Indesit BIAA 1 Series Operating Instructions Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 72

background image

E

43

En la pared del fondo de la cámara de refrigeración se ha
formado escarcha o gotitas de agua

• Il s’agit du fonctionnement normal du produit.

En el fondo del refrigerador hay agua.

• El orificio de descarga del agua está obturado (

ver

Mantenimiento

).

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for BIAA 1 Series

Page 1: ...i e consigli 17 Anomalieerimedi 19 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION Fran ais Mode d emploi COMBINE REFRIGERATEUR CONGELATEUR Deutsch Gebrauchsanleitungen K HL GEFRIERKOM...

Page 2: ...alias e solu es 47 Sumario Manual de instrucciones 2 Asistencia 5 Descripci n del aparato 10 Reversibilidad de la apertura de las puertas 14 Instalaci n 38 Accesorios 38 Puesta en funcionamiento y uso...

Page 3: ......

Page 4: ...o utilizzato Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell operatore telefonico per maggiori informazioni consultare il sito www indesit com Assistance Before calling for A...

Page 5: ...stante todos los controles el aparato no funciona y el inconveniente por Ud detectado contin a llame al Centro de Asistencia T cnico m s cercano Comunique el tipo de anomal a el modelo de la m quina M...

Page 6: ...pr ximo Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod o n mero de s rie S N Estas informa es encontram se na placa de identifica o situada no compartimento frigor fico embaixo esquerda Nunca re...

Page 7: ...7 modello model mod le modell model modelo modelo numero di serie serial number num ro de s rie modellnummer serienummer n mero de serie n mero de s rie...

Page 8: ...recchio Vista d insieme Le istruzioni sull uso valgono per diversi modelli per cui possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell apparecchio acquistato La descrizione...

Page 9: ...RE 11 Balconnet amovible PORTE OBJETS 12 Balconnet BOUTEILLES Beschreibung Ihres Ger tes Ger teansicht Die Gebrauchsanleitungen gelten f r mehrere Ger temodelle Demnach ist es m glich dass die Abbildu...

Page 10: ...ble PORTAOBJETOS 12 Balconcito BOTELLAS Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere detai...

Page 11: ...regula o 2 Compartimento para CONSERVA O 3 Recipiente para gelo Ice3 4 Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O 5 Gaveta para FRUTAS e HORTALI AS 6 PRATELEIRA 7 WINE RACK 8 PUREWIND 9 L MPADA veja a...

Page 12: ...12 WINE RACK 8 PUREWIND WINE RACK 8 PUREWIND 2 11 1 3 4 5 6 10 7 9 12 8...

Page 13: ...13 WINE RACK 8 PUREWIND WINE RACK 2 11 1 3 4 5 6 10 7 9 12 8...

Page 14: ...bilit des portes N existe que sur certains mod les Wechsel des T ranschlags NichtbeiallenModellen Draairichting deuren verwisselbaar Alleenopenkelemodellenaanwezig Reversibilidad de la apertura de las...

Page 15: ...15...

Page 16: ...bili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda declina ogni responsabilit qualo...

Page 17: ...ntatto tra essi eliminando in questo modo sia la possibilit di contaminazionedigermi batteri cheladiffusionediparticolari odoriall internodelfrigo 3 Riporre i cibi in modo in modo che l aria possa cir...

Page 18: ...elettrici o meccanici diversi dal raschietto in dotazione presente solo in alcuni modelli si potrebbe danneggiare il circuito refrigerante Sbrinare il vano frigorifero Il frigorifero dotato di sbrinam...

Page 19: ...bblighi di raccolta separata Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettrodomestici i detentori potranno rivolgersi al servizio pubblicoprepostooairivenditori Risparmiare e rispe...

Page 20: ...liability should these The manufacturer declines any liability should these The manufacturer declines any liability should these The manufacturer declines any liability should these safety measures n...

Page 21: ...items and those that have a strong smell in order to avoid contact between them thereby removing both the possibility of germ bacteria contamination as well as the diffusion of strong odours inside th...

Page 22: ...osting the appliance Follow the instructions below Do not speed up the defrosting process by using any devices or tools other than the scraper provided available only on certain models you may damage...

Page 23: ...refrigerator The water discharge hole is blocked see Maintenance Precautions and tips The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards The following warnin...

Page 24: ...sistance Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus Accessoires CLAYETTES pleines ou grillag es Elles sont amovibles et r glables en hauteur gr ce des gliss...

Page 25: ...N introduisez pas de r cipients non ferm s contenant des liquides ces derniers entra neraient une augmentation de l humidit etlaformationd eaucondens e L hygi ne alimentaire 1 Apr s achat les aliments...

Page 26: ...oisissures et de mauvaises odeurs Cet appareil est fabriqu dans des mat riaux hygi niques qui ne transmettent pas d odeur Pour sauvegarder cette caract ristique veillez bien emballer et couvrir vos al...

Page 27: ...urrontainsi tre recycl s La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux n...

Page 28: ...at voir Installation L appareil est install entre des meubles ou des objets qui vibrent et font du bruit Le gaz r frig rant interne produit un l ger bruit m me quand le compresseur est l arr t il ne s...

Page 29: ...t zug nglich sein Das Netzkabel darf nicht gebogen bzw eingeklemmt werden Das Kabel muss regelm ig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden siehe Kundendie...

Page 30: ...und Margarine Im entsprechenden T rbord Flaschen Getr nke Milch Im entsprechenden T rbord Optimaler Gebrauch des K hlschranks Stellen Sie mittels des TEMPERATURSCHALTERS die Temperatur ein siehe Besch...

Page 31: ...rdichtungen k nnen mit einem mit Wasser und Bikarbonat odereinermildenSp llaugegetr nktenSchwammgereinigt werden Vermeiden Sie L se Scheuer Bleichmittel oder Ammoniak Das Zubeh r kann herausgenommen...

Page 32: ...er mit eingeschr nkten k rperlichen geistigenoderWahrnehmungsf higkeitenoderaberohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet es sei denn unter Aufsicht oder Anleitung durch eine f r ihre Sicherhe...

Page 33: ...derherstellungderoptimalenBetriebsbedingungen in der K hlzone erforderlich ist Der Motor l uft ununterbrochen Die T r ist nicht richtig geschlossen oder wird zu h ufig ge ffnet Die Umgebungstemperatur...

Page 34: ...samengedrukt Het snoer moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag alleen door erkende monteurs worden vervangen zie Service De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze...

Page 35: ...f andere verpakking die bacteri n of vuil in de koelkast kunnen introduceren 2 Bescherm de etenswaren vooral die niet lang houdbaar zijn en die een sterke lucht verspreiden op zodanige wijze dat ze ni...

Page 36: ...ierdoor vermijdt u ook het vormen van vlekken Als u het apparaat voor langere tijd uitzet moet u de binnenkant reinigenendedeurenopenlaten Het apparaat ontdooien Houdt u aan onderstaande instructies P...

Page 37: ...che en Electronische Apparatuur WEEE vereist dat oudehuishoudelijkeelectrischeapparatennietmogenvernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo...

Page 38: ...geluid maken Het verkoelingsgas maakt een licht geluid ook wanneer de compressor stil staat dit is normaal het is geen storing Enkele delen aan de buitenkant van de koelkast zijn zeer warm De hoge tem...

Page 39: ...casos en que no hayan sido respetadas estas normas Accesorios BANDEJAS enteras o tipo rejilla Son extra bles y su altura es regulable gracias a las gu as especiales ver la figura se utilizan para intr...

Page 40: ...bacterias o suciedad 2 Proteja los alimentos en particular aquellos que se deterioran f cilmente y los que emanan un fuerte aroma para evitar el contactoentreelloseliminandodeestemodotantolaposibilid...

Page 41: ...Respete las instrucciones que se dan a continuaci n No acelere el proceso con dispositivos o utensilios diferentes de la rasqueta que se suministra con el aparato se encuentra solo en algunos modelos...

Page 42: ...tar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relaci n a la correcta eleminaci n de su electrodom stico viejo Ahorrar y respetar el medio ambiente Instale el aparato en una ambiente...

Page 43: ...fondo de la c mara de refrigeraci n se ha formado escarcha o gotitas de agua Ils agitdufonctionnementnormalduproduit En el fondo del refrigerador hay agua El orificio de descarga del agua est obturad...

Page 44: ...O cabo n o deve ser dobrado nem sofrer press es O cabo deve ser verificado periodicamente e substitu do somente por t cnicos autorizados veja a Assist ncia A empresa exime se de qualquer responsabili...

Page 45: ...de contamina o de germes bact rias quer a difus o de cheiros fortes no interior do frigor fico 3 Guarde os alimentos de maneira que possa circular ar livremente entre os mesmos 4 Mantenha limpo o inte...

Page 46: ...nte somente em alguns modelos porque poder danificar o circuito refrigerante Descongelar o compartimento frigor fico Este frigor fico equipado com degelo autom tico a gua derretida conduzida para a pa...

Page 47: ...nte Instale este aparelho num ambiente fresco e bem ventilado proteja o contra a exposi o directa aos raios do sol n o o coloquepertodefontesdecalor Para colocar ou retirar alimentos abra as portas de...

Page 48: ...48 PL...

Page 49: ...warzywa wie y ser Nad szufladkami na owoce i warzywa Ugotowane potrawy Na jakiejkolwiek p ce Kie basy chleb puszkowany czekolada Na jakiejkolwiek p ce Owoce i warzywa W szufladkach na owoce i warzywa...

Page 50: ...50 PL WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX...

Page 51: ...PL 51 1 1 2...

Page 52: ...52 PL...

Page 53: ...RO 53 A B B B A...

Page 54: ...asetelor pentru fructe i verde uri Alimente preparate Pe orice raft Salamuri p ine feliat ciocolat Pe orice raft Fructe i verde uri n casetele pentru fructe i verde uri Ou Pe suportul de ou Unt i marg...

Page 55: ...RO 55 1 1 2...

Page 56: ...56 RO...

Page 57: ...CZ 57 A B B B A...

Page 58: ...cem a zeleninou erstv s ry Nad z suvkami s ovocem a zeleninou Va en j dla Na libovoln polici Sal my chl b v krabici okol da Na libovoln polici Ovoce a zelenina V z suvk ch na ovoce a zeleninu Vejce V...

Page 59: ...CZ 59 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX 1 1 2...

Page 60: ...60 CZ...

Page 61: ...HU 61...

Page 62: ...l tt Friss sajtok A z lds g s gy m lcs t rol rekesz f l tt F tt telek B rmelyik polcon Felv gott csomagolt keny r csokol d B rmelyik polcon Z lds g s gy m lcs Z lds g gy m lcstart ban Toj s A megfele...

Page 63: ...HU 63 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX 1 1 2...

Page 64: ...64 HU...

Page 65: ...SK 65...

Page 66: ...amis ovoc m azeleninou erstv syry Nad z suvkamis ovoc m azeleninou Varen jedl Na ubovo nejpolici Sal my chlieb vkrabici okol da Na ubovo nejpolici Ovocieazelenina V z suvk chnaovocieazeleninu Vajcia V...

Page 67: ...SK 67 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX...

Page 68: ...68 SK 1 1 2...

Page 69: ...SK 69...

Page 70: ...70 SK...

Page 71: ...SK 71...

Page 72: ...72 SK 195096994 03 06 2012...

Reviews:

No comments

Related manuals for BIAA 1 Series

Brand: Iceco Pages: 24

Brand: JUNO Pages: 32

miniBar RH 429LDAG

Brand: Dometic Pages: 60

Brand: Summit Pages: 16

Brand: ZANKER Pages: 18

Brand: ZANKER Pages: 36

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 20

FRN-Q19D Series

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 22

Brand: Inalto Pages: 28

Brand: Monogram Pages: 20

Brand: Hitachi Pages: 8

Delfield 4000P Series

Brand: Welbilt Pages: 20

Brand: Amana Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 24

Brand: Samsung Pages: 24

Brand: Samsung Pages: 24

Brand: Samsung Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands