Indesit C 34S G3 R /HA S, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 64

GB
5
IT
1 Газовые горелки
2 Рабочая поверхность
3 Панель управления
4 Решетка духовки
5 Противень или жарочный лист
6 Регулируемые ножки
7 C теклянная крышка
8 Электрические конфорки
9
HA П PAB ЛЯЮЩИ E для противеней решеток
10 Положение 1
11 Положение 2
12 Положение 3
13 Положение 4
14 Положение 5
Описание изделия
Общий вид
UA
Опис плити
Загальнии вигляд
1 Газовий пальник
2 Піддон на випадок переливань
3. Панель управління
4. Полка РЕШІТ K И
5. Полка Д E КО
6. Лапка для налаштування
7 Скляна кришка
8. П o верхня для збирання зб i гл o ї pi дини
9.HA П PAB ЛЯЮЧІ для полиць
10. положення 5
11. положення 4
12. положення 3
13. положення 2
14. положення 1
RS
1 Arz ă toare pe gaz
2 Gr ă tare plit ă
3 Panou frontal de control
4 Gr
ă tarul cuptorului
5 Tav ă de coacere
6 Picioare reglabile
7 Capacul din sticl
ă
8 Plit ă
9 GHIDAJE alunecare rafturi
10 nivelul 5
11 nivelul 4
12 nivelul 3
13 nivelul 2
14 nivelul 1
Descriere aparatului
Vedere de ansamblu
RO R O
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Hob burner
2 Hob Grid
3.Control panel
4.Sliding grill rack
5.DRIPPING pan
6.Adjustable foot
7 Glass Cover
8.Containment surface for spills
9.GUIDE RAILS for the sliding racks
10.position 5
11.position 4
12.position 3
13.position 2
14.position 1
Description of the appliance
Overall view
GB
1 Bruciatore a gas
2 Griglia del piano di lavoro
3.Pannello di controllo
4.Ripiano GRIGLIA
5.Ripiano LECCARDA
6.Piedino di regolazione
7 Coperchio vetro (Solo su alcuni modelli)
8.Piano di contenimento eventuali trabocchi
9.GUIDE di scorrimento dei ripiani
10.posizione 5
11.posizione 4
12.posizione 3
13.posizione 2
14.posizione 1
IT
Descrizione dell’apparecchio
Vista d’insieme
Металл заттарды ( пышақтар , қасықтар ,
таба қақпақтары , т . б .) конфоркаға
қоймаңыз , себебі олар қызып кетуі
мүмкін . Қақпақты ашпас бұрын ондағы
сұйықтықты сүртіп алыңыз .
Шыны қақпақты ( бар болса ) газ
оттықтары немесе электр плиталар əлі
ыстық болған кезде жаппаңыз .
Пайдаланғаннан кейін плитаны басқару
элементінің көмегімен өшіріңіз , таба
детекторына сенбеңіз .
ЕСКЕРТУ : Тоқ соғу мүмкіндігінің алдын
алу үшін шамды ауыстырмас бұрын
құрылғы өшірілгеніне көз жеткізіңіз .
Құрылғы сыртқы таймермен немесе
бөлек қашықтан басқару жүйесімен
басқарылуға арналмаған .
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ : сəйкес келмейтін
конфоркалардың қорғану құралдарын
пайдалану жазатайым оқиғаларға себеп
болуы мүмкін .
! Тартпаны ішке салған кезде шектегіш
жоғары қарап , қуыстың артқы жағында
тұрғанына көз жеткізіңіз .
KZ
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ɀɚɥɩɵɲɨɥɭ
Құрылғы
сипаттамасы
Газ оттығы
Плита торы
Төгілген сұйықтықтарды ұстайтын бет
Басқару тақтасы
ГРИЛЬ
ТҰТҚАЛЫ ТАБА
Реттелетін
аяқ
Сырғымалы тартпаларға арналған
БАҒЫТТАУШЫ ЖОЛДАР
5-позиция
4-позиция
3-позиция
2-позиция
1-позиция
Шыны қақпақ
1