1HGHUODQGV
1/
'HZDVHPNDSNDQHUDQGHUVXLW]LHQGDQDDQJHJHYHQLQGHWHNHQLQJHQXLW
GLWLQVWUXFWLHERHNMHHFKWHUEOLMYHQGHJHEUXLNVRQGHUKRXGVHQLQVWDOODWLH
DDQZLM]LQJHQGH]HOIGH
'LWERHNMHPRHWYRRUODWHUHUDDGSOHJLQJEHZDDUGZRUGHQ,QJHYDOYDQ
YHUNRRSRYHUGUDFKWRIYHUSODDWVLQJKHWERHNMHDOWLMGELMKHWWRHVWHOEHZDUHQ
/HHVGHZHUNLQJVLQVWUXFWLHVDDQGDFKWLJGRRUHUZRUGHQEHODQJULMNH
DDQZLM]LQJHQRYHUGHLQVWDOODWLHKHWJHEUXLNHQGHYHLOLJKHLGYHUVWUHNW
*HHQHOHNWULVFKHRIPHFKDQLVFKHDDQSDVVLQJHQRSKHWWRHVWHORIRSGH
DIYRHUOHLGLQJHQXLWYRHUHQ
$/*(0(1(9(,/,*+(,'
'HPLQLPXPDIVWDQGWXVVHQKHWNRRNYODNYDQKHWIRUQXLVHQKHWODDJVWHGHHOYDQ
GHDI]XLJNDSPDJQLHWRQGHUGHFPOLJJHQLQJHYDOYDQHHQHOHNWULVFKIRUQXLV
HQFPLQJHYDOYDQHHQJDVRIJHPHQJGIRUQXLV
,QGLHQ LQ GH LQVWDOODWLHDDQZLM]LQJ YDQ KHW JDVNRRNWRHVWHO HHQ JURWHUH DIVWDQG
ZRUGWDDQJHJHYHQPRHWKLHUPHHUHNHQLQJZRUGHQJHKRXGHQ
'H ZDVHPNDS LV YRRU]LHQ YDQ EHYHVWLJLQJVSOXJJHQ GLH JHVFKLNW ]LMQ YRRU GH
PHHVWH PXXUVSODIRQGV (U PRHW HFKWHU FRQWDFW RSJHQRPHQ ZRUGHQ PHW HHQ
JHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXVRPXHUYDQWHYHUJHZLVVHQGDWGHPDWHULDOHQJHVFKLNW
]LMQYRRUKHWW\SHPXXUHWPXXUSODIRQGPRHWVWHYLJJHQRHJ]LMQRP
KHWJHZLFKWYDQGHNDSWHKRXGHQ
$WWHQWLH
+HWDSSDUDDWQLHWDDQKHWVWURRPQHWDDQVOXLWHQYRRUGDWGHLQVWDOODWLH
YROWRRLGLV
.RSSHO YRRU LHGHU RQGHUKRXG HHUVW GH ZDVHPNDS YDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW DI
GRRUGHVWHNNHUZHJWHWUHNNHQRIGRRUGHKRRIGVFKDNHODDUYDQGHZRQLQJXLWWH
VFKDNHOHQ
'UDDJELMDOOHLQVWDOODWLHHQRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQZHUNKDQGVFKRHQHQ
'LW DSSDUDDW PDJ QLHW ZRUGHQ JHEUXLNW GRRU NLQGHUHQ RI GRRU SHUVRQHQ PHW
EHSHUNWH VHQVRULVFKH RI JHHVWHOLMNH FDSDFLWHLWHQ RI PHW ZHLQLJ HUYDULQJ HQ
RQYROGRHQGH NHQQLV WHQ]LM GLW QLHW JHVFKLHGW RQGHU KHW WRH]LFKW RI YROJHQV GH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQ YDQ HHQ SHUVRRQ GLH YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU KXQ
YHLOLJKHLG
'HNLQGHUHQPRHWHQDOWLMGJHFRQWUROHHUGZRUGHQ]RGDW]LMQLHWPHWKHWDSSDUDDW
VSHOHQ
'HZDVHPNDSQRRLWJHEUXLNHQDOVKHWURRVWHUQLHWJRHGJHPRQWHHUGLV
'H ZDVHPNDS 122,7 DOV VWHXQYODN JHEUXLNHQ WHQ]LM GLW QLHW XLWGUXNNHOLMN LV
DDQJHJHYHQ
$OWLMG YRRU HHQ JRHGH YHQWLODWLH YDQ GH UXLPWH ]RUJHQ DOV GH ZDVHPNDS
WHJHOLMNHUWLMG ZRUGW JHEUXLNW PHW DQGHUH DSSDUDWHQ GLH JDV HQ DQGHUH
EUDQGVWRIIHQWRHSDVVHQ
'HJH]RJHQOXFKWPDJQLHWDIJHYRHUGZRUGHQLQHHQOHLGLQJGLHJHEUXLNWZRUGW
YRRU GH DIYRHU YDQ URRN YDQ DSSDUDWHQ GLH JDV RI DQGHUH EUDQGVWRIIHQ
WRHSDVVHQ
+HWLVVWUHQJYHUERGHQPHWRSHQYODPPHQRQGHUGHZDVHPNDSWHNRNHQ
+HW JHEUXLN YDQ RSHQ YODPPHQ LV VFKDGHOLMN YRRU GH ILOWHUV HQ NDQ EUDQG
YHURRU]DNHQGDDURPPRHWKHWDEVROXXWYHUPHGHQZRUGHQ
+HWIULWXUHQPRHWJHVFKLHGHQRQGHUYRRUWGXUHQGWRH]LFKWRPWHYRRUNRPHQGDW
YHUKLWYHWLQEUDQGUDDNW
:DWEHWUHIWWHFKQLVFKHHQYHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQYRRUGHURRNDIYRHU]LFKVWULNW
KRXGHQDDQGHUHJHOLQJHQYRRU]LHQGRRUGHSODDWVHOLMNHEHYRHJGHDXWRULWHLWHQ
'HZDVHPNDSPRHWUHJHOPDWLJVFKRRQJHPDDNWZRUGHQ]RZHOELQQHQDOVEXLWHQ
0,167(16 ((10$$/ 3(5 0$$1' QHHP LQ LHGHU JHYDO KHWJHHQ LQ GH]H
KDQGOHLGLQJLVDDQJHJHYHQLQDFKW
+HWQLHWLQDFKWQHPHQYDQGHUHLQLJLQJVQRUPHQYDQGHZDVHPNDSHQYDQGH
YHUYDQJLQJHQUHLQLJLQJYDQGHILOWHUVNDQEUDQGJHYDDUYHURRU]DNHQ
=RUJDOWLMGGDWGHODPSMHVLQGHNDSDDQZH]LJHQJRHGJHPRQWHHUG]LMQRPKHW
JHYDDUYRRUHOHNWULVFKHVFKRNNHQWHYRRUNRPHQ
,HGHUH DDQVSUDNHOLMNKHLG YRRU HYHQWXHOH VFKDGH DDQ KHW DSSDUDDW RI EUDQG
YHURRU]DDNW GRRU KHW QLHW LQ DFKW QHPHQ YDQ GH DDQZLM]LQJHQ XLW GH]H
KDQGOHLGLQJZRUGWDIJHZH]HQ
(/(.75,6&+($$16/8,7,1*
'HQHWVSDQQLQJPRHWFRUUHVSRQGHUHQPHWGHVSDQQLQJGLHYHUPHOGZRUGWRSKHW
HWLNHW PHW HLJHQVFKDSSHQ DDQ GH ELQQHQNDQW YDQ GH ZDVHPNDS $OV GH
ZDVHPNDS HHQ VWHNNHU KHHIW PRHW GH]H LQ HHQ VWRSFRQWDFW ZRUGHQ JHVWRNHQ
GDW YROGRHW DDQ GH JHOGHQGH YRRUVFKHHIW GH NDS JHHQ VWHNNHU
UHFKWVWUHHNVHYHUELQGLQJPHWKHWQHWRILVGH]HQLHWJRHGWHEHUHLNHQGDQPRHW
HU HHQ WZHHSROLJH VFKDNHODDU ZRUGHQ JHSODDWVW GLH GH YROOHGLJH RQWNRSSHOLQJ
YDQ KHW QHW JDUDQGHHUW LQ KHW JHYDO YDQ HHQ RYHUVSDQQLQJ YDQ NODVVH ,,, LQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGHLQVWDOODWLHQRUPHQ
$WWHQWLH
$OYRUHQV GH ZDVHPNDS ZHHU DDQ KHW YRHGLQJVQHW DDQ WH VOXLWHQ
FRQWUROHHURIGH]HJRHGIXQFWLRQHHUWFRQWUROHHUDOWLMGRIGHYRHGLQJVNDEHOJRHG
JHPRQWHHUGLV
9HUYDQJLQJYDQGHYRHGLQJ
$WWHQWLH
'H YRHGLQJVNDEHO PRHW GRRU GH EHYRHJGH WHFKQLVFKH DVVLVWHQWLH
GLHQVWZRUGHQYHUYDQJHQRPLHGHUULVLFRWHYRRUNRPHQ
/8&+7$)92(5
DI]XLJHQGDSSDUDDW
9HUELQGGHZDVHPNDSDDQZDQGDIYRHUSLMSHQHQDIYRHURSHQLQJHQPHWGH]HOIGH
GLDPHWHU DOV GH OXFKWXLWJDQJ YHUELQGLQHW JHEUXLN YDQ
ZDQGDIYRHUSLMSHQ RI DIYRHURSHQLQJHQ PHW HHQ NOHLQHUH GLDPHWHU ]DO OHLGHQ WRW
HHQYHUPRJHQVYHUOLHVHQHHQVWHUNHWRHQDPHYDQKHWEHGULMIVJHOXLG
,HGHUHDDQVSUDNHOLMNKHLGKLHUYRRUZRUGWDIJHZH]HQ
'HOHQJWHYDQKHWDIYRHUNDQDDOPRHW]RNRUWPRJHOLMN]LMQ
*HEUXLN]RPLQPRJHOLMNERFKWHQPD[LPDDOWRHJHVWDQHKRHN
9HUPLMGJURWHYHUVFKLOOHQLQGRRUVQHGH
*HEUXLNHHQEXLVPHWHHQ]RJODGPRJHOLMNHELQQHQNDQW
+HWJHEUXLNWHPDWHULDDOPRHWYROJHQVQRUP]LMQ
+HWEHGULMIZLMVWLHGHUHDDQVSUDNHOLMNKHLGDILQGLHQGH]HYRRUVFKULIWHQQLHWLQ
DFKWZRUGHQJHQRPHQ
),/7(5(1'2)$)=8,*(1'$33$5$$7"
8ZDI]XLJNDSLVLQJHVWHOGRPDOVDI]XLJHQGDSSDUDDWWHZRUGHQJHEUXLNW
2PGHNDSDOVILOWHUHQGDSSDUDDWWHJHEUXLNHQGLHQWGHEHWUHIIHQGH
72(%(+25(16(7JHPRQWHHUGWHZRUGHQ
&RQWUROHHURSGHHHUVWHSDJLQD¶VYDQGH]HKDQGOHLGLQJRIGH
72(%(+25(16(7ZRUGWPHHJHOHYHUGRIJHNRFKWPRHWZRUGHQ
2SPHUNLQJ
,QGLHQGHVHWPHHJHOHYHUGZRUGWNDQLQHQNHOHJHYDOOHQKHW
H[WUDDFWLHYHNRROVWRIILOWHUUHHGVRSGHNDSJHPRQWHHUG]LMQ
'HLQOLFKWLQJHQRPGHNDSYDQDI]XLJHQGDSSDUDDWLQILOWHUHQGDSSDUDDWRP
WH]HWWHQ]LMQLQGH]HKDQGOHLGLQJWHYLQGHQ
8LWYRHULQJDOVDI]XLJHQGDSSDUDDW
'HDDQJH]RJHQURRNHQGDPSZRUGHQQDDUEXLWHQJHOHLGYLDHHQDIYRHUSLMSGLH
LVDDQJHVORWHQRSGHYHUELQGLQJVULQJDDQGHERYHQNDQWYDQGHZDVHPNDS
$WWHQWLH
'HDIYRHUSLMSZRUGWKLHUELMQLHWJHOHYHUGHQPRHWDSDUWDDQJHNRFKW
ZRUGHQ
'HPLGGHOOLMQYDQGHDIYRHUSLMSPRHWHYHQJURRW]LMQDOVGLHYDQGH
YHUELQGLQJVULQJPP
'HKRUL]RQWDOHVWXNNHQYDQGHEXLVPRHWHQHQLJV]LQVRPKRRJKHOOHQRQJHYHHU
RPGHOXFKWJHPDNNHOLMNQDDUEXLWHQWHYRHUHQ
1RWH
$OVGHZDVHPNDSUHHGVLVYRRU]LHQYDQNRROVWRIILOWHUGDQPRHWXGLW
YHUZLMGHUHQ
)LOWUHUHQGHYHUVLH
+LHUYRRULVKHWYROGRHQGHHHQELMXZOHYHUDQFLHUYHUNULMJEDUHNRROVWRIILOWHUWH
JHEUXLNHQ
'HDIJH]RJHQOXFKWZRUGWRQWYHWHQJHILOWHUGYRRUGDW]LMZHHUWHUXJJHEOD]HQ
ZRUGWLQKHWYHUWUHNYLDKHWERYHQVWHURRVWHU
%(',(1,1*6(/(0(17(1
D
212))OLFKWHQ
E
2))PRWRUHQ
FGH
=XLJNUDFKW
ODDJVWH
F
PLGGHOVWH
G
PD[LPDOH
H
Summary of Contents for H 151.2
Page 2: ...2...
Page 3: ......
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ......
Page 28: ...58 FP FP D E F G H G...
Page 29: ...58 5 6 7 8 9...
Page 30: ...58 FP FP FP FP 0 FP FP...
Page 31: ......
Page 32: ...LI3G3D 07 2009...