Indesit IDL 702 Installation And Use Manual Download Page 8

6

FR

Mise en marche de l’appareil

• Fermez le robinet de l’eau.
• Attendez quelques minutes avant de sortir votre vaisselle : si vous
patientez un peu elle séchera mieux à la vapeur.
• Videz d’abord le panier inférieur.

Avertissement :

 lorsque vous ouvrez la porte du lave-vaisselle alors

que le cycle de lavage est en cours ou vient juste de finir, faites
attention au nuage de vapeur chaude qui s’échappe, vous risquez
de vous brûler.

Sélection d’un départ différé

Vous avez chargé votre lave-vaisselle, avant de sélectionner le pro-
gramme approprié, vous pouvez décider quand le faire démarrer.
Appuyez sur la touche “

H

” pour différer le départ du cycle de lavage

de 12, 9, 6 ou 3 heures. Vous entendrez, à chaque pression, un bref
signal acoustique et le voyant “

G

” correspondant au retard sélec-

tionné s’allumera.
Choisissez à présent le programme désiré. Appuyez sur la touche de
démarrage “R”, après le signal acoustique, le compte à rebours
commence.
Une fois que le temps d’attente s’est écoulé, le voyant cesse de
clignoter et le programme démarre.
Si vous avez par exemple programmé un départ différé de 12 heu-
res, après avoir choisi le programme, vous verrez

 

 d’abord clignoter

le voyant 12 heures, puis au fur et à mesure les autres voyants jusqu’à
ce que le délai d’attente programmé touche à sa fin. Il vous suffira
ainsi d’un coup d’œil pour savoir où en est votre compte à rebours.

Vous avez changé d’avis ?

Si vous changez d’avis, vous pouvez sélectionner un départ différé
écourté : appuyez sur la touche 

“H

” pour le sélectionner. Pas besoin

d’effectuer un Reset du programme.
Si vous souhaitez par contre annuler le départ différé programmé et
lancer immédiatement le programme, appuyez plusieurs fois de suite
sur la touche “

H

” jusqu’à ce que le cycle démarre et le voyant “

G

correspondant à la phase de démarrage du programme s’allume.

Double fonction des voyants “G”

1) 

il clignote sous le symbole du départ différé :

 pour vous rap-

peler que vous avez programmé un départ différé
2)  

il reste allumé sans clignoter sous le symbole de la phase

de lavage :

pour signaler que le programme est en train d’effectuer la phase
indiquée par ce symbole.

Vous ne voulez laver que dans un panier ?
Pensez à n’utiliser que moitié dose de produit de la-
vage.

Si vous avez une petite vaisselle, vous pouvez décider de ne charger
que le panier supérieur faisant ainsi des économies d’eau, de produit
de lavage et d’électricité.
• Appuyez sur la touche “

I

”, vous entendrez un bip et le voyant

L

” s’allumera.

Après avoir effectué votre choix, lancez le programme en appuyant
sur la touche de mise en marche Start, le lavage n’aura lieu que dans
le panier supérieur.

- Cette option est valable avec tous les programmes.

- Le programme 7 (Solo) s'effectue uniquement sur le panier supérieur

Comment démarrer un programme de lavage…

Après avoir effectué toutes les opérations indiquées dans les para-
graphes précédents et après avoir complètement ouvert le robinet
de l’eau, appuyez sur le bouton ON-OFF “

A

” situé sur le tableau de

bord; le voyant “

B

” s’allume.

Le lave-vaisselle est alors branché et vous pouvez choisir votre pro-
gramme de lavage.

Démarrage et sélection du programme.

Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre le sélecteur de
programmes “

D

” pour amener le repère sur le bouton en face du

chiffre ou du symbole du cycle que vous désirez sélectionner (au
début, consultez le tableau des programmes page 7).
Une fois la porte fermée, appuyez sur la touche de Start “

R

”, un

signal acoustique retentit et au bout de quelques secondes le pro-
gramme démarre.

Indicateurs lumineux déroulement du cycle

Les 4 indicateurs lumineux “

G

” du lave-vaisselle s’allument, un après

l’autre, au fur et à mesure que la machine effectue la phase de
programme correspondant à chacun d’eux.
Les phases sont :

        prélavage,       lavage,       rinçages,        séchage.

Annuler ou modifier un programme en cours .....

Rappel

Vous pouvez modifier le programme en cours, à condition

qu’il ait démarré depuis peu.

Pour modifier un programme, appuyez 5 secondes de suite sur la
touche de RESET “

R

” : un signal acoustique prolongé retentira suivi

de 3 bip rapides. Le témoin “

G

”s’éteindra et toutes les sélections

seront annulées.
Pour sélectionner un nouveau programme, refaites les opérations
énumérées dans le paragraphe “Démarrage et sélection du pro-
gramme”

Attention

: il faut tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une

montre du programme 1 au programme 7 et dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre du programme 7 au programme 1.

Si vous avez oublié d’introduire de la vaisselle …

Vous pouvez interrompre le cycle de lavage en appuyant sur le bou-
ton 

ON- OFF

. Introduisez la vaisselle et dès allumage de la machine,

le cycle repartira de l’endroit où il a été interrompu.

Il y a une coupure de courant ? Vous avez ouvert la
porte de la machine ?

Le programme s’interrompt et repart dès que le courant revient ou
que vous refermez la porte.

En fin de lavage …

La fin du cycle est signalée par 2 brefs signaux acoustiques et par le
clignotement du voyant correspondant au séchage.

Appuyez sur la touche “A” pour éteindre l'appareil,
débranchez la fiche de la prise de courant pour cou-
per l’alimentation électrique; le câble d’alimentation
doit être par conséquent facilement accessible.

Attention :

Summary of Contents for IDL 702

Page 1: ...IDL 702 Dishwasher Installation and use Lava vasseille Installation et emploi ...

Page 2: ...Lave vasseille 1 Instructions pour l installation et l emploi Dishwasher 11 Instructions for installation and use IDL 702 ...

Page 3: ... porte Manette sélection programmes Voyant sel Voyant produit de rinçage danger en cas de mauvais fonctionnement ou de travaux d entre tien débranchez l appareil de la ligne électrique 5 Gardez les enfants à bonne distance des produits de la vage et du lave vaisselle ouvert 6 N installez jamais votre appareil à l extérieur même s il est abrité par un auvent Il est extrêmement dangereux de le laiss...

Page 4: ...tributeur produits de lavage et de rinçage Caractéristiques thecniques Largeur cm 60 Profondeur cm 60 Hauteur cm 85 Capacité 12 couverts standard Pression eau alimentation 4 3 psi 145 psi 30 KPa 1MPa 0 3 10 bar Tension d alimentation Voir plaquette caractéristiques Puissance totale absorbée Voir plaquette caractéristiques Fusible Voir plaquette caractéristiques J L K H F E G I ...

Page 5: ...normal que le voyant sel reste allumé ou clignote pen dant 5 cycles de suite Attention Pour éviter la formation de rouille chargez le sel avant de démarrer un cycle de lavage Réglage consommation sel Votre lave vaisselle peut régler sa consommation de sel se lon la dureté de votre eau pour op timiser et personnaliser la consommation de sel en la rédui sant au minimum indispensable Vous pouvez dema...

Page 6: ...us pouvez choisir parmi 6 positions normalement il est réglé sur la position 4 Important Le réglage de la quantité de produit de rinçage utilisé per met d améliorer le séchage Si vous remarquez des gouttes d eau ou des traces sur votre vaisselle tournez le dispositif de réglage vers les chiffres plus élevés Tandis que si vous remarquez des traces blanches tournez le régleur vers les chiffres plus ...

Page 7: ...res une par une dans les fentes voir la figure A Placez vos couverts particulièrement longs horizontalement à l avant du panier supérieur Utilisation du panier supérieur Chargez votre vaisselle fragile et légère dans le panier su périeur verres tasses à thé et à café soucoupes mais aussi assiettes saladiers bas poêles et casseroles basses peu sales les photos vous montrent quelques exemples de cha...

Page 8: ...oix lancez le programme en appuyant sur la touche de mise en marche Start le lavage n aura lieu que dans le panier supérieur Cette option est valable avec tous les programmes Le programme 7 Solo s effectue uniquement sur le panier supérieur Comment démarrer un programme de lavage Après avoir effectué toutes les opérations indiquées dans les para graphes précédents et après avoir complètement ouver...

Page 9: ...on d électricité pour vaisselle et casseroles normalement sales 2 Prélavages à l eau froide Lavage à 50 C Rinçage chaud à 65 C Séchage J SUHVV Cycle économique et rapide conseillé en cas de vaisselle peu sale tout de suite après l usage Séchage exclu Lavage bref à 47 C Rinçage à 62 C J 7UHPSDJH Lavage préalable des casseroles et de la vaisselle en attendant de compléter le chargement au repas suiv...

Page 10: ... cuve utilisez un chiffon mouillé d eau et d un peu de vinaigre blanc ou bien utilisez un produit de nettoyage spé cial lave vaisselle Si vous partez en vacances Avant de partir en vacances il est conseillé d effectuer un lavage à vide puis de débrancher la fiche fermer le robinet d arrivée de l eau et laisser la porte entrouverte les joints dureront plus longtemps et il n y aura pas formation de ...

Page 11: ...nt c est que le filtre est bouché par de gros résidus d aliments Eteignez l appareil nettoyez soigneusement le filtre et après l avoir remonté à son emplacement rallumez le Resélectionnez le programme ce dernier démarrera normalement Alarme pour panne de l électrovanne d entrée de l eau Si le voyant 2 lavage clignote rapidement il faut ETEINDRE votre lave vaisselle et le REMETTRE EN MARCHE au bout...

Page 12: ... réseau installation centralisée radiateurs ne dépassant pas 60 C Dans ce cas la durée du lavage sera plus courte de 15 minu tes et l efficacité du lavage légèrement réduite Pour le raccordement à la prise d eau chaude procédez comme décrit pour le raccordement à la prise d eau froide Raccordement au tuyau d évacuation Introduisez le tuyau d évacuation dans une conduite ayant au moins 4 cm de diam...

Page 13: ... Low salt indicator light Low rinse aid indicator light if the appliance is not operating properly or if maintenance operations are necessary disconnect the dishwasher from the mains power supply 5 Keep children away from the dishwasher when it is open and keep detergents out of their reach 6 Your dishwasher is not to be installed outdoors not even if the area is covered by a roof and it is extrem...

Page 14: ...iner cap Washing filter Detergent and rinse aid dispenser 7HFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV Width cm 60 Depth cm 60 Height cm 85 Capacity 12 standard place settings Mains water pressure 4 3 psi 145 psi 30 KPa 1MPa 0 3 10 bar Power voltage See data plate Total absorber power See data plate Fuse See data plate J L K H F E G I ...

Page 15: ...or the first time it is normal that the low salt indicator light stays on or flashes for about 5 consecutive cycles Warning To prevent rust from forming load the salt just before beginning a wash cycle Adjusting the salt consumption Your dishwasher can adjust its salt consumption according to the hardness of the water used in order to optimise and customise the dishwasher s salt consumption to the...

Page 16: ... regulate the dosage adjuster F you will find under lid C There are 6 possible settings it is normally set to 4 Important Adjusting the rinse aid supply improves drying If drops of water remain on the dishes or spotting occurs turn the dosage adjuster to a higher setting If on the other hand the dishes have white streaks then turn the dosage adjuster down to a lower setting B D C A To make sure th...

Page 17: ...side baskets the spoons should be loaded individually into the appropriate slots see fig A Especially long utensils should be placed in the horizon tal position at the front of the upper rack How to use the upper rack Place delicate and lightweight dishes in the upper rack glasses tea cups and coffee cups saucers but plates too shallow salad bowls slightly dirty frying pans and shallow pans the ph...

Page 18: ...pty the lower rack first Warning when you open the dishwasher door after the wash cycle has just ended or is under way take care not to scald yourself with the hot steam How to set the delayed start When you have loaded the dishes you can choose when to start your dishwasher before setting the wash cycle desired Press button H to delay the start of the wash cycle by 12 9 6 or 3 hours Each time you...

Page 19: ...evels suitable for normally dirty pans and dishes 2 pre washes with cold water Wash at 50 C Hot rinse at 65 C Drying J 5DSLG Economic and fast cycle to be used for slightly dirty dishes Run cycle immediately after use No drying Short wash at 47 C Rinse at 62 C J 6RDN Preliminary wash cycle for dishes and pans awaiting completion of the load with the dishes from the next meal Short cold wash to pre...

Page 20: ...nd a little white vinegar or a cleaning product specifically made for dishwashers If you are off on holiday When you go on holiday we recommend you run a cycle with the dishwasher empty then unplug it turn off the water inlet tap and leave the dishwasher door ajar this will help the seals last longer and prevent unpleasant odours from forming inside the appliance If you are moving home Should the ...

Page 21: ...liance is blocked and indicator lights 1 pre wash and 3 rinses flash rapidly this means the filter is clogged by large particles of food residue Turn the appliance off clean the filter thoroughly reposition it in its seat and then turn the appliance on again The selected wash cycle will start up again Water load solenoid valve malfunction alarm If indicator light 2 wash flashes rapidly TURN the di...

Page 22: ...t water from the mains supply if you have a central heating system with radiators at a temperature of no more than 60 C In this case the wash cycle time will be about 15 minutes shorter and the wash will be slightly less effective The connection must be made to the hot water supply following the same procedures as those indicated for the cold water connection Drain hose connection Fit the drain pi...

Page 23: ......

Page 24: ...P11 2005 195047691 01 Xerox Business Services DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www indesit com ...

Reviews: