Indesit H 161 WH Instructions For Use Manual Download Page 50

Page: 50 / 65

Inhoudsopgave

Installatie, 50-51

Montage

Technische informatie, 52

Technische gegevens
.Elektrisch schema

Werking, 54

Afzuigwerking
Bedieningselementen

Onderhoud, 55

Reiniging van de kap
Vervanging van de lampen
Reiniging van de vetfilters

Waarschuwingen, 56

Algemene veiligheid
Afvoer van de lucht
Sloop
Elektrische aansluiting

H151 WH

H151 IX

H161 WH

H161 BK

H161 IX

H161 BR

H161 M WH

H161 M IX

H191 IX

H191 WH

H261 P WH

H261 P IX

Gebruiksaanwijzingen

KAP

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Fran

ais, 25

Espa

ol, 33

Portogu

s, 41

Nederlands, 49

RUS

Ðóññêèé

, 57

Summary of Contents for H 161 WH

Page 1: ...Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www indesit com...

Page 2: ...ia della cappa Sostituzione delle lampade Pulizia dei filtri antigrasso Avvertenze 8 Sicurezza generale Scarico dell aria Smaltimento Collegamento elettrico H151 WH H151 IX H161 WH H161 BK H161 IX H16...

Page 3: ...ta posteriore chiudere l uscita superiore con il tappo E da richiedere al vostro rivenditore Alcuni modelli sono provvisti di 2 uscite dell aria una nella parte superiore B ed una nella parte posterio...

Page 4: ...l interno del pensile 5 Collegare un tubo flessibile alla flangia della cappa utilizzando una fascetta metallica Tubo e fascette non sono in dotazione 133 85 B 6mm X 34 256 6 VERIFICARE CHE LA LEVA AS...

Page 5: ...carico 12 5 cm Peso lordo 5 8 Kg 6 6 Kg 7 5 Kg Assorbimento Totale 160 W Totale 160 W Totale 340 W Motore 1x120 W Motore 1x120 W Motore 2x150 W Lampade 1x40 W Lampade 1x40 W Lampade 2x40 W Portata 250...

Page 6: ...5 I Schema elettrico H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 7: ...nzione alla 3a velocit A Interruttore illuminazione Accende Spegne le luci Posizione 0 luce spenta Posizione I luce accesa C Spia di funzionamento del motore Funzionamento in aspirante Il presente app...

Page 8: ...ozione di eventuali depositi di grasso sull apparecchio Un accurata manutenzione garantisce un buon funzio namento ed un buon rendimento nel tempo Pulizia della cappa La rimozione di eventuali deposit...

Page 9: ...t del muro a meno che tale cavit non sia destinata a questo scopo Prevedere un adeguata areazione del locale quando una cappa e apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica stufe a ga...

Page 10: ...ontrols Maintenance 15 Cleaning the hood Replacing the lamps Cleaning the grease filters Warnings 16 General safety Air vent Disposal Electrical connection H151 WH H151 IX H161 WH H161 BK H161 IX H161...

Page 11: ...e rear vent close the upper one with the cap E to be ordered from your dealer Some models are fitted with 2 air vents one in the upper part B and one at the rear A which you can use as required Fit th...

Page 12: ...onto the 4 screws working from inside the wall unit 5 Connect a flexible pipe to the hood flange using a metal clamp Piping and clamps are not supplied 133 85 B 6mm X 34 256 6 MAKE SURE THAT THE DUCTI...

Page 13: ...12 5 cm Gross weight 5 8 Kg 6 6 Kg 7 5 Kg Absorption Total 160 W Total 160 W Total 340 W Motor 1x120 W Motor 1x120 W Motor 2x150 W Lamps 1x40 W Lamps 1x40 W Lamps 2x40 W Flow rate 250 m3 h 250 m3 h 44...

Page 14: ...13 GB Wiring diagram H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 15: ...tion 3 motor running at 3rd speed A Light switch Turns the lights on off Position 0 light OFF Position I light ON C Motor operational light Ducting version operation This hood is intended for installa...

Page 16: ...ways best to use specific products following the instructions on the products themselves To clean the inside of the appliance use a cloth or brush dipped in denatured ethyl alcohol Maintenance GB Clea...

Page 17: ...ceed 0 04mbar This prevents the gas exhausted by the heat source from being intaken again It is therefore advisable to ensure the room contains air taps able to ensure a steady flow of fresh air Dispo...

Page 18: ...aube Bedienung Wartung 23 Reinigung der Abzugshaube Austausch der Lampen Reinigung der Fettfilter Hinweise 24 Allgemeine Sicherheit Abf hrung der Abluft Entsorgung Elektroanschluss H151 WH H151 IX H16...

Page 19: ...en oberen mit dem Deckel E verschlie en der bei Ihrem H ndler erh ltlich ist Einige Modelle sind mit zwei Luftausl ssen versehen einer im oberen B und einer im hinteren Bereich A die je nach Erfordern...

Page 20: ...hrauben die Sie vom Inneren des H ngeschranks aus einschrauben 5 Schlie en Sie einen Schlauch an den Flansch der Haube an wobei Sie eine Metallmanschette benutzen Der Schlauch und die Manschetten werd...

Page 21: ...s 12 5 cm Bruttogewicht 5 8 Kg 6 6 Kg 7 5 Kg Stromaufnahme Insgesamt 160 W Insgesamt 160 W Insgesamt 340 W Motor 1x120 W Motor 1x120 W Motor 2x150 W Lampen 1x40 W Lampen 1x40 W Lampen 2x40 W Durchsatz...

Page 22: ...21 D Elektrischer Schaltplan H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 23: ...tufe Position 3 Motor l uft auf der 3 Geschwindigkeitsstufe A Beleuchtungsschalter Ein Ausschaltung der Beleuchtung Position 0 Licht aus Position I Licht ein C Betriebswarnl mpchen des Motors Abluftve...

Page 24: ...er Reinigungs oder Wartungsarbeit muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Zur Vermeidung einer m glichen Brandgefahr die Anweisungen zur Reinigung der Fettfilter und zur Entfernung eventueller Fe...

Page 25: ...ulde einen h heren Abstand an so ist dieser einzuhalten Dieses Ger t weist konstruktive technische Details auf die unter die Isolierungsklasse II fallen und deshalb muss es nicht geerdet werden In der...

Page 26: ...Commandes Maintenance 31 Nettoyage de la hotte Remplacement des ampoules Nettoyage des filtres graisse Mises en garde 32 S curit g n rale Evacuation de l air Elimination Branchement lectrique H151 WH...

Page 27: ...re il faut fermer la sortie sup rieure l aide du bouchon E demander votre revendeur Certains mod les sont quip s de deux sorties d air une dans la partie sup rieure B et l autre sur l arri re A pouvan...

Page 28: ...en op rant de l int rieur de l l ment haut 5 Relier un tube flexible la bride de la hotte en utilisant une languette m tallique Le tube et les languettes ne sont pas fournis 133 85 B 6mm X 34 256 6 VE...

Page 29: ...u tuyau d vacuation 12 5 cm Poids brut 5 8 Kg 6 6 Kg 7 5 Kg Courant absorb Total 160 W Total 160 W Total 340 W Moteur 1x120 W Moteur 1x120 W Moteur 2x150 W Ampoules 1x40 W Ampoules 1x40 W Ampoules 2x4...

Page 30: ...29 F Sch ma lectrique H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 31: ...ction la 3 re vitesse A Interrupteur de l clairage Allume Eteint les lumi res Position 0 lumi re teinte Position I lumi re allum e C Voyant lumineux de fonctionnement du moteur Fonctionnement en versi...

Page 32: ...une op ration d entretien ou de nettoyage quelconque d brancher l appareil Pour viter des risques d incendie possibles suivre les instructions donn es concernant le nettoyage des filtres graisses et s...

Page 33: ...consignes pour l installation du plan de cuisson indiquent une plus grande distance il faut en tenir compte Cet appareil est construit de fa on a appartenir la classe d isolation II il ne doit donc pa...

Page 34: ...os Mantenimiento 39 Limpieza de la campana Sustituci n de las bombillas Limpieza de los filtros antigrasa Advertencias 40 Seguridad general Evacuaci n de aire Eliminaci n Conexi n el ctrica H151 WH H1...

Page 35: ...a a utilizar si se utiliza la salida posterior cerrar la superior con una tapa E que hay que pedir al revendedor Algunos modelos cuentan con 2 salidas de aire una en la parte superior B y otra en la p...

Page 36: ...o desde el interior del colgante 5 Conectar un tubo flexible a la brida de la campana utilizando una abrazadera met lica No se suministran ni el tubo ni las abrazaderas 133 85 B 6mm X 34 256 6 VERIFIC...

Page 37: ...H261PIX H161BR H161MWH H161MIX Dimensiones ancho 50 cm ancho 60 cm ancho 60 cm altura 14 cm altura 14 cm altura 14 cm profundidad 48 2 cm profundidad 48 2 cm profundidad 48 2 cm del tubo de evacuaci...

Page 38: ...37 E Esquema el ctrico H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 39: ...de la 3a velocidad A Interruptor de iluminaci n Enciende Apaga las luces Posici n 0 luz apagada Posici n I luz encendida C Indicador luminoso de funcionamiento del motor Funcionamiento en versi n aspi...

Page 40: ...tipo Antes de proceder a cualquier operaci n de limpieza o de mantenimiento es necesario desconectar el aparato Para evitar un posible riesgo de incendio atenerse a las instrucciones indicadas respect...

Page 41: ...n indican una distancia mayor la misma deber ser tenida en consideraci n Este aparato presenta caracter sticas de construcci n tales que lo incluyen en la classe de aislamiento II y por lo tanto no d...

Page 42: ...nte Comandos Manuten o 47 Limpeza do exaustor Substitui o das l mpadas Limpeza dos filtros anti gordura Advert ncias 48 Seguran a geral Sa da do ar Elimina o Liga o el ctrica H151 WH H151 IX H161 WH H...

Page 43: ...har a sa da superior com a tampa E que devem solicitar ao vosso revendedor Alguns modelos possuem 2 sa das do ar uma na parte superior B e uma na parte posterior A utiliz veis de acordo com as vossas...

Page 44: ...sos operando do interior do p nsil 5 Ligar um tubo flex vel flange do exaustor com uma bra adeira met lica Tubo e bra adeira met lica n o s o em dota o 133 85 B 6mm X 34 256 6 VERIFICAR QUE A ALAVANCA...

Page 45: ...descarga 12 5cm Peso bruto 5 8 Kg 6 6 Kg 7 5 Kg Absor o Total 160 W Total 160 W Total 340 W Motor 1x120 W Motor 1x120 W Motor 1x180 W L mpadas 1x40 W L mpadas 1x40 W L mpadas 2x40 W Capacidade 250 m3...

Page 46: ...45 P Esquema el ctrico H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 47: ...cionamento na 3a velocidade A Interruptor ilumina o Acende Apaga as luzes Posi o 0 luz desligada Posi o I luz ligada C Luz funcionamento do motor Funcionamento em modo aspirante O presente aparelho es...

Page 48: ...l mpada do mesmo tipo Antes de proceder a qualquer opera o de limpeza ou manuten o necess rio desligar o aparelho da corrente el ctrica Para evitar um poss vel risco de inc ndio seguir as instru es in...

Page 49: ...rior aos 65 mm indicados ser essa que dever ser tida em considera o Atten o este aparelho apresenta caracter sticas t cnicas construtivas que o inclui na classe de isolamento II e portanto n o deve se...

Page 50: ...einiging van de kap Vervanging van de lampen Reiniging van de vetfilters Waarschuwingen 56 Algemene veiligheid Afvoer van de lucht Sloop Elektrische aansluiting H151 WH H151 IX H161 WH H161 BK H161 IX...

Page 51: ...wordt de bovenste afvoer afgesloten met de dop E die u kunt aanvragen bij uw verkoper Een aantal modellen zijn voorzien van 2 luchtafvoeren n bovenaan B en n achteraan A die gebruikt kunnen worden na...

Page 52: ...van de hangkast tewerk te gaan 5 De flens van de kap met een buigzame buis verbinden door het gebruik van een metalen strip De buis en de strip worden niet bijgeleverd 133 85 B 6mm X 34 256 6 CONTROLE...

Page 53: ...erbuis 12 5 cm Brutogewicht 5 8 Kg 6 6 Kg 7 5 Kg Stroomverbruik Totaal 160 W Totaal 160 W Totaal 340 W Motor 1x120 W Motor 1x120 W Motor 2x150 W Lampen 1x40 W Lampen 1x40 W Lampen 2x40 W Opbrengst 250...

Page 54: ...53 NL Elektrisch schema H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 55: ...motor in werking met de 3e snelheid A Verlichtingsschakelaar Aan Uit verlichting Stand 0 licht uit Stand I licht aan C Controlelamp voor de werking van de motor Afzuigwerking Dit apparaat is voorzien...

Page 56: ...ng over het apparaat uit alvorens met een schoonmaak of onderhoudsbeurt te beginnen Ter vermijding van mogelijk brandgevaar houdt men zich aan de voorschriften voor het schoonmaken van de anti vetfilt...

Page 57: ...rotere afstand specificeren moet deze in aanmerking genomen worden Dit apparaat vertoont opbouwende technische omzichtigheden zodat het gerekend kan worden in de isolatie klas ll en dus daarom niet ge...

Page 58: ...L 58 59 60 62 63 64 H151 WH H151 IX H161 WH H161 BK H161 IX H161 BR H161 M WH H161 M IX H191 IX H191 WH H261 P WH H261 P IX Italiano 1 English 9 Deutsch 17 Fran ais 25 Espa ol 33 Portogu s 41 RUS Nede...

Page 59: ...58 1 133 2 B A C E 2 B A C E 85 133 720 min 940 min650 C E B A 3 a 4 b 2 G c 2 d 2 H 8mm A 44 732 min650 MODELS A X 50cm 44cm 41cm 60cm 54cm 51cm 90cm 84cm 81cm G H RUS...

Page 60: ...59 RUS 4 a B 133 b 4 4 5 133 85 B 6mm X 34 256 6 P 7 P...

Page 61: ...1MIX 50 cm 60 cm 60 cm 14 cm 14 cm 14 cm 48 2 cm 48 2 cm 48 2 cm 12 5 12 5 12 5 5 8 6 6 7 5 160 W 160 W 340 W 1x120 W 1x120 W 2x150 W 1x40 W 1x40 W 2x40 W 250 3 250 3 460 3 720 cm2 960 cm2 960 cm2 H19...

Page 62: ...61 RUS H151WH H151IX H161WH H161BK H161IX H161BR H161MWH H161MIX H261PWH H261PIX...

Page 63: ...62 RUS B 0 I 1 2 2 3 3 A 0 I C A B C...

Page 64: ...63 F 2 RUS...

Page 65: ...64 0 04 2002 96 CE RAEE 3 04307628 1N 65 c II 90 125 RUS...

Search results

Summary of Contents for H 161 WH

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Indesit H 161 WH, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for H 161 WH

Reviews:

Brands by name

Popular brands