background image

FR

3

!

 Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le 

consulter à tout moment. En cas de vente, de 
cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive 
l’appareil.

!

 Lisez attentivement les instructions : elles contiennent 

des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et 
la sécurité de votre appareil.

!

 L’installation de l’appareil doit être effectuée par 

un professionnel du secteur conformément aux 
instructions du fabricant. 

!

 N’importe quelle opération de réglage, d’entretien, 

etc., doit être effectuée après avoir débranché la prise 
de la cuisinière.

Conditions réglementaires d’installation

Le raccordement gaz devra être fait par un 
professionnel qualifié qui assurera la bonne 
alimentation en gaz et le meilleur réglage de la 
combustion des brûleurs. Ces opérations d’installation, 
quoique simples, sont délicates et
primordiales pour que votre cuisinière vous rende 
le meilleur service. L’installation doit être effectuée 
conformément aux textes réglementaires et règles de 
l’art en vigueur, notamment:
•  Arrêté du 2 août 1977. Règles techniques et de 

sécurité applicables aux installations de gaz 
combustibles et d’hydro-carbures liquéfiés situées 
à l’intérieur des bâtiments d’habitation et de leur 
dépendances.

•  Norme DTU P45-204. Installations de gaz 

(anciennement DTU n° 61-1-installations de gaz - 
Avril 1982 + additif n°1 Juillet 1984).

•  Règlement sanitaire départemental.

Aération des locaux

L’appareil doit être installé dans des locaux qui sont 
aérés en permanence, selon les prescriptions des 
Normes en vigueur dans le pays d’installation. Il est 
indispensable que la pièce où l’appareil est installé 
dispose d’une quantité d’air égale à la quantité d’air 
comburant nécessaire à une bonne combustion du 
gaz (le flux d’air doit être d’au moins 3 m

3

/h par kW de 

puissance installée). 
Les prises d’air, protégées par des grilles, doivent 
disposer d’un conduit d’au moins 2 cm2 de section 
utile et dans une position qui leur évite tout risque 
d’être bouchées accidentellement, même partiellement 
(voir figure A). 
Ces ouvertures doivent être agrandies de 100% 
(surface minimale 2 cm2) en cas d’appareils 
dépourvus du dispositif de sécurité de flamme et 
quand l’afflux de l’air provient de manière indirecte de 

pièces voisines (voir figure B) – à condition qu’il ne 
s’agisse pas de parties communes du bâtiment, de 
chambres à coucher ou de locaux à risque d’incendie 
– équipées d’un conduit d’aération avec l’extérieur 
comme décrit plus haut. 

A  

 

        B

!

 Après une utilisation prolongée de l’appareil, il est 

conseillé d’ouvrir une fenêtre ou d’augmenter la vitesse 
de ventilateurs éventuels. 

Evacuation des fumées de combustion

La pièce doit prévoir un système d’évacuation vers 
l’extérieur des fumées de combustion réalisé au moyen 
d’une hotte reliée à une cheminée à tirage naturel ou 
par ventilateur électrique qui entre automatiquement 
en fonction dès qu’on allume l’appareil (voir figures).

 

!

 Les gaz de pétrole liquéfiés, plus lourds que l’air, 

se déposent et stagnent dans le bas. Les locaux 
qui contiennent des bouteilles de G.P.L doivent 
donc prévoir des ouvertures vers l’extérieur afin de 
permettre l’évacuation du gaz par le bas en cas de 
fuites accidentelles. Ne pas installer ou entreposer de 
bouteilles de GPL, vides ou partiellement pleines, dans 
des locaux qui se trouvent en sous-sol (caves etc.). Ne 
gardez dans la pièce que la bouteille que vous êtes en 
train d’utiliser, loin de sources de chaleur (fours, feux de 
bois, poêles etc.) qui pourraient amener sa température 
à plus de 50°C.

A

Evacuation par cheminée ou 

conduit de fumée ramifié (réservé 

aux appareils de cuisson) 

Installation

Local adjacent

Local à ventiler

Ouverture de ventilation 
pour l’air comburant

Agrandissement de la 
fissure entre la porte et 
le sol 

Evacuation 

directement à 

l’extérieur

Positionnement et nivellement

!

 L’appareil peut être installé à côté de meubles dont la 

hauteur ne dépasse pas celle du plan de cuisson. 

!

 Assurez-vous que le mur en contact avec la paroi 

arrière de l’appareil est réalisée en matériel ignifuge 
résistant à la chaleur (T 90°C). 
Pour une installation correcte : 
•  installez cet appareil dans une cuisine, une salle 

à manger ou un studio (jamais dans une salle de 
bains);

•  si le plan de cuisson de la cuisinière dépasse le 

plan de travail des meubles, ces derniers doivent 
être placés à au moins 200 mm de l’appareil;

Summary of Contents for I6GGC2G/FR

Page 1: ...d ensemble Tableau de bord Mise en marche et utilisation 8 10 Utilisation du plan de cuisson Utilisation du four Tableau de cuisson Précautions et conseils 11 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Nettoyage et entretien 12 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Entretien robinets gaz Remplacement de l ampoule d éclairage du four Assistance Français 1 FR I6GGC2G...

Page 2: ...est dange Il ne faut JAMAIS essayer d éteindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut éteindre l appareil et couvrir la flamme avec un couvercle par exemple ou avec une couverture anti feu Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre sous peine d érafler la surface et de briser le verre Les surfaces intérieures du tiroir...

Page 3: ...ies de 100 surface minimale 2 cm2 en cas d appareils dépourvus du dispositif de sécurité de flamme et quand l afflux de l air provient de manière indirecte de pièces voisines voir figure B à condition qu il ne s agisse pas de parties communes du bâtiment de chambres à coucher ou de locaux à risque d incendie équipées d un conduit d aération avec l extérieur comme décrit plus haut A B Après une uti...

Page 4: ...es ci dessus Raccordement gaz Pour raccorder l appareil au réseau de distribution du gaz ou à la bouteille de gaz utilisez un tuyau flexible en caoutchouc ou en acier conformément à la réglementation en vigueur Assurez vous auparavant que l appareil est bien réglé pour le type de gaz d alimentation utilisé voir étiquette sur le couvercle autrement voir ci dessous Si l alimentation s effectue avec ...

Page 5: ... bouton et tournez la vis de réglage positionnée à l intérieur ou sur le côté de la tige du robinet jusqu à obtenir une petite flamme régulière En cas de gaz naturel il faut dévisser la vis de réglage en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 vérifiez si en tournant rapidement le robinet du maximum au minimum le brûleur ne s éteint pas Les brûleurs du plan de cuisson ne nécessi...

Page 6: ...nt s accroche à la porte du four la chaîne de sécurité DOIT être installée La cuisinière est équipée d une chaîne de sécurité qui doit être fixée à l aide d une vis non fournie avec l appareil au mur derrière l appa reil à la même hauteur que sur la cuisinière Choisissez une vis et un système d ancrage adapté au mur contre lequel se trouve l appa reil Si la vis présente un diamètre inférieur à 9 m...

Page 7: ...GRILLE Support LECHEFRITE GLISSIERES de coulissement niveau 3 niveau 2 niveau 1 Brûleur à gaz Plateau du plan de cuisson Pied de réglage Pied de réglage niveau 5 niveau 4 ALLUMAGE Manette FOUR Manettes BRÛLEURS du plan de cuisson de fonctionnement du grill ALLUMAGE des brûleurs VOYANT tournebroche lumiere du four ...

Page 8: ...raphe Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs Mise en marche et utilisation Utilisation du four Lors de son premier allumage faites fonctionner le four à vide porte fermée pendant au moins une heure en réglant la température à son maximum Puis éteignez le ouvrez la porte et aérez la pièce L odeur qui se dégage est due à l évaporation des produits utilisés pour protéger le four Avant toute ...

Page 9: ...a température est atteinte dans le four un thermostat la maintient constante au degré prêt Tournebroche Pour actionner le tournebroche voir figure procédez comme suit 1 placez la lèchefrite au gradin 1 2 placez le berceau au gradin 4 et encastrez le bout arrière de la broche dans le trou situé au fond de l enceinte 3 allumer le four ou le gril à l aide du bouton ALLUMAGE tourneboche Eclairage du f...

Page 10: ...on Maquereaux Denté Truite en papillote 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 180 200 180 200 180 200 35 40 40 50 40 50 Pizza Napolitaine 1 3 15 220 15 20 Gâteaux Biscuits Tarte Tartes salées Gâteaux levés 0 5 1 1 1 1 3 3 3 3 15 15 15 15 180 180 180 180 30 35 30 35 45 50 35 40 Cuisson au gril Côtes de veau Côtelettes Hamburgers Maquereaux Croque monsieur 1 1 5 1 1 n 4 4 4 3 4 4 5 5 5 5 5 15 20 20 20 30 15 20 2...

Page 11: ...s sur la porte du four ouverte Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant d ...

Page 12: ...gressifs contenant du phosphore Il est conseillé de rincer abondamment et d essuyer après le nettoyage Mieux vaut essuyer aussitôt tout débordement d eau Contrôler les joints du four Contrôlez périodiquement l état du joint autour de la porte du four S il est abîmé adressez vous au service après vente le plus proche de votre domicile Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu il n est pas réparé E...

Page 13: ...ble de fermer complètement la porte pour faire fonctionner le four AVERTISSEMENT Le four ne doit pas etre utilisé en verre enlevé AVERTISSEMENT Réassembler le correctement afin que le signe sur le verre est lisible avec la porte du four verre correctement AVERTISSEMENT Le four ne doit pas etre utilisé en verre enlevé AVERTISSEMENT Réassembler le correctement afin que le signe sur le verre est lisi...

Page 14: ...rall view Control panel Start up and use 22 24 Starting the oven Cooking modes Oven cooking advice table Precautions and tips 25 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 26 Switching the appliance off Cleaning the appliance Replacing the oven light bulb Cleaning the hob Assistance Removing and fitting the oven door Operating Instructions COOKER AND OVE...

Page 15: ...oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Theinternalsurfacesofthecompartment where present may become hot...

Page 16: ...ombustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure Installation A After prolonged use of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used The liquefied petroleum gases are heavier than air and ...

Page 17: ... cylinder may be carried out using a flexible rubber or steel hose in accordance with current national legislation and after making sure that the appliance is suited to the type of gas with which it will be supplied see the rating sticker on the cover if this is not the case see below When using liquid gas from a cylinder install a pressure regulator which complies with current national regulation...

Page 18: ...ightly as possible 3 While the burner is alight quickly change the position of the knobfromminimumtomaximumandviceversaseveraltimes checking that the flame is not extinguished The hob burners do not require primary air adjustment Adapting the oven Replacing the oven burner nozzle 1 Open the oven door fully 2 Pull out the sliding oven bottom see diagram 3 Remove the oven burner after unscrewing the...

Page 19: ...as a diameter smaller than 9mm a washer should be used Concrete wall requires the screw of at least 8mm of diameter and 60mm of length Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the cooker and to the wall as shown in figure so that after installation It is tensioned and parallel to the ground level TE CHNI CAL DAT A Oven Dimensi ons Hx Wx D 31x43 5x43 5 cm Vo lume 58 l Usef ul measu rement...

Page 20: ...m Thermal Power kW p c s By Pass 1 100 Nozzle 1 100 Flow g h Nozzle 1 100 Flow l h Nominal Reduced mm mm mm Fast Large R Semi Fast Medium S Auxiliary Small A Oven Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 75 1 90 0 40 30 69 138 136 104 181 51 1 00 0 40 30 50 73 71 78 95 100 3 00 0 70 41 87 218 214 128 286 2 60 1 00 52 78 189 119 248 186 S S R A I6GGC2G F...

Page 21: ...ks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 Description of the appliance Overall view Control panel OVEN LIGHT TURNSPIT knobs GAS HOB indicator light GRILL knob OVEN GRILL ignition button BURNER ignition button ...

Page 22: ...om maximum to minimum with 4 intermediate positions Start up and use a click will indicate the change from one level to another when turning the knob The system guarantees a more precise adjustment allows to replicate the flame intensity and to identify easily the preferred level for different cooking operations To identify the type of burner please refer to the diagrams contained in the Burner an...

Page 23: ... activated The grill enables the surface of food to be browned evenly and is particularly suitable for roast dishes schnitzel and sausages Place the rack in position 4 or 5 and the dripping pan in position 1 to collect fat and prevent the formation of smoke The GRILL indicator light shows when the grill is operating Always use the grill with the oven door shut this achieves better cooking results ...

Page 24: ...24 GB Oven cooking advice table ...

Page 25: ...m the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door If the cooker is placed on a pedestal take the necessary precautions to prevent the same from slidin...

Page 26: ...tal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher safe The cover Do not close the cover when the burners are alight or when they are still hot Inspecting the oven seals Check the door seals around the oven regularly If the seals are damaged please contact your nearest Authorised After sales Serv...

Page 27: ...supports see photo 10 Now the door can be completely closed and the oven can be started for normal use Catalitic Cleaning In some models the most exposed internal vertical sides of the oven are coated with porous enamel which is called catalytic enamel When heated this enamel destroys fat particles given off by the food This oxidation of the fat particles occurs when the temperature of the sides e...

Page 28: ...28 GB 09 2013 195109385 01 XEROX FABRIANO ...

Reviews: