background image

10

FR

Produits lessiviels et linge

Tiroir à produits lessiviels

Un bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage de 
produit lessiviel: un excès de lessive ne lave pas mieux, il incru-
ste l’intérieur du lavante-séchante et pollue l’environnement.
Toutefois plus de linge signifie plus de saleté, c’est pourquoi 
pour obtenir d’excellents résultats à chaque lavage, vous 
devez ajuster la quantité de lessive nécessaire.

!

  Ne  pas  utiliser  de  lessives  pour  lavage  à  la  main,  elles 

moussent trop.

Sortir le tiroir à produits les-
siviels et verser la lessive ou 
l’additif comme suit.

!

 Ne pas mettre le détergent dans le bac 

1

.

!

 Le détergent doit être payé seulement dans le bac 

2

.

bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide)

Versez la lessive liquide juste avant la mise en marche.

bac 3: Additifs (adoucissant, etc.)

L’assouplissant ne doit pas déborder de la grille. 

Remarque :

 En cas d’utilisation de « lessive en tablettes », il 

est recommandé de se conformer aux instructions du fabricant.

Triage du linge

• Trier correctement le linge d’après:

  - le type de textile / le symbole sur l’étiquette.
  - les couleurs: séparer le linge coloré du blanc.

• Vider les poches et contrôler les boutons.

•  Ne pas dépasser les valeurs indiquées correspondant au 

poids de linge sec : voir “

Tableau des programmes

”.

Combien pèse le linge ?

  1 drap 400-500 g
  1 taie d’oreiller 150-200 g
  1 nappe 400-500 g
  1 peignoir 900-1200 g
  1 serviette éponge 150-250 g

Linge ou vêtements particuliers

Lavage&Séchage 90’

: le cycle garantit un lavage et un 

séchage  efficaces d’une charge de 2 kg en 90 minutes ( 

niveau 

“Repassage”

 “ ”). Pour les charges supérieures, la 

durée du cycle augmente pour un résultat optimal.

Lavage&Séchage 45’

: utiliser le programme 

5

 pour laver 

et sécher votre linge (Coton et Synthétiques) peu sale en un 

rien de temps. La sélection de ce cycle permet de laver et de 

sécher jusqu’à 1 kg de linge en à peine 45 minutes ( niveau 

“Repassage”

 “ ”).

Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser une lessive liquide ; 

pré-traiter les cols, les poignets et les taches.  

 

1 2

3

Rafraîchissement 

(programme 

6

) cycle idéal pour rafraîchir 

et éliminer en 30 secondes les mauvaises odeurs du linge 

en coton ou synthétique (max 1,5 kg), notamment l’odeur 

de tabac, sans phase de lavage. 

Laine:

 grâce au programme 

vous pouvez laver à la machi-

ne tous vos vêtements en laine, y compris ceux qui portent 

l’étiquette “ lavage à la main uniquement “ 

. Pour obtenir 

d’excellents résultats utilisez un produit lessiviel spécial et ne 

dépassez pas une charge de 1,5 kg.

Délicats

:

 utiliser le programme 

8

 pour le lavage de textiles 

très délicats. Il est recommandé de mettre les vêtements à 

l’envers avant de les charger dans le lavante-séchante. Pour 

obtenir de meilleurs résultats, nous conseillons d’utiliser de 

la lessive liquide spéciale textiles délicats.

Pour le lavage d’articles en Soie et de Rideaux, sélectionner 

le cycle 

8

 et activer le option “REPASSAGE FACILE”; l’ap-

pareil arrive au bout du cycle en laissant le linge tremper, le 

voyant “REPASSAGE FACILE” clignote. Pour vidanger l’eau 

et pouvoir sortir le linge, il faut appuyer sur la touche START/

PAUSE ou sur la touche “REPASSAGE FACILE”.

En cas de sélection de la fonction de séchage temporisé, un 

séchage particulièrement délicat aura lieu à la fin du lavage 

sous forme d’un brassage léger et avec un jet d’air à une 

température dûment contrôlée.

Les temps conseillés sont :

1 kg de synthétique et coton --> 180 min

1 kg de coton --> 180 min

Le  degré  de  séchage  dépendra  de  la  charge  et  de  la 

composition du textile. 

Kit  Gym:

  ce  cycle  est  parfait  pour  laver  ensemble  tous 

les vêtements de sport, y compris la serviette de gym, en 

respectant les fibres (respecter les indications fournies par 

l’étiquette des articles).

Système d’équilibrage de la charge

Avant tout essorage, pour éviter toute vibration excessive 
et répartir le linge de façon uniforme, le lavante-séchante 
fait tourner le tambour à une vitesse légèrement supérieure 
à la vitesse de lavage. Si au bout de plusieurs tentatives, 
la charge n’est toujours pas correctement équilibrée, 
l’appareil procède à un essorage à une vitesse inférieure 
à la vitesse normalement prévue. En cas de déséquilibre 
excessif, le lavante-séchante préfère procéder à la réparti-
tion du linge plutôt qu’à son essorage. Pour une meilleure 
répartition de la charge et un bon équilibrage, nous con-
seillons de mélanger de grandes et petites pièces de linge.

Summary of Contents for EWDC 7145

Page 1: ...yau d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 5 S curit g n rale Mise au rebut Description du lavante s chante et d marrage d un programme 6 7 Bandeau de commandes Voyants D marrage d un programme Pr...

Page 2: ...autre 2 Si le sol n est pas parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas...

Page 3: ...ages Apr s installation du lavante s chante la prise de courant doit tre facilement accessible N utiliser ni rallonges ni prises multiples Le c ble ne doit tre ni pli ni trop cras 65 100 cm Le c ble d...

Page 4: ...e Le lavante s chante est quip d une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qu...

Page 5: ...her l appareil si l on est pieds nus et si les mains sont mouill es ou humides Ne jamais tirer sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant Ne pas toucher l eau de vidange elle peut at...

Page 6: ...ci contre Touche avec voyant MARCHE PAUSE pour d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B pour effectuer une pause du lavage en cours appu yer sur cette touche le voyant correspondan...

Page 7: ...indique que le hublot est verrouill pour en emp cher l ouverture Attendre que le voyant cesse de clignoter avant d ouvrir la porte 3 minutes environ Pour ouvrir le hublot tandis qu un cycle est en co...

Page 8: ...chage 45 30 1400 1 45 6 Rafra chissement 30 1 5 30 Sp ciaux 7 Laine pour laine cachemire etc 40 800 1 5 70 8 D licats 30 0 1 80 9 Kit Gym 40 600 3 5 90 10 Coton Eco 1 blancs et couleurs r sistantes tr...

Page 9: ...tion n est pas activ e Si l fonction s lectionn e est incompatible avec une autre fonction pr c demment s lectionn e le voyant correspondant la premi re fonction se met clignoter et seule la deuxi me...

Page 10: ...iminer en 30 secondes les mauvaises odeurs du linge en coton ou synth tique max 1 5 kg notamment l odeur de tabac sans phase de lavage Laine gr ce au programme 7 vous pouvez laver la machi ne tous vos...

Page 11: ...murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de l eau teindre la machine et appeler le service Assistance Si l appartement est situ en tage dans un immeuble...

Page 12: ...inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer l...

Page 13: ...Precautions and tips 17 General safety Disposal Description of the washer dryer and starting a wash cycle 18 19 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 20 Table of wash cycle...

Page 14: ...nst walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not per fectly level compensa te for any unevenness by tightening or loo sening the adjustable front feet see figure the angle of inclin...

Page 15: ...ashing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do not use extension cords or multiple sockets The cable should not be bent or compressed The power supply cable must...

Page 16: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self clea ning pump which does not require any mainte nance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Page 17: ...nd pull Do not open the detergent dispenser drawer while the machine is in operation Do not touch the drained water as it may reach extreme ly high temperatures Never force the porthole door This coul...

Page 18: ...START PAUSE button with indicator light starts or tempo rarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange...

Page 19: ...the enabled option will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before op...

Page 20: ...wash mixed and coloured items together Synthetics 59 specific for synthetic items If the dirt is difficult to remove the temperature can be increased up to 60 and powder detergent can be used too Cot...

Page 21: ...med wash cycle the corresponding indicator light will flash and the function will not be activated If the selected function is not compatible with another function which has been selected previously t...

Page 22: ...ash and dry a laundry load of up to 1 kg in just 45 minutes level Iron dry To achieve optimum results use liquid detergent and pre treat cuffs collars and stains 1 2 3 AirFresh 30 programme 6 ideal cy...

Page 23: ...The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applian ce off and contact the Assistance Service If the...

Page 24: ...umber provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number...

Reviews: