manualshive.com logo in svg

Indesit IWD 7125, Instructions For Use Manual, Page: 21 / 72

Share
Download
Indesit IWD 7125 Instructions For Use Manual Download Page 21

21

UK

Çàïîá³æí³ çàõîäè òà

ïîðàäè

  Ìàøèíó áóëà ñïðîåêòîâàíî ³ âèðîáëåíî ó

â³äïîâ³äíîñò³  ç  ì³æíàðîäíèìè  íîðìàìè  áåçïåêè.  Öå

ïîïåðåäæåííÿ íàäàþòüñÿ çàäëÿ âàøî¿ áåçïåêè, ³

òîìó ¿õ òðåáà óâàæíî ïðî÷èòàòè.

Çàãàëüíà áåçïåêà

• Äàíèé ïðèëàä ñïðîåêòîâàíèé âèêëþ÷íî äëÿ

ïîáóòîâîãî  âèêîðèñòàííÿ.

• Ìàøèíà ìຠâèêîðèñòîâóâàòèñÿ ò³ëüêè äîðîñëèìè

îñîáàìè ³ çã³äíî ç ³íñòðóêö³ÿìè, íàâåäåíèìè ó

äàí³é  áðîøóð³.

• Íå òîðêàéòåñÿ äî ìàøèíè ãîëèìè íîãàìè àáî

ìîêðèìè ÷è âîëîãèìè ðóêàìè é íîãàìè.

• Íå âèéìàéòå øòåïñåëü ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè,

âèòÿãóþ÷è éîãî çà øíóð, òðèìàéòåñÿ ò³ëüêè çà

ñàìèé  øòåïñåëü.

• Íå âiäêðèâàéòå êàñåòó ç ïðàëüíèìè çàñîáàìè ïiä

÷àñ ðîáîòè ìàøèíè.

• Íå òîðêàéòåñÿ âîäè, ùî çëèâàºòüñÿ, âîíà ìîæå

ìàòè  ï³äâèùåíó  òåìïåðàòóðó.

• Ó æîäíîìó âèïàäêó íå äîêëàäàéòå íàäì³ðíèõ

çóñèëü äî ëþêó: öå ìîæå óøêîäèòè çàïîáiæíèé

ìåõàíiçì  ïðîòè  âèïàäêîâèõ  âiäêðèâàíü.

• ßêùî ìàøèíà íå ïðàöþº ó ðàçi ïîëîìêè, ó

æîäíîìó âèïàäêó íå ðîá³òü ñïðîá ñàìîñò³éíî

âèêîíàòè  ðåìîíò  âíóòð³øí³õ  ìåõàí³çì³â.

• Çàâæäè ñëiäêóéòå, ùîá äiòè íå íàáëèæàëèñÿ äî

ïðàöþþ÷î¿  ìàøèíè.

• Ïiä ÷àñ ïðàííÿ ëþê íàãðiâàòèìåòüñÿ.
• Ïåðåñóâàííÿ  ìàøèíè  ìຠ çäiéñíþâàòèñÿ  äâîìà

àáî òðüîìà îñîáàìè çà óìîâè íàäçâè÷àéíî¿

îáåðåæíîñòi. Í³êîëè íå ïåðåì³ùóéòå ìàøèíó

ñàìîòóæêè,  òîìó  ùî  âîíà  äóæå  âàæêà.

• Ïåðø í³æ çàâàíòàæèòè á³ëèçíó, ïåðåâ³ðòå, ùîá

áàðàáàí áóâ ïîðîæí³é.

Óòèë³çàö³ÿ

• Óòèë³çàö³ÿ ïàêóâàëüíîãî ìàòåð³àëó:

äîäåðæóéòåñü  ì³ñöåâèõ  íîðì,  òàê  ÿê  ïàêóâàííÿ

ìîæå áóòè âèêîðèñòàíå ïîâòîðíî.

• ªâðîïåéñüêà  äèðåêòèâà  2002/96/CE  ç  â³äõîä³â

åëåêòðè÷íî¿ é åëåêòðîííî¿ àïàðàòóðè ïåðåäáà÷àº,

ùî ïîáóòîâ³ åëåêòðîïðèëàäè íå ìîæóòü

ïåðåðîáëÿòèñÿ ó çâè÷àéíîìó ïîðÿäêó äëÿ òâåðäèõ

ì³ñüêèõ  â³äõîä³â.  Â³äïðàöüîâàí³  ïîáóòîâ³  ïðèëàäè

ìàþòü çáèðàòèñÿ îêðåìî äëÿ îïòèì³çàö³¿

â³äíîâëåííÿ òà ðåöèêëó ìàòåð³àë³â, ùî âõîäÿòü

äî ¿õíüîãî ñêëàäó, òà ç ìåòîþ óñóíåííÿ

ïîòåíö³éíî¿ øêîäè äëÿ çäîðîâ’ÿ òà äîâê³ëëÿ.

Ñèìâîë ïåðåêðåñëåíîãî êîøèêà, çîáðàæåíèé íà

âñ³õ  âèðîáàõ,  íàãàäóº  ïðî  íåîáõ³äí³ñòü  îêðåìî¿

óòèë³çàö³¿.

Äëÿ ïîäàëüøî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðàâèëüíî¿

óòèë³çàö³¿ ïîáóòîâî¿ òåõí³êè, ¿õí³ âëàñíèêè ìîæóòü

çâåðíóòèñÿ  äî  âiäïîâiäíèõ  ìiñüêèõ  ñëóæá  àáî  äî

ïîñòà÷àëüíèêà.

Summary of Contents for IWD 7125

Page 1: ...ions Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Care an...

Page 2: ...out resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure...

Page 3: ...iameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies wit...

Page 4: ...le The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light st...

Page 5: ...the door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the START PAUSE button the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off Starting a wash c...

Page 6: ...tion contained in the table is intended as a guide only For all Test Institutes 1 TestwashcycleincompliancewithregulationEN60456 setwashcycle 2 withatemperatureof60 C 2 Long wash cycle for cottons set...

Page 7: ...s enabled when the corresponding indicator light is illuminated Note If the indicator light flashes rapidly this signals that this particular function may not be selected in conjunction with the selec...

Page 8: ...the Stain removal option The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option 1 2 3 4 Preparing the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colou...

Page 9: ...repair it yourself Always keep children well away from the appliance while it is operating The door can become quite hot during the wash cycle If the appliance has to be moved work in a group of two...

Page 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Page 11: ...ain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather...

Page 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Page 13: ...13 UK 14 15 i i i 16 17 I i 18 i i 19 i 20 i i i i i 21 i i 22 23 24 UK IWD 7125 I i...

Page 14: ...14 UK 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 3 4 i i 2 i 3 i...

Page 15: ...100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i 2 i i i IWD 7125 i 59 5 85 53 5 i i i i 1 7 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 52 i i 1200 i i EN 60456 2 60 C 7 i i 89 336 CEE del 03 05 89 i i i i i i 2002 96 CE 2...

Page 16: ...16 UK i i i i I i I i i i i i i i i i i i I i i i I I I i i I i i i i i i i i i i i i i i stand by i i i i I i i i I I I i I I i I...

Page 17: ...17 UK i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i 1 i i I i i i i i i i 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i 6 i i i 7 i i i 8 i i i i i i i 9 i i i i END i i i i i I i i...

Page 18: ...i 2 60 C 2 2 40 C 3 4 40 C C i i i i Daily 1 90 1200 7 2 90 1200 7 2 1 i i i i 60 1200 7 2 2 40 1200 7 3 60 1200 7 3 5 4 i 3 40 1200 7 3 5 5 i i i i 60 800 3 2 i i Special 6 i 40 600 1 5 7 i i 30 0 1...

Page 19: ...19 UK i i i i i i i i i 1200 i i 800 i 600 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i OFF i 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 i i i i i i 4 i i 1 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 20: ...1 i i 4 2 i i i i 3 4 i i i i i i i i i i 4 1 i i i i max i i i i i i 4 i i i i i i i i 4 i i i i i i i i i i i i i 7 i 3 i i 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 6 1 5 7 7...

Page 21: ...21 UK i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i...

Page 22: ...22 UK i i i i i i 1 2 i i 3 i 4 5 i i i...

Page 23: ...23 UK H2O i i i o i i i i i i i i I i I i i i i 65 100 i i i 1 i...

Page 24: ...24 UK S N i i i...

Page 25: ...temp rature S lection de l essorage Fonctions Produits lessiviels et linge 32 Tiroir produits lessiviels Triage du linge Linge ou v tements particuliers Syst me d quilibrage de la charge Pr cautions e...

Page 26: ...e sol n est pas parfaitement horizontal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Un...

Page 27: ...emplacer la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de...

Page 28: ...ement du programme de lavage Le voyant allum indique la phase de lavage en cours Voyant HUBLOT VERROUILL indique si la porte est verrouill e voir page ci contre Touche avec voyant MARCHE PAUSE pour d...

Page 29: ...st en cours appuyer sur la touche MARCHE PAUSE si le voyant HUBLOT VERROUILL est teint on peut ouvrir le hublot D marrage d un programme 1 Allumer le lave linge en appuyant sur la touche ON OFF Tous l...

Page 30: ...enir d excellents r sultats nous recommandons de ne pas en laver plus de 2 paires la fois Description du Programme Temp maxi C Vitesse maxi tours minute Lessive Charge maxi Kg Dur e cycle Pr lavage La...

Page 31: ...u voyant correspondant signale que la fonction est activ e Remarque Le clignotement rapide du voyant signale que la fonction correspondante n est pas disponible pour le programme s lectionn D part dif...

Page 32: ...500 g 1 taie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1200 g 1 serviette ponge 150 250 g Linge ou v tements particuliers Laine gr ce au programme 6 vous pouvez laver la machine tous vos...

Page 33: ...ne s approchent pas de l appareil pendant son fonctionnement Pendant le lavage le hublot a tendance se r chauffer Deux ou trois personnes sont n cessaires pour d placer l appareil avec toutes les pr...

Page 34: ...e lave linge est quip d une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge...

Page 35: ...du sol comprise entre 65 et 100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me p...

Page 36: ...l inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communique...

Page 37: ...leccionar el centrifugado Funciones Detergentes y ropa 44 Contenedor de detergentes Ciclo de blanqueo Preparar la ropa Prendas especiales Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos 45...

Page 38: ...rato 2 Si el piso no est perfectamente horizontal compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superfi cie de trab...

Page 39: ...re ni siquiera si el lugar est reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utili...

Page 40: ...o El piloto encendido indica la fase en curso Piloto PUERTA BLOQUEADA para saber si la puerta se puede abrir ver la p gina correspondiente Bot n con piloto PUESTA EN MARCHA PAUSA se utiliza para poner...

Page 41: ...n PUESTA EN MARCHA PAUSA si el piloto PUERTA BLOQUEADA est apagado ser posible abrir la puerta Poner en marcha un programa 1 Encienda la lavadora presionando el bot n ENCENDIDO APAGADO Todos los pilot...

Page 42: ...uidas lana y seda con una carga m xima de 1 5 kg Outwear programa 10 ha sido estudiado para lavar tejidos repelentes al agua y anoraks por ej goretex poli ster nylon para obtener los mejores resultado...

Page 43: ...n deseada 2 el encendido del piloto correspondiente indica que la funci n est activa Nota El centelleo r pido del piloto indica que la funci n correspondiente no se puede seleccionar para el programa...

Page 44: ...onal 4 excluye el prelavado 1 2 3 4 Preparar la ropa Subdivida la ropa seg n el tipo de tejido el s mbolo en la etiqueta los colores separe las prendas de color y las blancas Vac e los bolsillos y con...

Page 45: ...no se acerquen a la m quina cuando est en funcionamiento Durante el lavado la puerta tiende a calentarse Si debe ser trasladada deber n intervenir dos o m s personas procediendo con el m ximo cuidado...

Page 46: ...avadora posee una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de...

Page 47: ...alado entre los 65 y 100 cm del suelo ver Instalaci n El extremo del tubo de descarga est sumergido en el agua ver Instalaci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verifica...

Page 48: ...lantera abriendo la puerta La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos s...

Page 49: ...AR 49 50 51 52 53 54 55 56 57 18 11 10 IW AR...

Page 50: ...AR 1 2 4 3 4 5 1 2 2 1 2 3...

Page 51: ...AR 65 100 cm 100 65 150 2 IWD 7125 59 5 85 53 5 7 1 10 MPa 1 0 5 MPa 0 05 52 1200 60456 EN 60 2 7 EC 03 05 89 89 336 EEC 2002 96 EC 2006 95 EC...

Page 52: ...52 AR...

Page 53: ...AR 53 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 54: ...7 2 90 1200 1 1 1 7 2 1 60 1200 1 1 1 7 2 2 40 1200 1 1 1 7 3 60 1200 1 1 1 7 3 5 4 3 40 1200 1 1 1 7 3 5 5 60 800 1 1 1 3 2 6 40 600 1 1 5 7 30 0 1 1 8 40 800 1 4 9 30 800 1 1 5 10 30 400 1 2 11 30 6...

Page 55: ...AR 55 1200 800 600 1 2 OFF 13 12 11 10 9 8 7 6 2 1 4 13 12 11 10 9 8 7 6 1...

Page 56: ...AR 1 4 2 3 4 4 1 4 4 1 2 3 4 7 3 2 1 5 1 400 500 150 200 400 500 900 1200 150 250 6 1 5 7 7 8...

Page 57: ...AR 2002 96 EC...

Page 58: ...1 AR 1 2 3 4 5...

Page 59: ...AR 11 100 65...

Page 60: ...1 AR Mod S N...

Page 61: ...61 62 63 64 65 66 67 68 69 10 11 12 IWD 7125...

Page 62: ...1 2 4 3 4 5 2 2 1 2 3...

Page 63: ...IWD 7125 59 5 85 53 5 7 1 10 1 0 5 0 05 52 1200 EN 60456 60 2 7 03 05 89 89 336 EEC 2002 96 EC 2006 95 EC 65 100 cm 100 65 150 3...

Page 64: ...UNCTION TEMPERATURE SPIN SPEED DELAY TIMER DELAY TMER WASH CYCLE PROGRESS DOOR LOCKED START PAUSE DOOR LOCKED ON OFF WASH CYCLE PROGRESS DOOR LOCKED START PAUSE ON OFF WASH CYCLE TEMPERATURE FUNCTION...

Page 65: ...65 3 START PAUSE DOOR LOCKED ON OFF 1 START PAUSE 2 WASH CYCLE 3 4 5 6 7 START PAUSE 8 START PAUSE DOOR LOCK 9 ON OFF...

Page 66: ...456 1 40 2 2 40 4 3 1 90 1200 7 2 90 1200 7 2 1 60 1200 7 2 2 40 1200 7 3 60 1200 7 4 3 40 1200 7 5 60 800 3 2 6 40 600 7 30 0 1 8 40 800 3 9 30 800 1 5 10 30 400 2 11 30 600 3 12 30 600 3 13 30 600 2...

Page 67: ...67 TEMPERATURE SPIN SPEED 1200 800 600 1 2 OFF 13 12 11 10 9 8 7 6 2 1 4 13 12 11 10 9 8 7 6 1...

Page 68: ...1 4 2 3 4 4 1 max 4 4 1 2 3 4 7 3 2 1 5 1 500 400 1 200 150 1 500 400 1 1200 900 1 250 150 1 6 1 5 7 7 8...

Page 69: ...2002 96 EC...

Page 70: ...1 0 1 2 3 4 5...

Page 71: ...11 DOOR LOCK ON OFF START PAUSE START PAUSE 100 65 1 H2O...

Page 72: ...72 Mod S N 195076570 00 03 2009 Xerox Fabriano...

Reviews:

No comments