Indel B TB45 Instructions For Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 43

Summary of Contents for TB45

Page 1: ...TB45HTAC_27 05 2020 istruzioni per l uso instructions for use instrucciones de uso instructions d utilisation bedienungsanleitung TB 45 HTAC...

Page 2: ......

Page 3: ...1 TB45HTAC_27 05 2020 TB45 HTAC ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 2 9 10 17 18 25 26 33 34 41...

Page 4: ...orifero 189A1183 552 mm 475 mm 470 mm 189A0666 567 mm CAVO DI COLLEGAMENTO IN AC CAVO DI COLLEGAMENTO IN DC TB45HTAC DATI TECNICI MODELLO Dimensioni HxLxP mm Peso netto Classe di prodotto Alimentazion...

Page 5: ...tanze esplosive quali lattine spray con un propellente infiammabile ATTENZIONE Rischio di incendio o di scossa elettrica ATTENZIONE Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell ap...

Page 6: ...ento e il congelamento degli alimenti Usare il travel box solo per il raffreddamento e la conservazione di bevande e snack chiusi Nel travel box non conservare alimenti deperibili Gli alimenti possono...

Page 7: ...ti dell apparecchio durante il trasporto si consiglia di ancorare il frigorifero tramite le staffe metalliche poste sui lati Evitare l introduzione di ghiaccio o liquidi non protetti da contenitori ch...

Page 8: ...e automatico per il passaggio da un tipo di alimentazione all altro Qualora siano presenti entrambi contemporaneamente il dispositivo funzioner con entrambi i sistemi refrigeranti attivi per raggiunge...

Page 9: ...te tubolare tondo n 1 pz 4 supporto n 2 pz 1 2 3 4 Montaggio kit montare i supporti 4 sul componente circolare 3 Installazione maniglia Svitare le viti 5 dal bauletto Inserire la rosetta 1 sull estrem...

Page 10: ...ermoelettrico 12V che il sistema di raffreddamento a compressore 230V Quandolatemperaturainternaavr raggiuntoilvaloreimpostato ilcompressoresmetter momentaneamente di funzionare Una volta che la tempe...

Page 11: ...vetri e specchi detergenti liquidi in polvere o spray solventi alcool ammoniaca o prodotti abrasivi In caso di non utilizzo si consiglia di asciugare bene l interno e di lasciare la porta semiaperta...

Page 12: ...ECTION CABLE 552 mm 475 mm 470 mm 189A0666 567 mm 22 32 in 21 73 in 18 50 in 18 70 in 189A1183 TB45A TECHNICAL FEATURES MODEL Dimensions HxLxP Net weight Product class Voltage Refrigerant gas and char...

Page 13: ...store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING Risk of re and electrical shock or re WARNING Do not let hot items to touch the plastic parts of t...

Page 14: ...or cooling and freezing foods Use the travel box exclusively for cooling and storing closed beverages and snacks Do not store any perishable food in the travel box Food may only be stored in its origi...

Page 15: ...tting damaged or warped To fix it inside the car and to avoid damages during transport we suggest to secure the fridge trough metal brackets placed on the sides Avoid introducing liquids or ice not in...

Page 16: ...ided with automatic switch over from one kind of feeding to the other When the two cooling systems are present at the same time the device will operate with both of them active to reach the set temper...

Page 17: ...pring washer No 4 pcs 3 round tubular component No 1 pc 4 stand No 2 pcs Kit mounting mount the stands 4 on the circular component 3 Handle Installation Remove the screws 5 from the trunk Fit washer 1...

Page 18: ...he thermoelectric cooling system 12V and the compressor cooling system 230V both operate When the internal temperature reaches the set value the compressor temporarily stops running Once the temperatu...

Page 19: ...vice make sure that a the feeding voltage is not missing b the voltage is the same as the one shown on the plate c the connections and the polarities are right d the airing grids are not covered over...

Page 20: ...r la nevera CABLE DE CONEXI N CA CABLE DE CONEXI N CC 189A1183 552 mm 475 mm 470 mm 189A0666 567 mm TB45HTAC CARACTER STICAS T CNICAS MODELO Dimensiones AlxAnxF mm Peso neto Clase de producto Tensi n...

Page 21: ...ivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable ATENCI N Riesgo de incendio o de descarga el ctrica ATENCI N No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de pl stico...

Page 22: ...ongelaci n de los alimentos Usar el Travel Box nicamente para el enfriamiento y la conservaci n de bebidas y aperitivos cerrados No conservar alimentos perecederos en el Travel Box Los alimentos puede...

Page 23: ...en el interior del coche y evitar da os durante el transporte sugerimos asegurar la nevera con abrazaderas met licas colocadas en los lados Evite introducir l quidos o hielo fuera de los recipientes N...

Page 24: ...a de interruptor autom tico de un tipo de alimentaci n al otro Si est n presentes ambos al mismo tiempo el dispositivo funcionar con los dos sistemas de refrigeraci n activos para alcanzar la temperat...

Page 25: ...ponente tubular redondo cantidad 1 pieza 4 soporte cantidad 2 unidades 1 2 3 4 Montaje del kit monte los soportes 4 sobre el componente circular 3 Instalaci n del tirador Quite los tornillos 5 de la c...

Page 26: ...e refrigeraci n termoel ctrico 12 V y el sistema de refrigeraci n por compresor 230 V Cuando la temperatura interna haya alcanzado el valor establecido el compresor dejar de funcionar moment neamente...

Page 27: ...ue a hay suministro el ctrico b la tensi n es la misma que la que se muestra en la placa c las conexiones y las polaridades son correctas d las rejillas de ventilaci n no est n cubiertas e la unidad d...

Page 28: ...ser votre r frig rateur CABLE DE CONNEXION CA CABLE DE CONNEXION CC 189A1183 552 mm 475 mm 470 mm 189A0666 567 mm TB45HTAC DONN ES TECHNIQUES MODELE Dimensions HxLxP mm Poids net Classe produit Tensio...

Page 29: ...es bombes de spray contenant un gaz inflammable ATTENTION Risque d incendie ou de d charge lectrique ATTENTION Veiller viter tout contact entre des objets chauds et les parties en plastique de l appar...

Page 30: ...ments Utiliser le Travel Box uniquement pour le refroidissement et la conservation de boissons et snacks ferm s Ne pas conserver d aliments p rissables dans le Travel Box Les aliments peuvent tre cons...

Page 31: ...ur le fixer dans la voiture et pour viter des dommages pendant le transport nous conseillons de fixer le r frig rateur l aide des supports m talliques plac s sur les cot s Eviter l introduction de liq...

Page 32: ...rateur est fourni avec un commutateur automatique d un type d alimentation l autre En pr sence des deux syst mes le dispositif fonctionne avec les deux syst mes de r frig ration actifs pour atteindre...

Page 33: ...s de ressort en lastique 3 1 l ment tubulaire rond 4 2 supports Kit de montage Fixez les supports 4 l l ment circulaire 3 Installation de la poign e Enlevez les vis 5 du coffre Adaptez la rondelle 1 l...

Page 34: ...que 12 V et le syst me de refroidissement compresseur 230 V Une fois que la temp rature a atteint la valeur programm e le compresseur cesse momentan ment de fonctionner Quand la temp rature est nouvea...

Page 35: ...e service apr s vente assurez vous que a la tension d alimentation ne manque pas b la tension est la m me que celle indiqu e sur la plaque c les connexions et les polarit s sont correctes d les grille...

Page 36: ...nks aufmerksam durch NETZKABEL FAHRZEUGADAPTERKABEL 189A1183 552 mm 475 mm 470 mm 189A0666 567 mm TB45HTAC TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN MODELL Abmessungen HxBxT mm Gewicht netto K hlvolu men Spannungsve...

Page 37: ...bewahren ACHTUNG Brand oder Stromschlaggefahr ACHTUNG Darauf achten dass keine hei en Gegenst nde mit den Kunststoffteilen des Ger tes in Ber hrung kommen ACHTUNG Keine brennbaren Gase und Fl ssigkeit...

Page 38: ...Box nur zum K hlen und zur Aufbewahrung von geschlossenen Getr nken und Snacks verwenden Keine verderblichen Lebensmittel in der Travel Box aufbewahren Die Lebensmittel k nnen in ihrer Originalverpac...

Page 39: ...ung nicht davon besch digt oder deformiert wird Zur Befestigung im Fahrzeug als Schutz vor Transportsch den empfehlen wir Metallhalterungen an den Seiten Geben Sie keine unverpackten Fl ssigkeiten ode...

Page 40: ...hrank ist mit einem automatischen Umschalter f r die Spannungsversorgung ausgestattet Wenn beide Systeme gleichzeitig vorhanden sind arbeitet das Ger t mit beiden aktiven K hlsystemen um die eingestel...

Page 41: ...Zubeh rteil Nr 1 Stck 4 Untersatz Nr 2 Stck 1 2 3 4 Set montieren Die Unters tze 4 am runden Zubeh rteil 3 befestigen 4 3 4 4 2 1 5 Griffmontage Die Schrauben 5 vom Geh use abschrauben Die Beilagschei...

Page 42: ...30V aktiv Wenn die Innentemperatur den eingestellten Wert erreicht hat h rt der Kompressor kurzzeitig auf zu arbeiten Sobald die Temperatur wieder ber den eingestellten Wert zur ckgekehrt ist l uft de...

Page 43: ...or Sie sich an den Kundendienst wenden a Spannungsversorgung ist angeschlossen b Spannungsversorgung entspricht den Angaben auf dem Typenschild c Anschl sse und Polarit t sind korrekt d Luftgitter sin...

Search results

Summary of Contents for TB45

Reviews:

Related manuals for TB45

Brands by name

Popular brands

Indel B TB45, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for TB45

Reviews:

Related manuals for TB45

Brands by name

Popular brands