek megfe

lelnek

az érvényben lévõ elõírásoknak! A csõ teljes hossza nem

haladhatja meg a 2000 mm-t.

A csatlakoztatás tömörségének ellenõrzése

Fontos: 

A csatlakoztatás után szappanos oldattal ellenõrizze a

csõkötések tömör zárását! Soha ne használjon nyílt lángot! A

csatlakoztatás után gyõzõdjön meg arról, hogy a flexibilis

fémcsõ nem ér mozgó részekhez és hogy nincs sehol

összenyomódva!

A vezeték hálózatra történõ csatlakoztatása

Szereljen fel egy szabványos csatlakozó dugót, amely megfelel
a típuscímkén megadott terhelésnek!
Amennyiben a készüléket közvetlenül a hálózathoz kívánja
csatlakoztatni, úgy a készülék és a hálózat közé egy legalább
3mm-es kontaktnyílású csatlakozót kell beszerelni. A
kapcsolónak meg kell felelnie a teljesítményértéknek és az
érvényben l

évõ elõírásoknak (nem szakíthatja meg a  földelõ

vezetéket).

A hálózati kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne érjen a

szobahõmérséklethez mérve 50

°

C -nál nagyobb melegedésû

helyhez a teljes hosszúságában.

A csatlakoztatás elõtt ellenõrizze, hogy:

·

a háztartás

ában lévõ elektromos rendszer 

megfelel-e a

készülék terhelésének (ld. típuscímke)!

·

a hálózat rendelkezik-e megfelelõ földeléssel, az érvényben

lévõ elõírásoknak megfelelõen!

·

a tûzhely beszerelése után az aljzat, vagy az árammegszakító

könnyen hozzáférhetõ-

e!

Megjegyzés:  Soha ne használjon hosszabbítót, adaptert vagy
mellékáramkört, mivel ezek túlmelegedést vagy tüzet
okozhatnak!

Átállás más gázfajtára

A gáz fajtájának átállításához, tekintettel arra a gázfajtára,

amelyhez a készüléket gyártották (a fedõre erõsített címkén

olvasható) kövesse a következõ lépéseket:

a) Cserélje ki a készülékre felszerelt tömlõtartót a megfelelõre.

Fontos: 

A folyékony, palackos PB gázhoz való tömlõtartó

jelzése 8, a földgázhoz való pedig 13.  Mindig illessze be a

tömítést!

b) A fúvókák kicserélése:

·

Távolítsa el a rácsokat és a lemezt a burkolatból!

·

Csavarozza ki a fúvókákat 7 mm-es csavarkulcs

használatával és cserélje ki az új típusú gázhoz való

fúvókákra (ld. az 1 táblázatot a “Gázégõ és gázfúvóka

jellemzõ adatai”)!

·

Szerelje vissza 

az összes elemet az elõzõ lépé

sek fordított

sorrendjében!

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

Summary of Contents for K1G21HU

Page 1: ...Cooker Installation and use Konyhab tor Be p t s s haszn lat K1G21S HU...

Page 2: ...3 14 Cooker with gas oven and gas grill Instructions for installation and use G z s t vel s g z grillel rendelkez t zhely Haszn lati tmutat...

Page 3: ...ch and gas supply when you are not using the appliance 13 The openings and slots used for ventilation and heat dispersion must never be covered 14 Theusermustnotreplacethesupplycableofthisappliance Al...

Page 4: ...ust have openings towards the outside in order to allow the venting from the ground of eventual gas leak Thus the LPG cans must not be installed or settled in rooms that are below the ground level cel...

Page 5: ...d on the appliance The gas supply pipe fitting is a threaded 1 2 gas cylindrical male attachment Only pipes and gaskets complying with current directives The full length of the pipe must not exceed 20...

Page 6: ...he burner as described in the paragraph the oven knob of the instruction booklet turn the knob to Max for about 10 minutes and then turn the knob to the Min setting remove the knob regulate the screw...

Page 7: ...kW Nominal Flow g h Fast R 100 41 0 80 128 3 30 314 128 2 85 262 87 3 00 218 Semi Fast S 75 30 0 50 104 2 10 200 104 1 95 179 70 1 90 138 Auxiliary A 51 30 0 50 76 1 15 109 76 1 05 97 52 1 00 73 Oven...

Page 8: ...ility and subsequent modifications 90 396 EEC of 29 06 90 Gas and subsequent modifications 93 68 EEC of 22 07 93 and subsequent modifications The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and...

Page 9: ...elsareidentifiedbythepres ence of a lighting device see detail H This device operates when a slight pressure is applied to the L button marked with 1 symbol To light a specific burner just press the b...

Page 10: ...od or cooking roast chops sausages roast beef etc forgrillcooking placeadrip panunder the grill to catch the grease Important Notice In the event the flame for the oven acciden tally goes out turn the...

Page 11: ...cooking white meat fowl and fish use low temperatures 150 C 175 C When red meat must be superficially well cooked but succulent inside it is advisable to start with a high temperature 200 220 C for a...

Page 12: ...with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended to dry any water drops On mod...

Page 13: ...0 40 45 Pizza Napolitan 1 0 3 220 15 15 20 Cake Biscuits Tarts Savoury pie Raised Cakes 0 5 1 1 1 0 1 0 3 3 3 3 180 180 180 165 15 15 15 15 30 35 30 35 45 50 35 40 Grill cooking Veal steaks Cutlets Ha...

Page 14: ...amelyek a k sz l k szell z s re vagy a h eloszlat s ra szolg lnak 14 Ha a k sz l k h l zati k bele s r lt vagy ki kell cser lni azt csak a gy rt ltal javasolt szerviz szakemberei cser lhetik ki 15 At...

Page 15: ...s ges leveg mennyis g Megn velt ny l s az ajt s a talaj biztos t sa a szabadb l k z tt A bra B bra c A k sz l k intenz v vagy hosszabb ideig tart haszn latakor nyissa ki az ablakot vagy n velje a leve...

Page 16: ...soknak megfelel flexibilis f mcs haszn lhat a csatlakoztat shoz Flexibilis tagolatlan rozsdamentes ac lcs csatlakoztat sa T vol tsa el a t ml tart t amely a k sz l kre van r gz tve A g zell t cs szere...

Page 17: ...t S t gomb c m fejezet utas t sai szerint Forgassa el a gombot Max ll sba kb 10 percre s ut na forgassa Min ll sba T vol tsa el a gombot Szab lyozza a termoszt t t n k v l l v csavart am g a l ng kics...

Page 18: ...mm N vleges h energia kW t raml s g h Gyors R 100 41 0 80 128 3 30 314 128 2 95 262 87 3 00 218 F l gyors S 75 30 0 50 104 2 10 200 104 1 95 179 70 1 90 138 Kiseg t A 51 30 0 50 76 1 15 109 76 1 05 9...

Page 19: ...ale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN ITALY Indesit Company spa Hungary Representat ve Office Interoffice Irodah z Ny r utca 32 H 1072 Budapest Hungary A k sz l k j t ll si felt telei a mell kelt...

Page 20: ...l b G Serpeny vagy s t tepsi H Elektromos gy jt t pust l f gg en Ag zt zhelyle r sa K S t r cs L Elektromos gy jt a f z lap g kh z t pust l f gg en M S t s grill vez rl gomb N A t zhely g z g inek vez...

Page 21: ...ljon az ajt legyen nyitva s a helyis get megfelel en szell ztesse A szag amelyet a kezdeti haszn latn l rezhet azoknak az anyagoknak az elp rolg sa amelyeket arra haszn ltak hogy megv dj k a s t t s a...

Page 22: ...z kre a Helyezze be a zs rfelfog serpeny t a legals tepsitart s nbe b Helyezze a speci lis forg ny rs tart t a 4 s nbe s illessze a ny rsat hely re a s t h ts oldal n k z pen l v lyukon kereszt l c In...

Page 23: ...zdeni r vid ideig 200 C 220 C azut n csavarja a h fokszab lyz t alacsonyabb h m rs kletre ltal noss gban min l nagyobb a s lt ann l kisebb h m rs klet be ll t s s hosszabb s t si id sz ks ges Tegye a...

Page 24: ...r lje t a fel letet b v zzel s a tiszt t s ut n j l t r lje sz razra Emellett gyeljen arra hogy ne m lj n v z a fel letre Az vegfed vel felszerelt t pusokn l a fed t meleg v zzel tiszt tsa Ne haszn lj...

Page 25: ...ve 1 0 3 180 200 10 40 45 Pizza N polyi pizza 1 0 3 220 15 15 20 S tem nyek Keksz 0 5 3 180 15 30 35 Gy m lcstorta 1 1 3 180 15 30 35 Csokol d torta 1 0 3 180 15 45 50 Kelt t szta 1 0 3 165 15 35 40 G...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...02 05 195049690 00 viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www indesit com...

Reviews: