manualshive.com logo in svg

Indel B KD 50, Instructions For Use Manual

Share
Download
Indel B KD 50 Instructions For Use Manual Download Page 12

KD 50 ECOSMART - KD 50 ECOSMART G

KD-50-ECOSMART-KD-50-ECOSMART-G_21-09-2018

10

INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO

DIMENSIONI DEL PRODOTTO E MOBILE PER INCASSO

PREPARARE IL MOBILE PER L’INCASSO

Dimensioni del mobile in cui installare il minibar (incassato)

Larghezza: 552 ~ 554 mm

Altezza: minimo 425 mm

Profondità: minimo 485 mm

minimo 485 mm più lo spessore del pannello della porta di legno dell’hotel

DIMENSIONI DEL PRODOTTO

550 x 540 x 420 mm

(L x P x H, la profondità comprende la maniglia)

550 x 510 x 420 mm

(L x P x H, profondità senza pannello porta dell’hotel)

Summary of Contents for KD 50

Page 1: ...KD_50_ECOSMART KD_50_ECOSMART_G_24 09 2018 istruzioni per l uso instructions for use instrucciones para el uso mode d emploi gebrauchsanleitungen KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 2: ......

Page 3: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_24 09 2018 ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 3 24 25 46 47 68 69 90 91 112 113 134 135 156...

Page 4: ......

Page 5: ...niglia 420x550x505 mm la profondit esclude la maniglia Peso netto 24 Kg 24 Kg Categoria 2 Cantina 2 Cantina Tensione nominale AC 220 240 V AC 220 240 V Potenza nominale 45 W 45 W Corrente nominale 0 2...

Page 6: ...attorie e dai clienti negli alberghi nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale I bed and breakfast I servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio Il minibar a casset...

Page 7: ...Telaio porta 4 Condensatore 5 Filtro a secco 6 Scatola della scheda circuiti stampati principale 7 Compressore 1 Serbatoio dell acqua 2 Evaporatore 3 Scatola luce 4 Regolatore termico 1 2 3 6 5 4 VIST...

Page 8: ...onno confortevole con bassi costi di funzionamento il consumo di energia del minibar a cassetto KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G INDEL B di solo il 35 40 dei minibar a cassetto simili sul mercato ATTEN...

Page 9: ...are il dispositivo quando in funzione ATTENZIONE Spegnere sempre l alimentazione prima di pulire ed effettuare la manutenzione ATTENZIONE Se il cavo danneggiato spegnere sempre l alimentazione e conta...

Page 10: ...arecchiatu ra a meno che non siano dei tipo consigliato dal produttore ATTENZIONE Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un propel lente infiammabile ATTEN...

Page 11: ...abilit del dispositivo necessario fissarlo seguendo le istruzioni ATTENZIONE Non usare adattatori multi presa n cavi di prolunga ATTENZIONE Accertarsi di non causare danni ai componenti elettrici ad e...

Page 12: ...ER L INCASSO Dimensioni del mobile in cui installare il minibar incassato Larghezza 552 554 mm Altezza minimo 425 mm Profondit minimo 485 mm minimo 485 mm pi lo spessore del pannello della porta di le...

Page 13: ...ono perci poco adatti gli ambienti con una ventilazione non perfetta Il Minibar va installato in un ambiente servito da un apertura che assicuri il necessario ricambio d aria ed indispensabile non cop...

Page 14: ...viti di fissaggio della maniglia e rimuovere la maniglia Allentare le viti di fissaggio del telaio della porta e rimuovere il telaio della porta Cambiare il pannello decorativo della porta Installare...

Page 15: ...ti interne alla rovescia 8 pezzi Inserire i tappi dei fori 8 pezzi Installare il cassetto grande Controllare se la guarnizione completamente chiusa In caso contrario regolare la porta 370 205 245 285...

Page 16: ...relativi alla tensione e alla potenza indicati sull etichetta del minibar sono cor retti In caso contrario si prega di contattare INDEL B nel pi breve tempo possibile Il dispositivo deve essere alimen...

Page 17: ...massimo Im postando il termostato l apparecchio funziona come un normale frigorifero con sbrinamento elettronico TIMER usato per programmare il tempo di funzionamento del compressore SMART SYSTEM riv...

Page 18: ...nto all interno del minibar tramite l interruttore sulla parte anteriore il minibar spento quando in posizione 0 il minibar opera ad una temperatura interna costante superiore raffreddamento ridotto q...

Page 19: ...un ospite e il compressore del minibar si ferma i prodotti all interno del minibar restano freddi per un lungo periodo a causa del freddo rilasciato dalla piastra di mantenimento al freddo Quando l os...

Page 20: ...dentificazione dell ospite nella stanza e al funzionamento che regolato dalla tem peratura selezionata dal cliente utilizzando l interruttore sopra descritto ATTENZIONE Se i cavi POWER e SIGNAL vengon...

Page 21: ...he del termostato ON OFF Il compressore si mette in funzione per raffreddare il contenuto del mini bar e per congelare la piastra eutetti ca 6 ore ogni 24 sono sufficienti Quando il compressore spento...

Page 22: ...zionamento gi impostati e uno P4 programmabile dall utente possibile impostare un massimo di due cicli di accensione spe gnimento ogni 24 ore Il telecomando facile da usare Una volta scelto il program...

Page 23: ...sto simbolo Premere ON OFF per spegnere il minibar Il display visualizza Off Per riabilitare il telecomando premere nuovamente il pulsante ON OFF ATTENZIONE In caso di interruzione dell alimentazione...

Page 24: ...on2 and Time off2 PER PERSONALIZZARE IL PROGRAMMA P4 premere P1 e P4 contemporaneamente Time On1 lampeggia sulla sinistra Usare i pulsanti P2 e P3 per impostare l ora d inizio del primo ciclo Premere...

Page 25: ...smontaggio del pannello della lampada per evitare di danneggiare il LED a causa dell elettricit statica PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulire Per...

Page 26: ...EUROPEA UE Questo apparecchio contrassegnato in conformit alla Direttiva Europea 2012 19 EU WEEE Il simbolo sul prodotto indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico Gara...

Page 27: ...not include handle 420x550x505 mm Depth does not include handle Net weight 24 Kg 24 Kg Category 2 Cellar 2 Cellar Rated voltage AC 220 240 V AC 220 240 V Rated power 45 W 45 W Rated current 0 20 A 0...

Page 28: ...chen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar...

Page 29: ...GHT THERMO REGULATOR PRODUCT INTRODUCTION VIEW OF MINIBAR 1 Lock optional 2 Handle 3 Door Frame 4 Condenser 5 Dry Filter 6 Main PCB Box 7 Compressor 1 Water tank 2 Evaporator 3 Light box 4 Thermo Regu...

Page 30: ...s able to create a comfortable sleeping environment but with a low operation expense in money the energy consumption of KD 50 ECOSMART KD 50 ECO SMART G is only 35 40 of the similar drawer minibars in...

Page 31: ...NG Always turn off power before cleaning and maintenance WARNING Always turn off power if the power cable is damaged and do contact INDEL B WARNING Do not fill the refrigerant when there is leakage or...

Page 32: ...mmended by the manufacturer WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this ap pliance WARNING Risk of re and electrical shock or re WARNING Be caref...

Page 33: ...in accordance with the instructions WARNING Do not use multi plug adapters and extension cables WARNING Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable compressor...

Page 34: ...ll the minibar built in Width 552 554 mm Height minimum 425 mm Depth minimum 485 mm minimum 485 mm plus the thickness of the hotel wooden door panel PRODUCT DIMENSION 550 x 540 x 420 mm W x D x H Dept...

Page 35: ...nfirm the position is right before screw in VENTILATION The compressor cooling system lets out heat and needs good ventilation Therefore places with bad ventilation are not very suitable The Minibar m...

Page 36: ...OF FURNITURE WOODEN PANEL FOR V1 Remove the door gasket Remove the caps of handle holes Loose the handle fixation screws and remove the handle Loose the door frame fixation screws and remove the door...

Page 37: ...d Circle in P4 Lock hole drilling Diameter of 28mm Green Circle in P4 Handle drilling Fixed with 2 screws inside out Blue Circle in P4 INSTALLATION OF FURNITURE WOODEN PANEL FOR V2 Remove the large dr...

Page 38: ...her the parameters relating to the voltage and power stated in the label of the minibar are proper Otherwise please contact INDEL B as soon as possible The device must be powered by constant power sup...

Page 39: ...ld By setting the thermostat the equipment operates like a standard refrigerator with electronic defrosting TIMER used to program the compressor operating time SMART SYSTEM it detects the presence of...

Page 40: ...ing temperature inside the Minibar using the switch on the front of the Minibar the Minibar is off when in position 0 the Minibar operates at a higher reduced cooling internal constant temperature whe...

Page 41: ...in the room and the mi nibar compressor stops the products inside the minibar remain cold for a long time due to the cold released by the coldholding plate When the guest leaves the room and removes t...

Page 42: ...Guest in the room and operation which is regulated by the temperature selected by the Client using the switch described above ATTENTION If the POWER and SIGNAL cables are connected in reverse the frid...

Page 43: ...ct operating levels You can select the duration of the cooling cycles using the remote control When the Minibar is connected to power supply it automatically turns on using the mechanical thermostat f...

Page 44: ...e which have already been preset and one P4 which can be programmed by the user One can set a maximum of two ON OFF cycles within 24 hours The remote control is easy to use After choosing the programm...

Page 45: ...have run out the display will show this sym bol Press ON OFF to turn the Minibar off The display will show Off To enable the remote control again press the ON OFF key ATTENTION If the mains power sup...

Page 46: ...e off2 To customise the programme P4 press P1 and P4 simultaneously Time On1 will start to flash on the left Use the buttons P2 and P3 to set the starting time of the first cycle Press the button P1 t...

Page 47: ...gloves or anti static wrist when dismantling the lighting lamp panel avoid damaging the LED by static electricity CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Always disconnect the device from the power before...

Page 48: ...UROPEAN COMMUNITY EU This appliance is marked according to the European Directive 2012 19 EU WEEE The symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste Ensure...

Page 49: ...ncluye el asa 420x550x505 mm La profundidad no incluye el asa Peso neto 24 Kg 24 Kg Categor a 2 Bodega 2 Bodega Tensi n nominal AC 220 240 V AC 220 240 V Potencia nominal 45 W 45 W Corriente nominal 0...

Page 50: ...s oficinas y otros entornos de trabajo Las granjas y para los clientes en hoteles en moteles y en otros entornos de tipo residencial Los hostales Los servicios de catering y aplicaciones similares que...

Page 51: ...ador 3 marcos de puerta 4 condensadores 5 filtros secos 6 cajas PCB principales 7 compresores 1 dep sito de agua 2 evaporadores 3 cajas de iluminaci n 4 termorreguladores 1 2 3 6 5 4 VISTA FRONTAL VIS...

Page 52: ...ble para dormir pero con un gasto econ mico reducido el consumo de energ a del minibar INDEL B KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G consume s lo el 35 40 de los minibares de caj n del mercado ATENCI N Apag...

Page 53: ...o ATENCI N Desconectar siempre la alimentaci n antes de la limpieza y el mantenimiento ATENCI N Apagar siempre la alimentaci n si el cable de alimentaci n est da ado y ponerse en contacto con INDEL B...

Page 54: ...n de los alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante ATENCI N No almacene en este aparato sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un prope lente inflam...

Page 55: ...fijarse seg n las instrucciones ATENCI N No utilice adaptadores de varios enchufes y cables alargadores ATENCI N Aseg rese de no da ar los componentes el ctricos por ejemplo enchufe de alimenta ci n c...

Page 56: ...MARIO PARA EMPOTRAR Dimensiones del armario donde instalar el minibar empotrado Anchura 552 554 mm Altura m nima 425 mm Profundidad m nima 485 mm m nima 485 mm m s el grosor del panel de la puerta de...

Page 57: ...se desaconseja elegir ambientes dotados de sistemas de ventilaci n imperfec tos Instalar el Minibar en un ambiente dotado de aberturas adecuadas que aseguren el cambio de aire necesario No cubrir ni o...

Page 58: ...r Aflojar los tornillos de fijaci n del tirador y quitarlo Aflojar los tornillos de fijaci n del marco de la puerta y quitarlo Cambiar el panel de puerta decorativo Instalar el marco de la puerta con...

Page 59: ...nta cierra completamente Si no es as ajustar la puerta Forniture Handle Wooden Door Panel Tirador del mueble Panel de puerta de madera 370 205 245 285 410 3 50 100 198 57 El panel de la puerta de made...

Page 60: ...s par metros de tensi n y potencia indicados en la etiqueta del minibar son adecuados De lo contrario contactar lo antes posible con INDEL B El dispositivo debe tener una fuente de alimentaci n consta...

Page 61: ...rmostato el equipo funciona como un refrigerador est ndar con descongelado electr nico TIMER TEMPORIZADOR se usa para programar el tiempo de funcionamiento del compresor SMART SYSTEM SISTEMA SMART det...

Page 62: ...ar utilizando el interruptor de la parte frontal del mismo el minibar est apagado cuando est en posici n 0 el minibar funciona a una temperatura constante interna superior refrigeraci n reducida cuand...

Page 63: ...taci n por lo que el compresor del minibar se detiene los productos conservados en el minibar permanecen fr os durante mucho tiempo debido al fr o liberado por la placa de conservaci n de fr o Cuando...

Page 64: ...l cliente en la habitaci n y al funcionamiento re gulado seg n la temperatura seleccionada por el usuario utilizando el interruptor antes descrito ATENCI N Si los cables ALIMENTACI N y SE AL est n con...

Page 65: ...17 22 25 C P2 08 14 17 23 28 C P3 07 14 17 23 30 C P4 Programable OFF Tecla de apagado PROGRAMAS PROGRAMADOS PARA KD USO DEL TEMPORIZADOR TIMER Los Minibares de la serie K est n equipados con un termo...

Page 66: ...4 que puede ser programado por el usuario Se pueden configurar como m ximo de dos ciclos ON OFF en las 24 horas El mando a distancia es f cil de usar Despu s de elegir el programa en el mando a distan...

Page 67: ...la pantalla mostrar este s mbolo Pulse ON OFF para apagar el Minibar En la pantalla aparecer Off Para activar nuevamente el mando a distancia pulse la tecla ON OFF ATENCI N Si la tensi n de red se int...

Page 68: ...2 y Time off2 Para personalizar el programa P4 Pulse P1 y P4 al mismo tiempo Time On1 empezar a parpadear en la izquierda Use las teclas P2 y P3 para configurar la hora de inicio del primer ciclo Puls...

Page 69: ...panel de iluminaci n evita da os en el LED por electricidad est tica LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Desconectar siempre el dispositivo de la corriente antes de limpiar Se puede utilizar un pa o su...

Page 70: ...E Este aparato est marcado en conformidad con la Directiva Europea 2012 19 EU WEEE El s mbolo presente en el producto indica que este ltimo no debe ser tratado como un residuo dom stico Este producto...

Page 71: ...inclut la poign e 420x550x505 mm la profondeur ne inclut la poign e Poids net 24 Kg 24 Kg Cat gorie 2 Cave 2 Cave Tension nominale AC 220 240 V AC 220 240 V Puissance nominale 45 W 45 W Courant nomina...

Page 72: ...sins bureaux et autres lieux de travail Les tablissements d agritourisme les h tels motels pour les clients et autres espaces de type r sidentiel Les chambres d h tes Les services traiteurs et autres...

Page 73: ...Poign e 3 Dormant de porte 4 Condenseur 5 Filtre sec 6 Bo te principale de carte de circuits imprim s 7 Compresseur 1 R servoir d eau 2 vaporateur 3 Table lumineuse 4 Thermo r gulateur 1 2 3 6 5 4 VU...

Page 74: ...tionnement car le tiroir mini bar INDEL B KD 50 ECO SMART KD 50 ECOSMART G a une consommation d nergie de seulement 35 40 compar e aux tiroirs mini bar similaires sur le march AVVERTISSEMENT Veuillez...

Page 75: ...ion si le c ble d alimentation est endommag et contacter INDEL B ATTENTION Ne pas remplir le r frig rant quand il y a des fuites ou des parties non refroidies contacter INDEL B ATTENTION Ne pas modifi...

Page 76: ...stin s la conservation des aliments moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant ATTENTION Ne pas conserver dans cet appareil des produits explosifs tels que des bombes de spray conte nan...

Page 77: ...dispositif il est n cessaire de le fixer comme indiqu dans les instructions fournies cet effet ATTENTION Ne pas utiliser d adaptateur de prise multiple ni de rallonge ATTENTION Veiller ne pas causer d...

Page 78: ...e du cabinet pour meuble encastr Dimension du cabinet o installer le mini bar int gr Largeur 552 554 mm Hauteur minimum 425 mm Profondeur minimum 485 mm minimum 485 mm plus l paisseur du panneau de la...

Page 79: ...til e est par cons quent d conseill e Le Minibar doit tre install au sein d un espace dot d une ouverture qui assure le renouvellement d air n cessaire et il est indispensable de ne pas couvrir et de...

Page 80: ...fixation de la poign e et enlever la poign e Desserrer les vis de fixation du dormant de la porte et enlever le dormant de la porte Changer le panneau de d coration de la porte Installer le dormant d...

Page 81: ...nt tanche Ajuster la porte si elle ne l est pas Forniture Handle Wooden Door Panel Poign e de meubles Panneau de porte en bois 370 205 245 285 410 3 50 100 198 57 Le panneau de la porte en bois de l h...

Page 82: ...ion et la puissance indiqu es sur l tiquette du mini bar sont correspondants Sinon veuillez contacter INDEL B d s que possible L appareil doit tre aliment par une alimentation lectrique constante INST...

Page 83: ...e thermostat l appareil fonctionne comme un r frig rateur standard avec d givrage lectronique TEMPORISATEUR utilis pour programmer le temps de fonctionnement du com presseur SYST ME INTELLIGENT cela d...

Page 84: ...ement l int rieur du mini bar en utilisant l inter rupteur sur le devant du Mini bar Le mini bar est ferm lorsqu il est en position 0 Le minibar une temp rature interne constante plus lev e refroidiss...

Page 85: ...sseur du mini bar s arr te les produits l int rieur du mini bar restent froids pendant une longue p riode cause du froid rel ch par la plaque de maintien du froid Lor sque le client quitte la chambre...

Page 86: ...e dans la chambre et au fonctionnement qui est r gul par la temp rature s lectionn e par le client utilisant le commutateur d crit ci dessus ATTENTION Si les c bles de puissance et de signaux sont con...

Page 87: ...les fonctions du thermostat m canique CYCLE DE FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR DU K CONTR L PAR LE TEMPORI SATEUR LECTRONIQUE ON OFF Le compresseur est en fonctions pour refroidir le contenu du Minibar...

Page 88: ...es et une P4 qui peut tre programm e par l utilisateur On peut d finir un maximum de deux cycles MARCHE ARR T dans les 24 heures La t l commande est facile utiliser Apr s avoir choisi le programme de...

Page 89: ...s sont puis es l cran affiche ce symbole Appuyer sur MARCHE ARR T pour allumer le Minibar L cran affiche Arr t Pour r activer la t l commande appuyer sur la touche MARCHE ARR T ATTENTION Si l alimenta...

Page 90: ...P4 appuyer sur P1 et P4 simultan ment Time on1 va commencer clignoter sur la gauche Utiliser les boutons P2 et P3 pour r gler l heure de d marrage du premier cycle Appuyer sur le bouton P1 pour aller...

Page 91: ...u un bracelet anti statique lors du d montage du panneau de lam pe d clairage viter d endommager la DEL par l lectricit statique NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE Toujours d brancher l appareil du sect...

Page 92: ...S L UNION EUROP ENNE UE Le produit est marqu conform ment la Directive Europ enne 2012 19 EU WEEE Le symbole figu rant sur le produit indique qu il ne doit pas tre trait comme d chet domestique Veille...

Page 93: ...inschlie lich keinen Griff 420x550x505 mm Tiefe einschlie lich keinen Griff Nettogewicht 24 kg 24 kg Kategorie 2 Keller 2 Keller Nennspannung AC 220 240 V AC 220 240 V Nennleistung 45 W 45 W Nennstrom...

Page 94: ...n Gesch ften B ros und anderen Arbeitsbereichen Gutsh user und Kunden von Hotels Motels und andere Herbergen Bed Breakfast Cateringservices und hnliche Betriebe nicht f r den Einzelhandelsverkauf Die...

Page 95: ...1 Schloss optional 2 Griff 3 T rrahmen 4 Kondensator 5 Trockenfilter 6 Haupt PCB Kasten 7 Kompressor 1 Wassertank 2 Verdampfer 3 Lichtkasten 4 W rmeregler 1 2 3 4 INNERE VORDERANSICHT LICHT UND W RME...

Page 96: ...triebsaufwand vom finanziellen Standpunkt her gering und der Energieverbrauch von KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G betr gt nur 35 40 der hnlichen Schubladen Minibar auf dem Markt WARNUNG Bitte schalten...

Page 97: ...r umgehen ACHTUNG Schalten Sie die Stromversorgung immer aus wenn das Netzkabel besch digt ist und kontaktieren Sie INDEL B ACHTUNG F llen Sie kein K ltemittel auf wenn es Leckagen oder nicht gek hlte...

Page 98: ...ktrischen Ger te in den Lebensmittel La gerf chern des Ger tes verwenden ACHTUNG Keine explosionsgef hrlichen Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel in die sem Ger t aufbewahren ACHTUN...

Page 99: ...zu vermeiden ist es notwendig dieses gem Anleitung zu befestigen ACHTUNG Verwenden Sie keine Mehrfachstecker Adapter und Verl ngerungskabel ACHTUNG Achten Sie darauf dass die elektrischen Komponenten...

Page 100: ...lschrank f r den Einbau vor Gr e des Schranks wo die Minibar zu installieren ist eingebaut Breite 552 554 mm H he mindestens 425 mm Tiefe mindestens 485 mm mindestens 485 mm zuz glich der Dicke der h...

Page 101: ...me mit nicht ausreichender Bel ftung schlecht geeignet Die Minibar muss in einem Raum mit einer ffnung installiert werden die den notwendigen Luftaustausch sicherstellt Die Gitter die f r die gute Bel...

Page 102: ...Sie die Befestigungsschrauben der Griffe und entfernen Sie den Griff L sen Sie die Befestigungsschrauben der T ren und entfernen Sie den T rrahmen Ersetzen Sie die Deko T rverkleidung Installieren Sie...

Page 103: ...lieren Sie die breite Schublade berpr fen Sie ob die Dichtung vollst ndig abdichtet Passen Sie andernfalls die T r an Forniture Handle Wooden Door Panel M belgriff H lzerne T rverkleidung 370 205 245...

Page 104: ...in Bezug auf die auf dem Etikett angegebene Spannung und Leistung der Minibar korrekt sind Ansonsten bitten wir Sie schnellst m glich INDEL B zu kontaktieren Das Ger t muss durch konstante Stromversor...

Page 105: ...tateinstellung l uft das Ger t wie ein Standardk hlschrank mit elektro nischer Enteisung TIMER wird f r die Programmierung der Kompressorbetriebszeit benutzt SMART SYSTEM Dieses System erkennt die Pr...

Page 106: ...nibar die darin bestehende K hlungstemperatur einzustellen die Minibar ist ausgeschaltet wenn sie auf Position 0 steht die Minibar arbeitet bei einer h heren reduzierte K hlung konstanten internen Tem...

Page 107: ...en Kartenhalter ein die Energiesparger t sen det ein Signal an das SMART SYSTEM um anzuzeigen dass sich ein Gast im Zimmer befindet und der Kompressor der Minibar Kompressor stoppt die Produkte innerh...

Page 108: ...um entspricht sondern auf einen Betrieb der durch die Temperatur geregelt wird die vom Gast gew hlt ausgew hlt wird indem dieser den oben beschrie benen Schalter bet tigt VORSICHT Wenn die Leistungs u...

Page 109: ...riebsniveau eingestellt Die Dauer der K hlzyklen kann ber die Fernbedienung gew hlt werden Wenn die Minibar an das Stromnetz ange schlossen wird schaltet sie sich automatisch ein und benutzt die Funkt...

Page 110: ...P4 der vom Benutzer eingestellt werden kann Man kann maximal zwei ON OFF Zyklen innerhalb von 24 Stunden einstellen Die Fernsteuerung ist einfach zu be dienen Nachdem Sie das Programm auf der Fernste...

Page 111: ...r sind erscheint auf dem Display dieses Symbol Auf ON OFF dr cken um die Minibar abzuschalten Auf dem Display wird Off angezeigt Um die Fernsteuerung wieder einzuschalten die ON OFF Taste dr cken ACHT...

Page 112: ...klus Time on2 und Time off2 Um das Programm einzurichten P1 und P4 gleichzeitig dr cken Time on1 f ngt auf der linken Seite an zu blinken Benutzen Sie die Tasten P2 und P3 um die Startzeit des ersten...

Page 113: ...schuhe oder Antistatik Handgelenkschutz beim Ausbau der Lichtlampenfelds Vermeiden Sie die Besch digung der LED durch statische Elektrizit t REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vor d...

Page 114: ...gem der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist Es ist zu garantiere...

Page 115: ...113 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G x x 420x550x505 420x550x505 24 24 2 2 AC 220 240 AC 220 240 V 45 45 0 20 A 0 25 A 50 50 60 R600a 18 R600a 18 C C...

Page 116: ...114 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 117: ...115 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 6 5 4 1 2 3 4...

Page 118: ...116 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 1 2 3 4 5 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G INDEL B 35 40 INDEL B 2 3 5 4 1...

Page 119: ...117 INDEL B INDEL B...

Page 120: ...118 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 R600a...

Page 121: ...119 8...

Page 122: ...120 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 552 554 425 485 485 550 x 540 x 420 x x 550 x 510 x 420 x x...

Page 123: ...121 2 2 200 2 80 mm 200 cm2 2 c 2...

Page 124: ...122 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 V1 Handle Door frame Door d cor panel Gasket...

Page 125: ...123 V2 8 8 8 Forniture Handle Wooden Door Panel 370 205 245 285 410 3 50 100 198 57 2 20 8 P4 28 P4 2 P4 57...

Page 126: ...124 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 3 5 INDEL B 305 x 408 x 243 x x 300 110 x 150 x 295 x x 118 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 127: ...125 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G SMART KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 128: ...126 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 0...

Page 129: ...127 SMART SMART SMART Smart Smart SISTEMA SMART...

Page 130: ...128 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 POWER SIGNAL Ener gy saver KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G SIGNAL POWER SIGNAL 1 Energy saver 2 0...

Page 131: ...129 K ON OFF 6 KD 1 2 P1 09 14 17 22 25 C P2 08 14 17 23 28 C P3 07 14 17 23 30 C P4 OFF...

Page 132: ...130 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 189A1018 P1 P4 P2 P3 SET ON OFF KD P4 24 30 40...

Page 133: ...131 P1 P4 P2 P3 set time P2 P3 P1 P2 P3 P4 P1 P2 P3 P4 2 ON OFF Off ON OFF 48 48 15 SET TIME TIME OFF...

Page 134: ...50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 SET TIME OFF TIME ON 1 TIME ON 2 5 8 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P4 Time on1 Time off1 Time on2 Time off2 P4 P1 P4 Time On1 P2 P3 P1 P4 P4 00 00 P4 SMAR...

Page 135: ...133 12 INDEL B...

Page 136: ...134 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 2012 19 EU WEEE...

Page 137: ...135 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G x x 420X550X505 420X550X505 24 24 2 2 240 220 240 220 45 45 0 20 0 25 50 60 50 R600A 18G R600A 18G C PENTANE C PENTANE...

Page 138: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 136 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 139: ...137 1 2 3 6 5 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 140: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 138 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 2 3 5 4 1 1 2 3 4 5 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART KD 50 G 40 35 ECOSMART G INDEL B...

Page 141: ...139 INDEL B INDEL B...

Page 142: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 140 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 R600a 8...

Page 143: ...141 554 552 425 485 485 x 540 x 420 550 x 510 x 420 550...

Page 144: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 142 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 2 200 2 2 80 mm 200 cm2 2 200 80...

Page 145: ...143 1 Handle Door frame Door d cor panel Gasket...

Page 146: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 144 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 370 205 245 285 410 3 50 100 198 57 2 20 8 P4 28 P4 2 P4 2 8 8 8 Forniture Handle Wooden Door Panel...

Page 147: ...145 5 3 INDEL B 300 x 408 x 243 305 118 x 150 x 295 110 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 148: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 146 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G...

Page 149: ...147 0...

Page 150: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 148 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018...

Page 151: ...149 POWER Energy saver SIGNAL KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G SIGNAL SIGNAL POWER smart card Energy saver 1 2 0 POWER SIGNAL...

Page 152: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 150 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 KD P1 14 09 22 17 25 P2 14 08 23 17 28 P3 14 07 23 17 30 P4 K Ecosmart K Ecosmart 24 6...

Page 153: ...151 189A1018 P1 P4 P2 P3 SET ON OFF KD P4 24 40 30...

Page 154: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 152 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 SET TIME TIME OFF P4 P1 set time P3 P2 P3 P2 P3 P2 P1 P4 P4 P3 P2 P1 2 Off ON OFF ON OFF 48 48 15...

Page 155: ...153 SET TIME OFF TIME ON 1 TIME ON 2 5 8 P3 P2 P1 P1 P2 P3 Time on2 Time off1 Time on1 P4 Time off2 P4 P4 P1 Time On1 P3 P2 P1 P4 P4 P4 00 00 SIGNAL P4 00 00 P4...

Page 156: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 154 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018 LED INDEL B 12 LED...

Page 157: ...155 EU EU WEEE 19 2012...

Page 158: ...KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G 156 KD 50 ECOSMART KD 50 ECOSMART G_21 09 2018...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands