Indesit IWSE 51251 Instructions For Use Manual Download Page 20

20

SK

Pracie prostriedky a prádlo

Dávkovač pracích prostriedkov

Dobrý výsledok prania závisí aj od správneho dávkova-

nia pracieho prostriedku: použitie nadmerného množstva 

znižuje efektivitu prania a napomáha tvorbe vodného 

kameňa na vnútorných častiach práčky a zvyšuje 

znečistenie životného prostredia.

!

 Nepoužívajte pracie prostriedky určené na pranie v rukách, 

pretože spôsobujú tvorbu nadmerného množstva peny.

!

 Používajte práškové pracie prostriedky pre biele bavlnené 

prádlo a pre predpieranie a pre pranie pri teplote vyššej 

ako 60 °C.

!

 Dodržujte pokyny uvedené na obale pracieho prostriedku.

Pri vyťahovaní dávkovača 

pracích prostriedkov a pri 

jeho plnení pracími alebo 

prídavnými prostriedkami 

postupujte nasledovne.

priehradka 1: Nedávajte umývací prostriedok v tomto 

priestore.

Pred naplnením priehradky pracím prostriedkom sa uisti-

te, že v dávkovači nie je vložená prídavná priehradka 4.

priehradka 2: Prací prostriedok na pranie (práškový 

alebo tekutý)

Tekutý prací prostriedok sa nalieva len tesne pred 

zahájením pracieho cyklu.

priehradka 3: Prídavné prostriedky (aviváž, atď.)

Aviváž nesmie vytekať z mriežky.

Príprava prádla

•  Roztrieďte prádlo podľa:

  - druhu tkaniny / symbolu na visačke.

  - farby: oddeľte farebné prádlo od bieleho.

•  Vyprázdnite vrecká a skontrolujte gombíky.

•  Neprekračujte hodnoty povolenej náplne uvedenej 

v “Tabuľka pracích programov”, vzťahujúce sa na 

hmotnosť suchého prádla:

Koľko váži prádlo?

  1 plachta 400-500 g

  1 obliečka 150-200 g

  1 obrus 400-500 g

  1 župan 900-1.200 g

  1 uterák 150-250 g

Špeciálne programy

Outwear 

(program 

9

): bol navrhnutý pre pranie hydrofóbny-

ch  látok  a  vetroviek  (napr.  z  goratexu,  polyesteru,  nylónu); 

pre dosiahnutie optimálnych výsledkov použite tekutý prací 

prostriedok a dávku vhodnú pre polovičnú náplň; predbežne 

ošetrite manžety, goliere a škvrny; nepoužívajte aviváž alebo 

pracie prostriedky s avivážou. S použitím tohto programu je 
možné prať i páperové vetrovky.

Vlna:

 S programom 

10 

je možné prať v práčke všetky druhy vl-

neného prádla, aj tie, ktoré sú označené visačkou „prať len v ru-

kách“ 

. Pre dosiahnutie optimálnych výsledkov používajte 

špecifický  prací  prostriedok  a  neprekračujte  náplň  1  kg. 

Jeans

:  Prevráťte  prádlo  naruby  a  použite  tekutý  prací 

prostriedok. Použite program 

11

.

Sport  Intensive

  (program 

12

)  bol  navrhnutý  pre  pranie 

veľmi znečistených látok športového oblečenia (teplákové 

súpravy, šortky apod.); pre dosiahnutie optimálnych výsled-

kov sa odporúča neprekračovať maximálnu náplň uvedenú 

“Tabuľka pracích programov”.

Sport Light

 (program 

13

) bol navrhnutý pre pranie málo 

znečistených látok športového oblečenia (teplákové súpra-

vy, šortky apod.); pre dosiahnutie optimálnych výsledkov 

sa odporúča neprekračovať maximálnu náplň uvedenú v 

“Tabuľka pracích programov”

. Odporúča sa použiť tekutý 

prací prostriedok a použiť dávku vhodnú pre polovičnú náplň.

Sport  Shoes

  (program 

14

)  bol  navrhnutý  pre  pranie 

športovej  obuvi;  pre  dosiahnutie  optimálnych  výsledkov 

neperte viac ako 2 páry naraz.

Programy 20° 

(20° Zone) ponúkajú účinné pranie pri nízkych 

teplotách, čím umožňujú šetrenie elektrickej energie, úsporu 

peňazí a chránia životné prostredie.

Programy 20° vyhovujú všetkým požiadavkám:

Štandardný  program  pre  bavlnu  pri  20  °C

  (program 

6

)  ideálny  pre  náplne  zo  znečistenej  bavlny.  Účinné  pra-

nie  i  za  studena,  porovnateľné  s  praním  pri  40  °C,  do-

siahnuté  mechanickým  pôsobením,  ktoré  je  založené 

na  zmene  rýchlosti  v  krátkych  alebo  dlhých  intervaloch. 

Mix Light

 (program 

7

) ideálny pre zmiešané náplne (bavlna 

a  syntetika)  stredne  znečisteného  prádla.  Účinné  pranie  i 

za  studena  je  dosiahnuté  mechanickým  pôsobením,  ktoré 

je založené na zmene rýchlosti v stredných alebo určených 

intervaloch.

20’ Osvieženie

 (program 

8

) ideálny cyklus pre osvieženie a 

pranie mierne znečisteného prádla v priebehu pár minút. Trvá 

len 20 minút a šetrí tak čas i energiu. Umožňuje spolu prať 

tkaniny rôzneho druhu (s výnimkou vlny a hodvábu) pri náplni 

nepresahujúcej 1,5 kg.

Systém automatického vyváženia náplne

Pred  každým  odstreďovaním  bubon  vykoná  otáčanie 

rýchlosťou o málo prevyšujúcou rýchlosť prania, aby sa 

tak odstránili vibrácie a aby sa náplň rovnomerne rozložila. 

V prípade, že po niekoľko násobných pokusoch o vyváženie 

prádlo ešte nebude správne vyvážené, zariadenie vykoná 

odstreďovanie  nižšou  rýchlosťou,  ako  je  prednastavená 

rýchlosť. Ak  je  práčka  nadmerne  nevyvážená,  vykoná 

namiesto odstreďovania vyváženie. Za účelom dosiahnu-

tia  rovnomernejšieho  rozloženia  náplne  a  jej  správneho 

vyváženia, odporúča sa pomiešať veľké a malé kusy prádla

.

1 2

3

Summary of Contents for IWSE 51251

Page 1: ...nt dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting of...

Page 2: ...hout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure...

Page 3: ...even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket must be w...

Page 4: ...l be shown on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button with indicator light when th...

Page 5: ...gramme phases relative to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and...

Page 6: ...on the display Modifying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indic...

Page 7: ...n can vary according to factors such as water temperature and pressure the amount of detergent used the amount and type of load inserted load balancing and any wash options selected 1 Test wash cycle...

Page 8: ...detergent Use programme 11 Sport Intensive programma 12 is for washing heavily soiled sports clothing fabrics tracksuits shorts etc for best results we recommend not exceeding the maximum load indica...

Page 9: ...ry to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulati...

Page 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre cham...

Page 11: ...e end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applianc...

Page 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Page 13: ...y a pr dlo 20 D vkova prac ch prostriedkov Pr prava pr dla peci lne programy Syst m automatick ho vyv enia n plne Opatrenia a rady 21 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvid cia Manu lne otvorenie dvierok d...

Page 14: ...tenu n bytok alebo o nie o in 2 V pr pade e podlaha nie je dokonale vodoro vn m u by pr padn rozdiely vykompenzovan skrutkovan m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu nameran na pracovnej ploche ne...

Page 15: ...l m nebom a to ani v pr pade keby sa jednalo o miesto chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn Nepou va...

Page 16: ...dlo ONESKOREN HO TARTU stla te za elom nastavenia oneskoren ho tartu zvolen ho programu Doba o ktor bude tart oneskoren bude zobrazen na displeji Tla idlo s kontrolkou START PAUSE ke zelen kontrolka z...

Page 17: ...cyklu a po zah jen programu aj prebiehaj ce f zy prania Pranie Pl kanie Odstre ovanie Od erpanie vody V asti C s v porad zhora nadol zobrazen ikony t kaj ce sa teploty Oneskoren ho tartu a odstre ovan...

Page 18: ...an m tla idla a k m sa na displeji nezobraz n pis OFF Zme te vlastnosti cyklu Stla te tla idlo aktiv cie funkcie rozsvieti sa odpovedaj ca kontrolka tla idla Op tovn m stla en m m ete zvolen funkciu z...

Page 19: ...a a tlak vody na vstupe teplota prostredia mno stvo pracieho prostriedku mno stvo a druh n plne vyv enie n plne a zvolen funkcie 1 Kontroln program pod a normy 1061 2010 nastavte program 2 s teplotou...

Page 20: ...e n pl 1 kg Jeans Prevr te pr dlo naruby a pou ite tekut prac prostriedok Pou ite program 11 Sport Intensive program 12 bol navrhnut pre pranie ve mi zne isten ch l tok portov ho oble enia tepl kov s...

Page 21: ...preto e je ve mi a k Pred zah jen m vkladania pr dla skontrolujte i je bubon pr zdny Likvid cia Likvid cia obalov ch materi lov pri ich odstr nen postupujte v s lade s miestnymi predpismi a dbajte na...

Page 22: ...hov istenie erpadla S as ou pr ky je samo istiace erpadlo ktor nevy aduje dr bu M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej ochrannej asti nach dzaj cej na spodku zachytia drobn predmety mince gomb ky Uistit...

Page 23: ...onoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t chto kontrol ch ned jde k odstr neniu probl mu zatvorte vodovodn koh tik vypnite pr ku a zavolajte Se...

Page 24: ...ha odstr nen V opa nom pr pade sa obr te na Centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto...

Page 25: ...Prac prost edky a pr dlo 32 D vkova prac ch prost edk P prava pr dla Speci ln programy Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 33 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek dr...

Page 26: ...se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodoro vn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pracovn plo e nes...

Page 27: ...ulce s technick mi daji viz vedle je z suvka kompatibiln se z str kou pra ky V opa n m p pad je t eba vym nit z suvku nebo z str ku Pra ka nesm b t um st na venku pod ir m nebem a to ani v p pad e by...

Page 28: ...N HO STARTU stiskn te za elem nastaven odlo en ho startu zvolen ho progra mu Doba o kterou bude start odlo en bude zobrazena na displeji Tla tko s kontrolkou START PAUSE kdy zelen kontrolka za ne poma...

Page 29: ...jen programu tak prob haj c f ze pran Pran M ch n Odst e ov n Od erp n vody V sti C se nach zej v po ad shora dol ikony t kaj c se teploty Odlo en ho startu a odst e ov n Rozsv cen symbol poukazuje n...

Page 30: ...prov d stisknut m tla tka a do zobrazen n pisu OFF Zm te vlastnosti cyklu Stiskn te tla tka aktivace funkce dojde k rozsv cen odpov daj c kontrolky tla tka Op tovn m stisknut m m ete zvolenou funkci z...

Page 31: ...ta prost ed mno stv prac ho prost edku mno stv a druh n pln vyv en n pln a zvolen voliteln funkce 1 Kontroln program podle normy 1061 2010 nastavte program 2 s teplotou 60 C Tento cyklus je vhodn pro...

Page 32: ...pou ijte tekut prac prost edek Pou ijte program 11 Sport Intensive program 12 byl navr en pro velmi zne i t n l tky sportovn ho oble en tepl kov soupra vy ortky apod pro dosa en optim ln ch v sledk s...

Page 33: ...m s ovat sami je toti velmi t k P ed zah jen m vkl d n pr dla zkontrolujte zda je buben pr zdn Likvidace Likvidace obalov ch materi l p i jejich odstran n postupujte v souladu s m stn m p edpisy a dbe...

Page 34: ...c erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en...

Page 35: ...talace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p vod vody vypn...

Page 36: ...dstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to innosti opr vn ni P...

Reviews: