Indesit E11/R Installation And Use Manual Download Page 18

18

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

1 Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

óñëîâèÿõ.

2 Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè äàííîãî èçäåëèÿ

ðåêîìåíäóåòñÿ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèè,

ñîäåðæàùèåñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå,

ïðåäîñòàâëÿþùèå âàæíûå ðåêîìåíäàöèè ïî

áåçîïàñíîìó îñóùåñòâëåíèþ ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè

è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Áåðåæíî ñîõðàíèòå

äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî êîíñóëüòàöèè â

áóäóùåì.

3

Ïîñëå òîãî, êàê Âû îñâîáîäèòå ìàøèíó îò óïàêîâêè,

óáåäèòåñü â  òîì, ÷òî ìàøèíà íå ïîâðåæäåíà.  ñëó÷àå

ñîìíåíèé íå ïîëüçóéòåñü èçäåëèåì è îáðàòèòåñü ê

êâàëèôèöèðîâàííîìó òåõíèêó. ×àñòè óïàêîâêè

(ïëàñòìàññîâûå ìåøêè, âñïåíåííûé ïîëèñòèðîë, ãâîçäè è

ò.ä.) íå äîëæíû ïîïàäàòü â ðóêè äåòåé, òàê êàê ýòè ìàòåðèàëû

ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü.

4

Óñòàíîâêà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà êâàëèôèöèðîâàííûì

ïåðñîíàëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè

ïðîèçâîäèòåëÿ. Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò

ïðè÷èíèòü óùåðá ëþäÿì, æèâîòíûì èëè èìóùåñòâó, çà

êîòîðûé ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé

îòâåòñòâåííîñòè.

5

Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü äàííîãî èçäåëèÿ

ãàðàíòèðóåòñÿ òîëüêî, åñëè îíî ïðàâèëüíî

ïîäñîåäèíåíî ê íàäåæíîé ñèñòåìå çàçåìëåíèÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè

ýëåêòðè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

ñîáëþäåíèå ýòîãî âàæíîãî òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

è â ñëó÷àå ñîìíåíèé ïîðó÷èòü òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó

ñèñòåìû êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûé

óùåðá, âûçâàííûé îòñóòñòâèåì çàçåìëåíèÿ

ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ.

6

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ

ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííûå, óêàçàííûå íà çàâîäñêîé

òàáëè÷êå, ñîîòâåòñòâîâàëè õàðàêòåðèñòèêàìè ñåòè

ýëåêòðîïèòàíèÿ.

7

Ïðîâåðèòü, ÷òîáû ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè

ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ è ýëåêòðè÷åñêèõ ðîçåòîê

ñîîòâåòñòâîâàëî ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè èçäåëèÿ,

óêàçàííîé íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå.  ñëó÷àå ñîìíåíèé

îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.

8

Ïðè ìîíòàæå èçäåëèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü

ìíîãîïîëÿðíûé ðàçúåäèíèòåëü ñ ðàññòîÿíèåì ìåæäó

êîíòàêòàìè ðàâíûì èëè áîëüøå 3 ìì.

9

 ñëó÷àå íåñîâìåñòèìîñòè ýëåêòðîðîçåòêè è

ýëåêòðîâèëêè èçäåëèÿ ïîðó÷èòü çàìåíó ðîçåòêè íà

äðóãóþ, ïðèãîäíóþ, êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó. Â

÷àñòíîñòè ýëåêòðèê äîëæåí ïðîâåðèòü, ÷òîáû ñå÷åíèå

ïðîâîäîâ ýëåêòðîðîçåòêè ñîîòâåòñòâîâàëî

ïîãëîùàåìîé ìîùíîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ. Êàê

ïðàâèëî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåðåõîäíèêè,

òðîéíèêè è/èëè óäëèíèòåëè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè â

èñïîëüçîâàíèè âûøåóêàçàííûõ óñòðîéñòâ ñëåäóåò

èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðîñòûå èëè ìíîæåñòâåííûå

ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè, ñîîòâåòñòâóþùèå

äåéñòâóþùèì íîðìàòèâàì ïî áåçîïàñíîñòè. Ïðè ýòîì

âàæíî íå ïðåâûøàòü ïðåäåë ðàñõîäà ïî çíà÷åíèþ òîêà,

óêàçàííûé íà ïðîñòîì ïåðåõîäíèêå èëè óäëèíèòåëå, è

ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü, óêàçàííóþ íà ìíîæåñòâåííîì

ïåðåõîäíèêå.

10

 ïåðèîä ïðîñòîÿ èçäåëèÿ îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè

ýëåêòðîïèòàíèÿ. Âûêëþ÷èòå ãëàâíûé ðàçúåäèíèòåëü

ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ, êîãäà îíî íå èñïîëüçóåòñÿ.

11 Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ èëè

ðåøåòêè ðàññåèâàíèÿ òåïëà;

12

Ïîëüçîâàòåëü íå äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî çàìåíÿòü ïðîâîä

ýëåêòðîïèòàíèÿ äàííîãî èçäåëèÿ.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ

ïðîâîäà ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè äëÿ åãî çàìåíû îáðàùàéòåñü

òîëüêî â öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ,

óïîëíîìî÷åííûé ïðîèçâîäèòåëåì èçäåëèÿ.

13

Äàííîå èçäåëèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî

â öåëÿõ, äëÿ êîòîðûõ îíî áûëî ñïðîåêòèðîâàíî. Ëþáîå

äðóãîå åãî èñïîëüçîâàíèå (íàïðèìåð, îòîïëåíèå

ïîìåùåíèÿ) ñ÷èòàåòñÿ íåíàäëåæàùèì è ñëåäîâàòåëüíî

îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà

âîçìîæíûé óùåðá, âûçâàííûé íåíàäëåæàùèì,

íåïðàâèëüíûì è íåðàçóìíûì èñïîëüçîâàíèåì èçäåëèÿ.

14

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëþáîãî ýëåêòðîïðèáîðà íåîáõîäèìî

ñîáëþäàòü íåêîòîðûå îñíîâíûå ïðàâèëà.  ÷àñòíîñòè:

íå ïðèêàñàéòåñü ê ýëåêòðîïðèáîðó ìîêðûìè èëè

âëàæíûìè ðóêàìè èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.

íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîïðèáîðîì ñ áîñûìè íîãàìè

èñïîëüçóéòå óäèíèòåëè òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé

íåîáõîäèìîñòè

íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà

èëè çà ñàì ýëåêòðîïðèáîð äëÿ åãî îòñîåäèíåíèÿ îò

ýëåêòðîðîçåòêè.

íå ïîäâåðãàéòå ýëåêòðîïðèáîð âîçäåéñòâèþ

àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ (äîæäü, ñîëíöå è ò.ä.)

íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èëè íåäååñïîñîáíûì ëèöàì

ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîïðèáîðîì áåç ïðèñìîòðà

15

Ïåðåä îñóùåñòâëåíèåì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî

îáñëóæèâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè

ýëåêòðîïèòàíèÿ, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè èëè ïðè ïîìîùè

îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ.

16

Ïî çàâåðøåíèè ñðîêà ñëóæáû äàííîãî èçäåëèÿ

ðåêîìåíäóåòñÿ âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ, îáðåçàâ ïðîâîä

ýëåêòðîïèòàíèÿ, âûíóâ ïåðåä ýòèì âèëêó èç ðîçåòêè.

Êðîìå òîãî ðåêîìåíäóåòñÿ îáåçâðåäèòü ïîòåíöèàëüíî

îïàñíûå ÷àñòè èçäåëèÿ â îñîáåííîñòè äëÿ äåòåé,

êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòü âûâåäåííûé èç ñòðîÿ

ýëåêòðîïðèáîð äëÿ èãðû.

17

Íå çàáóäüòå, ÷òî çîíà ïðèãîòîâëåíèÿ îñòàåòñÿ ãîðÿ÷åé

ïðèìåðíî â òå÷åíèå ïîëó÷àñà ïîñëå åå âûêëþ÷åíèÿ.

Ñëåäóåò áûòü âíèìàòåëüíûìè, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå

ïîìåñòèòü íà íåîñòûâøóþ êîíôîðêó ïîñóäó èëè äðóãèå

ïðåäìåòû.

18

Íå âêëþ÷àéòå ýëåêòðè÷åñêèå êîíôîðêè, åñëè íà

âàðî÷íîé ïàíåëè ëåæàò ëèñòû ôîëüãè èëè

ïëàñòìàññîâûå ìàòåðèàëû.

19

Äåðæèòåñü íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò ãîðÿ÷èõ

êîíôîðîê.

20

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìåëêèõ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ

ðÿäîì ñ êóõîííîé ïëèòîé îáðàùàéòå âíèìàíèå, ÷òîáû

èõ ïðîâîä íå êàñàëñÿ ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé ïëèòû.

21

Ñëåäèòå, ÷òîáû ðó÷êè êàñòðþëü è ñêîâîðîä áûëè

ïîâåðíóòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âû íå ìîãëè ñëó÷àéíî

èõ çàäåòü.

22

Íèêîãäà íå îñòàâëÿòü ýëåêòðè÷åñêóþ êîíôîðêó

âêëþ÷åííîé, íå ïîñòàâèâ íà íåå êàñòðþëþ, òàê êàê â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîíôîðêà äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíîãî

íàãðåâà çà êîðîòêîå âðåìÿ ñ âîçìîæíûì ïîâðåæäåíèåì

íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.

23 Â ïðîöåññå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãðèëÿ èëè äóõîâêè

äîñòóïíûå äåòàëè äóõîâîãî øêàôà ìîãóò ñèëüíî

íàãðåòüñÿ. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïðèáëèæàòüñÿ ê

äóõîâîìó øêàôó.

24

Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû ðóêîÿòêè íàõîäèëèñü â

ïîëîæåíèè “

”/”

o

”, êîãäà èçäåëèå íå èñïîëüçóåòñÿ;

25

Åñëè êóõîííàÿ ïëèòà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà âîçâûøåíèå,

íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü åå íàäëåæàùèì îáðàçîì.

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè è áåçîïàñíîñòè äàííîãî èçäåëèÿ:

îáðàùàéòåñü òîëüêî â óïîëíîìî÷åííûå öåíòðû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

âñåãäå òðåáóéòå óñòàíîâêó îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé

Summary of Contents for E11/R

Page 1: ...Cucina Installazione e uso Cooker Installation and use o a K6 E11 R...

Page 2: ...Cucina con forno e piano elettrico Istruzioni per l installazione e l uso 3 Cooker with electric oven and electric hob Instructions for installation and use 11 18...

Page 3: ...re di ventilazione o di smaltimentocalore 12 Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve essere sostituito dall utente In caso di danneggiamento del cavo operlasuasostituzione rivolgersies...

Page 4: ...e leva sulle linguette laterali del coperchio della morsettiera Tirare ed aprire il coperchio della morsettiera Per la messa in opera del cavo eseguire le seguenti ope razioni svitare la vite del serr...

Page 5: ...la valvola limitatrice e l impianto domestico possano sopportare il carico dell apparecchiatura vedi targhetta caratteristiche l impianto di alimentazione sia munito di efficace col legamento a terra...

Page 6: ...arazione Classe convezione Naturale funzione di riscaldamento Statico 7 Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie 73 23 CEE del 19 02 73 Bassa Tensione e successi ve modifica...

Page 7: ...mente i ripiani inferiori o superiori Forno Dolce Posizione manopola termostato M Tra 60 C e Max Si accende l elemento riscaldante inferiore Questa funzione indicata per la cottura di cibi delicati in...

Page 8: ...al centro del forno Se volete pi calore da sotto utilizzate i ripiani pi bassi Per ottenere arrosti saporiti in particolare anatra e selvaggina bardate la carne con lardo o pancetta e posi zionatela...

Page 9: ...iepide l acciaio inox pu rimanere macchiato se rimane a con tatto per lungo tempo con acqua fortemente calcarea o con detergenti aggressivi contenenti fosforo Si con siglia di sciacquare abbondantemen...

Page 10: ...5 70 80 15 20 30 35 35 40 50 60 30 35 40 50 30 35 20 25 30 35 2 Forno Dolce Torte lievitate Crostate Torte di frutta Brioches 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3...

Page 11: ...he appliance 11 The openings and slots used for ventilation and dispersion of heat on the rear and below the control panel must never be covered 12 The user must not replace the supply cable of this a...

Page 12: ...rd To install the cable proceed as follows unscrew the wire clamp screw and the contact screws Note the jumpers are factory set for a single phase 230V connection Fig A to make the electrical connecti...

Page 13: ...36 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent modifications 93 68 EEC of 22 07 93 and subsequent modifications Cooker with electric oven B C F D E B A F ture of more than 50 C with r...

Page 14: ...rable amount of time for the higher temperatures to be reached therefore we recom mend you use the Convection Mode in these cases Top Oven Position of thermostat knob M Between 60 C and Max The top he...

Page 15: ...ng In general Pastry dropped Use less liquid or lower the temperature by 10 C Pastry is too dark on top Place it on a lower rack lower the temperature and increase the cooking time Cooked well on the...

Page 16: ...50 60 30 35 40 50 30 35 20 25 30 35 2 Pastry Mode Raised Cakes Tarts Fruit cakes Brioches 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3 Top Oven Browning food to perfect c...

Page 17: ...ated with a little oil while still warm stainless steel may become marked if it comes into contact with very hard water or harsh detergents containing phosphorous for long periods of time After cleani...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 o 25...

Page 19: ...19 4 230 C D B P N L 230V 1N H07RN F 3x4 CEI UNEL 35364 1 3 2 4 5 N L2 L3 L1 P B N L2 L1 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI UNEL 35363 1 3 2 4 5 C...

Page 20: ...20 N L3 L1 L2 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 1 3 2 4 5 D 3 50 C...

Page 21: ...m 52 2300 46 42 8 5 180 2000 145 1000 225 2000 7000 220 230 380 400 3 50 60 ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 7 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 93 68 CEE 22 07 93 A B C D E F H L M N O S B C F D...

Page 22: ...22 30 30 M 60 C M 60 C M 60 C M L S 4 5 N...

Page 23: ...23 0 1 2 3 4 5 6 4 H O E 180 C 200 C 200 220 C 10 C 10 C 3 4...

Page 24: ...24 300 C 230 25 14 10...

Page 25: ...0 180 190 180 180 170 180 170 200 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 35 40 50 60 30 35 40 50 30 35 20 25 30 35 2 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3 Forno Sopra 3 4 15...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Cucina con forno e piano elettrico Russia 04 04 195043549 00 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com...

Reviews: