Indesit DFP 58T1 Operating Instructions Manual Download Page 71

Page: 71 / 72

Summary of Contents for DFP 58T1

Page 1: ...ower rack Cutlery basket Upper rack Adjusting the upper rack Unsuitable crockery Start up and use 9 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 10 Table of wash cycles Special wash cycles and Options 11 Rinse aid and refined salt 12 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance 13 Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dis...

Page 2: ...for standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 49 Built in model No NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the standard cleaning cycle this programme is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption The standard cleaning cycle cor...

Page 3: ... should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU relating to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to...

Page 4: ...e tightly onto a tap with a gas threaded connection To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not exceed a temperature of 60 C Screw the hose to the tap as described for connection to a cold water supply If the inlet hose is not long enough contact a special...

Page 5: ...liance data plate Fuse See appliance data plate This dishwasher conforms to the following European Community Directives 2006 95 EC Low Voltage 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility 2009 125 EC Comm Reg 1016 2010 Ecodesign 97 17 EC Labelling 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The machine has a buzzer set of tones depending on the dishwasher model to inform the user that a...

Page 6: ...g filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Button and indicator lights Start Pause ON OFF Reset button Select wash cycle button Delayed start button Multi functional tablets button Tabs Half load button Display Display Delayed start indicator light Rinse aid indicator light Salt indicator light Washing indicator light...

Page 7: ... lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing performance Several dishwasher models are fitted with tip up sectors They can be used in a vertical position when arranging dishes or in a horizontal position l...

Page 8: ...ockery Caused by Type of glass and glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate detergent suitable for crockery Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash cycle is over The upper rack can be adjusted for height based on require...

Page 9: ...eve the best results from each washing and drying cycle powder detergent liquid rinse aid and salt should be used Starting the dishwasher 1 Turn the water tap on 2 Press the ON OFF button 3 Open the door and pour in a suitable amount of detergent see below 4 Load the racks see Loading the racks and shut the door 5 Select the wash cycle in accordance with the type of crockery and its soil level see...

Page 10: ...5 Instructions on wash cycle selection and detergent dosage 1 The ECO wash cycle is the standard cycle to which the energy label data refers It can be used to wash crockery with a normal soil level and is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery 29 gr ml 6 gr ml 1 Tab Quantity of pre washing detergent 2 Heavily soiled dishes and pans not to be use...

Page 11: ...ablets press the MULTI FUNCTIONAL TABLETS button the corresponding symbol will light up If the button is pressed again the option will be deselected The Multi functional tablets option results in a longer wash cycle The use of tablets is only recommended for models having this option and it is not recommended with wash cycles which do not specify the use of multi functional tablets Half Load If th...

Page 12: ... performance in accordance with the water hardness level in your area Ask your local water supplier for this information Switch the dishwasher on and off using the ON OFF button Hold down the Start Pause button for min 3 seconds switch on the machine using the ON OFF button and access the adjustment menu the salt indicator light is lit Select the desired level 1 to 5 max based on the dishwasher mo...

Page 13: ...r hoses are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove...

Page 14: ...aid has been used up or the dosage is too low The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge The rinse aid dosage is too high The crockery has not been dried properly A wash cycle without a drying programme has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not high enough The crockery is made from non sti...

Page 15: ...ior Regulação do cesto superior Louças não adequadas Início e utilização 23 Ligar a máquina de lavar louça Carregar o detergente Programas 24 Tabela dos programas Programas especiais e opções 25 Abrilhantador e sal regenerante 26 Carregar o abrilhantador Carregar o sal regenerante Manutenção e cuidados 27 Excluir a água e a corrente eléctrica Limpar a máquina de lavar louça Evitar cheiros desagrad...

Page 16: ... de lavagem normal em minutos 5 190 Duração do estado inactivo expressa em minutos 6 10 Emissão de ruído aéreo expressa em dB A re 1 pW7 49 Produto de encastre Não Observações 1 A informação constante na etiqueta e na tabela de características fazem referência ao programa normal de lavagem este programa é adequado a lavar louça com um grau de sugidade normal e é o programa mais efeciente em termos...

Page 17: ...ilhantador fora do alcance das crianças As embalagens não são brinquedos para crianças Eliminação Eliminação do material de embalagem respeite a normas locais assim as embalagens poderão ser reaproveitadas A directiva Europeia 2012 19 CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE prevê que os electrodomésticos não sejam eliminados no normal fluxo dos resíduos sólidos urba...

Page 18: ...e da rede desde que não ultrapasse os 60 ºC Aperte o tubo à torneira como descrito para a entrada de água fria Se o comprimento do tubo de carregamento não for suficiente contacte uma loja especializada ou um técnico autorizado consulte Assistência A pressão da água deve estar incluída entre os valores indicados na tabela dos Dados técnicos veja ao lado Preste atenção para que o tubo não esteja do...

Page 19: ...e o grau de dureza da água veja o capítulo Abrilhantador e sal regenerante Depois de ter deitado o sal o indicador luminoso FALTA SAL irá desligar se O não enchimento do recipiente do sal pode danificar o amaciador de água e do elemento aquecedor A máquina emite sinais acústicos tons conforme o mo delo de máquina de lavar louça que avisam que o co mando foi efectuado ligação fim de ciclo etc Os sí...

Page 20: ... Recipiente do detergente reservatório do abrilhantador e dispositivo Active Oxygen 10 Placa das características 11 Painel de comandos Painel de comandos Tecla e indicadores luminosos Início Pausa Tecla On Off Reset Tecla de Selecção Programa Tecla Início Retardado Tecla Pastilhas Multifunções Tabs Tecla Meia Carga Ecrã Ecrã Indicador luminoso Início Retardado Indicador luminoso Abrilhantador Indi...

Page 21: ...rodam livremente Cesto inferior O cesto inferior pode conter panelas tampas pratos tigelas talheres etc Os pratos e tampas grandes devem ser posicionados de preferência dos lados É aconselhável colocar a louça muito suja no cesto inferior uma vez que neste sector os jactos de água são mais enérgicos e permitem obter melhores resultados de lavagem Alguns modelos de máquina de lavar louça dispõem de...

Page 22: ...ama de enxaguamento Conselho Utilizar apenas copos e porcelana com garantia do fabricante de resistência à lavagem em máquinas de lavar louça Utilizar detergente delicado para máquinas de lavar louça Retirar os copos e os talheres da máquina o mais rapidamente possível após o final do programa O cesto superior é regulável em altura consoante as necessidades na posição alta quando pretender colocar...

Page 23: ...ão PASTILHAS MULTIFUNÇÃO As melhores performances de lavagem e secagem são obtidas somente se empregar detergente em pó abrilhantador líquido e sal Ligar a máquina de lavar louça 1 Abra a torneira da água 2 Carregue na tecla ON OFF 3 Abra a porta e doseie o detergente veja a seguir 4 Carregue os cestos consulte Carregar os cestos e feche a porta 5 Seleccione o programa em função das louças e do se...

Page 24: ... energético e água para este tipo de louça 29 g ml 6 g ml 1 Tab Quantidade de detergente de pré lavagem 2 Louça e tachos muito sujos não usar com louça delicada 35 g ml 1 Tab 3 Louça e tachos normalmente sujos 29 g ml 6 g ml 1 Tab 4 Sujidade quotidiana em quantidade limitada Ideal para 4 pessoas 25 g ml 1 Tab 5 Ciclo para peças delicadas mais sensíveis às altas temperaturas 35 g ml 1 Tab 6 Ciclo r...

Page 25: ...rgia e detergente Para seleccionar o programa carregue na tecla de SELECÇÃO DE PROGRAMA o respectivo indicador luminoso irá acender se Pressionando novamente a tecla MEIA CARGA desactiva a opção É possível utilizar apenas metade da quantidade de detergente Início retardado É possível adiar de 1 a 24 horas o início do programa 1 Seleccionar o programa de lavagem que deseja e outras eventuais opções...

Page 26: ...ermite uma regulação que reduz a poluição e optimiza o desempenho de lavagem em função da dureza da água O dado pode ser fornecido pela entidade fornecedora de água potável Ligue e desligue a máquina de lavar louça com a tecla ON OFF Mantenha premida a tecla Início Pausa durante pelo menos 3 segundos ligue a máquina com o botão ON OFF entra no menu de regulação e acende se o indicador do sal Selec...

Page 27: ...alizar a ligação deixe escorrer água para certificar se que seja límpida e isenta de impurezas Sem esta precaução há riscos de que o ponto de entrada da água se entupa causando danos à máquina de lavar louça Periodicamente limpe o filtro de entrada da água posi cionado na saída da torneira Feche a torneira da água Desparafuse a extremidade do tubo de alimentação da água remova o filtro e limpe o d...

Page 28: ... insuficiente Nas louças e nos copos há listras brancas ou manchas azuis A dosagem do abrilhantador é excessiva As louças estão pouco secas Foi seleccionado um programa sem secagem O abrilhantador acabou ou a dosagem é insuficiente consulte Abrilhantador e sal A regulação do abrilhantador não é adequada As louças são de material antiaderente ou de plástico As louças não estão limpas Os cestos estã...

Page 29: ...sekliğinin ayarlanması Uygun olmayan sofra takımları Çalıştırma ve kullanım 37 Bulaşık makinesinin çalıştırılması Deterjanın ölçülmesi Yıkama programları 38 Yıkama programları tablosu Özel yıkama programları ve Seçenekler 39 Parlatıcı ve rafine tuz 40 Durulama maddesinin ölçülmesi İşlenmiş tuzun ölçülmesi Temizlik ve bakım 41 Su ve elektrik bağlantısının kapatılması Bulaşık makinesinin temizlenmes...

Page 30: ... program süresi 190 Left on modun dakika cinsinden süresi 10 Yıkamada dB A re 1 pW cinsinden gürültü 49 Ankastre Model Hayır Notlar 1 Etiket ve fiş üzerinde yer alan bilgi standart yıkama programı ile ilişkilidir bu programın normal olarak kirlenmiş sofra takımlarını yıkamak için uygundur ve kombine enerji ve su tüketimi açısından en etkili programlardır Standart yıkama programı Eco program dır 2 ...

Page 31: ... gibi kullanılmamalıdır Elden Çıkarma Ambalaj malzemesinin elden çıkarılması paketlerin ambalaj malzemelerinin yeniden kullanılabilir olup olmadığına dair yerel yasaları inceleyin Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların AEEE elden çıkarılması hakkında Avrupa birliği Direktifi 2012 19 EU elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi elden çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir Hizmet ömr...

Page 32: ... 60 C yi geçmemelidir Hortumu soğuk su girişine bağlanması bölümünde açıklandığı gibi musluğa vidalayınız Su doldurma hortumunun uzunluğu montaj için yeterli değil ise konusunda uzman bir mağazaya ya da yetkili bir teknisyene başvurunuz bakınız Teknik Destek Suyun basıncı Teknik veriler tablosunda aktarılan değerler dahilinde olmalıdır yan tarafa bakınız Hortumun kıvrılmamasına bükülmemesine veya ...

Page 33: ...k makinesini kurduktan sonra kapağı açın ve bulaşık makinenizi yoğuşma nedeniyle oluşan muhtemel sorunlardan korumak için yapışkanlı bandı ahşap rafın altına yapıştırın İlk yıkama programı hakkında öneri Kurulumdan sonra stoperleri raflardan çıkarın ve varsa üst raftaki elastik sabitleme elemanlarını da sökün Cihazın kurulumu tamamlandıktan sonra ve ilk yıkama programını başlatmadan hemen önce tuz...

Page 34: ...Tuz dağıtım bölmesi 9 Deterjan dağıtıcı durulama katkı maddesi dağıtıcı ve Active Oxygen cihazı 10 Bilgi levhası 11 Kontrol paneli Düğme ve gösterge ışığı Başlat Duraklat AÇMA KAPAMA Sıfırlama düğmesi Yıkama programı seçme düğmesi Ekran Gecikmeli çalıştırma düğmesi Çok işlevli tabletler düğmesi sekmeler Half load Yarım bulaşık düğmesi Ekran Gecikmeli çalıştırma gösterge lambası Parlatıcı gösterge ...

Page 35: ...tal bıçakları vs alt rafa dizebilirsiniz Büyük tabakları ve kapaklar ise yanlara dizilmelidir Çok kirli tencereler ve tabaklar alt rafa dizilmelidir çünkü bu kısıma daha kuvvetli su püskürtülür ve yıkama performansı daha yüksektir Pek çok bulaşık makinesi modeli çeşitli açılır kapanır bölmeye sahiptir Tencerelerin ve salata kaselerinin kolayca yerleştirilebilmesi için yanlamasına tabakların düzgün...

Page 36: ...evrindeki su sıcaklığı İpuçları Bulaşık makinesinde yıkama konusunda üreticinin garanti verdiği cam ve porselen ürünleri kullanın Takımlar için uygun bir deterjan kullanın Yıkama devri bitince cam ürünleri ve diğer takımları hemen makineden çıkarın Üst rafın yüksekliğini ihtiyaçlarınıza bağlı olarak ayarlayabilirsiniz büyük çatal bıçakları alt rafa koymak için yüksek konumu açılır kapanır bölmeler...

Page 37: ...onunu sunan modeller için tavsiye edilmektedir Her yıkama ve kurulama devrinden sonra en mükemmel sonucu elde etmek için toz deterjan sıvı durulama katkısı ve tuz kullanılmalıdır Bulaşık makinesinin çalıştırılması 1 Su musluğunu açın 2 AÇMA KAPAMA düğmesine basın 3 Kapağı açın ve yeterli miktarda deterjan dökün aşağıya bakın 4 Rafları yükleyin Rafların yüklenmesi başlıklı bölümü inceleyin ve kapağ...

Page 38: ... 35 Yıkama devri seçimi ve deterjan dozajı hakkında talimatlar 1 ECO yıkama çevrimi enerji etiketi verilerinde belirtilen standart yıkama çevrimidir Normal seviyede kirlenmiş yemek takımlarını yıkamada kullanılabilir ve bu tür bulaşıkların yıkanmasında enerji ve su sarfiyatı bakımından en verimli yıkama çevrimidir 29 gr ml 6 gr ml 1 sekme ön yıkama deterjanının miktarı 2 Çok kirli tabaklar ve tenc...

Page 39: ...mi kullanılabilir Yıkama devrini seçin ve HALF LOAD Yarım Yükleme düğmesine basın gösterge ışığı yanar Bu seçeneği iptal etmek için HALF LOAD Yarım Yükleme düğmesine tekrar basın Kullanılacak deterjan miktarı yarıya indirilebilir Gecikmeli Başlatma Programı 11 ila 24 saat arasında bir süreyle gecikmeli olarak başlatmak mümkündür 1 İstediğiniz yıkama çevrimini ve gerekli olan başka seçeneği seçin v...

Page 40: ... optimize edecek seçenekler sunmaktadır Bu konu hakkında detaylı bilgi için yerel su sağlayıcınıza danışın AÇMA KAPAMA düğmesini kullanarak bulaşık makinesini açıp kapatın Başlat Duraklat düğmesini 3 dakika basılı tutun AÇMA KAPAMA düğmesini kullanarak makineyi kapatın ve ayar menüsüne erişin tuzun gösterge ışığı yanar P P düğmesini kullanarak istenilen seviyeyi seçin bulaşık makinesi modeline gör...

Page 41: ...ağlantıları yapmadan önce hortumların temiz ve artıklardan arındırılmış olduğundan emin olmak için su hortumlarından su geçişine izin verin Söz konusu önlem alınmazsa su girişi tıkanabilir ve bulaşık makinesi hasar görebilir Musluk çıkışındaki su giriş filtresini düzenli olarak temizleyin Su musluğunu kapatın Su giriş hortumunun ucunun vidalarını sökün filtreyi çıkartın ve akan suyun altında dikka...

Page 42: ... bitmiştir veya dozaj çok azdır Tabak ve bardaklarda çizgiler yada mavimsi lekeler oluşuyor Parlatıcı dozajı çok fazla Tabak takımları düzgün kurutulmamış Kurutma programsız bir yıkama çevrimi seçilmiştir Parlatıcı bitmiştir veya dozaj çok azdır bkz Parlatıcı ve Tuz Parlatıcı ayarı uygun değil Yıkanan ürünler yapışmaz veya plastik malzemeden üretilmiştir Tabaklar temizlenmemiş Raflar çok fazla dol...

Page 43: ...50 Kosz dolny Koszyk na sztućce Kosz górny Regulacja górnego kosza Uruchomienie i użytkowanie 51 Uruchomienie zmywarki Napełnianie dozownika detergentu Programy 52 Tabela programów Programy specjalne i opcje 53 Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 54 Wlewanie płynu nabłyszczającego Wsypywanie soli ochronnej Konserwacja i utrzymanie 55 Odłączenie od wody i prądu Czyszczenie zmywarki Zapobiegan...

Page 44: ... efektywność A Czas programu dla standardowego cyklu zmywania w minutach 190 Czas trwania trybu czuwania w minutach 10 Poziom emitowanego hałasu w dB A re1 pW 49 Model do zabudowy Nie Uwagi 1 Informacja że cykl jest odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych oraz że jest najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju zastawy stoło...

Page 45: ...awadzić Trzymać detergenty i płyn nabłyszczający z dala od dzieci Opakowania nie są zabawkami dla dzieci Utylizacja Utylizacja materiałów opakowaniowych dostosować się do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie będzie mogło zostać ponownie wykorzystane Dyrektywa wspólnotowa 2012 19 EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE przewiduje że sprzęt gospodarstwa domowego nie...

Page 46: ...j temperatura nie przekracza 60 C Przykręcić wąż do zaworu w taki sam sposób jak w przypadku wody zimnej Jeśli wąż doprowadzający okaże się za krótki zwrócić się do specjalistycznego sklepu lub wykwalifikowanego technika zob Serwis Ciśnienie wody powinno mieścić się w zakresie wartości podanych w tabeli danych technicznych patrz obok Dopilnować aby nie zgiąć ani nie skręcić węża Podłączenie węża o...

Page 47: ...lacz wyświetla użyteczne informacje odnoszące się do rodzaju ustawionego cyklu fazy mycia suszenia pozostałego czasu temperatury itd Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego Sprawdzić czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie patrz Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania Ponownie uruchomić program aby przekonać się czy usterka nie ustąpiła Wprzeciwnymwypadkuskontaktowaćsięzauto...

Page 48: ...tergent pojemnik na środek nabłyszczający i Active Oxygen 10 Tabliczka znamionowa 11 Panel sterowania Panel sterowania Przycisk i kontrolki Start Pauza Przycisk On Off Reset Przycisk wyboru programu Przycisk startu z opóźnieniem Przycisk tabletek wielofunkcyjnych Tabs Przycisk połowy wsadu Wyświetlacz Wyświetlacz Kontrolka startu z opóźnieniem Kontrolka środka nabłyszczającego Kontrolka soli Kontr...

Page 49: ...ją się swobodnie Kosz dolny W koszu dolnym można umieszczać garnki pokrywki talerze salaterki sztućce itp Duże talerze i pokrywki najlepiej umieścić w bocznych częściach kosza Zaleca się ułożenie bardzo brudnych naczyń w koszu dolnym ponieważ w tej części zmywarki strumień wody jest mocniejszy i umożliwia osiągnięcie lepszych wyników mycia Niektóre modele zmywarek wyposażone są w pochylne półki kt...

Page 50: ...oces produkcji szkła Skład chemiczny środka myjącego Temperatura wody programu płukania Rada Używać wyłącznie kieliszków i porcelany gwarantowanych przez producenta jako odpowiednie do mycia w zmywarkach Stosować delikatne środki myjące do naczyń Jak najszybciej wyjąć kieliszki i sztućce ze zmywarki po zakończeniu programu W zależności od wymagań możliwe jest dokonanie regulacji wysokości kosza gó...

Page 51: ...akończeniu cyklu Używanie tabletek jest zalecane tylko w modelach z opcją TABLETKI WIELOFUNKCYJNE Najwyższą skuteczność zmywania i suszenia uzyskuje się tylko przy zastosowaniu detergentu w proszku płynu nabłyszczającego i soli Uruchomienie zmywarki 1 Otworzyć zawór wody 2 Nacisnąć przycisk ON OFF 3 Otworzyć drzwiczki i wprowadzić odpowiednią ilość detergentu zob poniżej 4 Załadować kosze zob Łado...

Page 52: ...azówki dotyczące wyboru programów i dozowania detergentu 1 Cykl zmywania EKO to program standardowy do którego odnoszą się dane etykiety energetycznej cykl ten jest odpowiedni do mycia średnio zabrudzonych naczyń i jest najbardziej wydajnym programem pod względem zużycia energii elektrycznej i wody dla tego rodzaju naczyń 29 g ml 6 g ml 1 Tab Ilość środka zmywającego w zmywaniu wstępnym 2 Mocno za...

Page 53: ...zgodne z rodzajem wybranego programu Jeśli jakaś opcja nie jest zgodna z wybranym programem patrz tabela programów odpowiedni symbol pulsuje szybko 3 razy Po wybraniu opcji niekompatybilnej z inną wcześniej ustawioną opcją ta ostatnia miga 3 razy i gaśnie natomiast pozostaje włączone ostatnie wybrane ustawienie Aby anulować omyłkowo ustawioną opcję należy ponownie nacisnąć odpowiadający jej przyci...

Page 54: ...arek zapewnia odwapnioną wodę do mycia naczyń Ta zmywarka umożliwia regulację która ogranicza zanieczyszczenie środowiska i zapewnia optymalne wyniki zmywania w zależności od twardości wody Dane dotyczące twardości wody można uzyskać w przedsiębiorstwie odpowiedzialnym za dostawy wody pitnej Włączyć i wyłączyć zmywarkę za pomocą przycisku ON OFF Trzymać przyciśnięty przycisk Start Pauza przez 3 se...

Page 55: ...j są nowe lub nie były używane przez dłuższy czas przed podłączeniem zmywarki należy odkręcić wodę i odczekać aż będzie ona przejrzysta i wolna od zanieczyszczeń Ostrożność ta zapobiega zbieraniu się nieczystości w punkcie w którym zmywarka pobiera wodę i w następstwie tego uszkodzeniu zmywarki Od czasu do czasu czyścić filtr dopływu wody znajdujący się na wyjściu zaworu Zamknąć zawór wody Odkręci...

Page 56: ...ek pojemnika na sól nie jest dobrze zamknięty Środek nabłyszczający skończył się lub jego ilość jest niewystarczająca Na naczyniach i szklankach tworzą się zacieki lub niebieskawe smugi Wlano za dużo płynu nabłyszczającego Naczynia nie są całkiem suche Wybrany został program bez suszenia Środek nabłyszczający skończył się lub jego ilość jest niewystarczająca zob Środek nabłyszczający i sól Regulac...

Page 57: ...Регулювання верхнього коробу Посуд і столові прибори не придатні для використання у посудомийній машині Пуск і використання 64 Як увiмкнути посудомийну машину Як завантажити миючий засiб Програми 65 Таблиця програм Спеціальні програми й опції 66 Регенераційна сіль і ополіскувач 67 Як завантажити ополіскувач Як завантажити регенерацiйну сiль Технічне обслуговування та догляд 68 Виключення води й ел...

Page 58: ...паковками Утилiзацiя Утилізація пакувальних матеріалів дотримуйтесь місцевих норм так як упаковка може використовуватися повторно Європейськадиректива2012 19 EUзвідходіввід електричної й електронної апаратури RAEE передбачає що побутові електроприлади не можуть перероблятися у звичайному порядку для твердих міських відходів Зняті з експлуатації побутові прилади мають бути зібрані окремо для оптимі...

Page 59: ... системи опалення гаряча вода до посудомийної машини може також постачатися з мережi за умови температури не вищої за 60 C Прикрутiть трубу до крану як описано у процедурi для водорозбiрного крану з холодною водою Якщо довжини труби подачi води не вистачає зверніться у спеціалізовану крамницю або до уповноваженого фахівця див Допомога Тиск води має перебувати у межi значень наведених у таблицi тех...

Page 60: ...аточного часу температури тощо Технічні дані Розмiри Ширина см 60 Висота см 85 Глибина см 60 Мiсткiсть 14 стандартних комплектів посуду Тиск у системі водопостачання 0 05 1мПа 0 5 10 бар 7 25 145 psi Напруга живлення Див на табличці з даними Загальна споживана потужність Див на табличці з даними Запобіжник Див на табличці з даними Цей прилад вiдповідає таким Директивам ЄС 2006 95 ЕС Про Низьку нап...

Page 61: ...ь для ополіскувача і пристрій Active Oxigen 10 Табличка з технiчними даними 11 Панель управління Панель управління Кнопка з iндикаторами Пуску Паузи Кнопка On Off Reset Увімкн Вимкн Скидання Кнопка вибору програми Кнопка відстроченого пуску Кнопка багатофункціональних таблеток Tabs Кнопка половинного завантаження Дисплей Дисплей Індикатор відстроченого пуску Індикатор відсутності ополіскувача Інди...

Page 62: ...ій короб У нижньому коробі можна розмістити каструлі кришки тарілки салатниці столові прибори тощо Великі тарілки і кришки краще розташувати з боків коробу Рекомендується розташувати забруднений посуд у нижній короб тому що в цьому секторі водяні струмені діють більш енергійно і забезпечують кращі результати миття Деякі моделі посудомийних машин оснащені секторами які можуть нахилятися у вертикаль...

Page 63: ...о обробки Хімічний склад миючого засобу Температура води в програмі ополіскування Порада Використовуйте тільки склянки і вироби з порцеляни для котрих їх виробник гарантує можливість миття в посудомийній машині Використовуйте делікатний миючий засіб для посуду Вийміть склянки і столові прибори з посудомийної машини відразу ж після завершення програми Верхній короб може регулюватися за висотою відп...

Page 64: ...їБАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНІ ТАБЛЕТКИ Найкращi показники миття та сушiння отримуються тiльки завдяки використанню порошкового миючого засобу рiдкого ополiскувача та регенерацiйної солi Як увiмкнути посудомийну машину 1 Вiдкрийте водопровідний кран 2 Натисніть на кнопку УВІМКН ВИМКН 3 Вiдкрийте дверцята та вiдмiряйте миючий засiб див нижче 4 Завантажте короби див Як завантажити короби та закрийте дверцята ...

Page 65: ... вибору програми і дозування миючого засобу 1 Цикл миття ЕСО ЕКО це стандартна програма дані про яку наводяться на етикетці енергоефективності цей цикл призначений для миття посуду зі звичайними забрудненнями ця програма є найбільш ефективною з точки зору споживання електроенергії і води для названого типу посуду 29 г мл 6 г мл 1 Таб Кількість миючого засобу для попереднього миття 2 Посуд та кастр...

Page 66: ... миючий засiб Виберiть програму та натиснiть кнопку ПОЛОВИННОГО ЗАВАНТАЖЕННЯ індикатор спалахне При повторному натисканнi на кнопку ПОЛОВИННОГО ЗАВАНТАЖЕННЯ опцiю буде скасовано Пам ятайте також про половинну дозу миючого засобу Опція Багатофункціональні таблетки Tabs За допомогою цієї опції можна оптимізувати результати миття і сушіння При використанні багатофункціональних таблеток натисніть кноп...

Page 67: ...ацiйних показникiв миття та меншого забруднення довкiлля Щоб визначити ступень жорсткостi води звернiться до водопостачальних служб Увімкніть і вимкнiть машину за допомогою кнопки УВІМКН ВИМКН Натисніть тричі і притримайте кнопку Пуску Паузи увімкніть машину за допомогою кнопки УВІМКН ВИМКН тепер ви увійшли у меню спалахує індикатор регенераційної солі Виберіть за допомогою кнопки P бажаний рівень...

Page 68: ...й час без використання спускайте воду аж доки вона не стане прозорою Без цього існує небезпека засмiчення мiсця де вода надходить у машину що призведе до ушкодження посудомийної машини Час вiд часу очищайте фiльтр на подачi води розташований на виходi з водопровiдного крану Закрийте водопровідний кран Розгвинтiть кінцеву частину труби для подачi води виймiть фiльтр та обережно вимийте його пiд про...

Page 69: ...тнє його дозування На посудi ісклянках помiтні синюватi розведення Надмірна кiлькiсть ополiскувача Кухонне начиння не виходить досить сухим Було задано програму без сушiння Закiнчився ополіскувач або недостатнє його дозування див Ополiскувач та регенерацiйна сіль Помилкове регулювання ополiскувача Кухонне начиння має антипригарне покриття або виготовлене з пластику Посуд залишився забрудненим Коро...

Page 70: ...70 UA ...

Page 71: ...UA 71 ...

Page 72: ...72 UA 195115968 01 04 2014 jk Xerox Fabriano www indesit com Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy ...

Search results

Summary of Contents for DFP 58T1

Reviews:

Related manuals for DFP 58T1

Brands by name

Popular brands

Indesit DFP 58T1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DFP 58T1

Reviews:

Related manuals for DFP 58T1

Brands by name

Popular brands