INDA B2561M, Manual

Page: 4 / 35

GB
I
F
D
NL
E
Warning! before proceeding to drill the walls, make sure that there are no electrical wires or pipes water / gas;
Also check if the attachment dowels, included in the equipment, are suitable for the wall structure to be drilled,
if necessary replace them.
Attenzione! prima di procedere alla foratura delle pareti, accertarsi che non siano presenti cavi elettrici o
tubi acqua/gas; Inoltre verificare se i tasselli di fissaggio, forniti in dotazione, sono idonei alla struttura muraria
da forare, se necessario sostituirli.
Attention ! avant de procéder au perçage des murs, vérifier qu’ils ne recèlent pas de conduits électriques,
d’eau ou de gaz.De plus, vérifier que les vis de fixation, fournies dans le colis,
sont adéquates par rapport à la structure du mur à percer et, le cas échéant, les substituer.
Achtung! Bevor Sie in die Wände bohren, stellen Sie bitte fest, dass keine Stromkabel,
Wasser- oder Gasleitungen vorhanden sind; außerdem prüfen Sie bitte, ob die Befestigungsdübel,
die sich in der Verpackung befinden, für die Wand, die angebohrt werden soll, geeignet sind. Wenn notwendig,
bitte austauschen.
Opgelet! Voordat er overgegaan kan worden tot het boren in de wanden,
moet u ervan verzekerd zijn dat er geen electrische draden of water/gaspijpen aanwezig zijn;
bovendien moet er onderzocht worden of de bevestigingspluggen, die bij de uitrusting behoren,
geschikt zijn voor de structuur van de wand die geboord moet worden.
Indien noodzakelijk moeten deze vervangen worden.
Atención! Antes de proceder a agujerear las paredes, asegurarse que no hubiesen cables eléctricos o
tuberías de agua/gas;Además, verificar que los tornillos de fijación, suministrados en dotación,
sean idóneos para la estructura del muro a perforar, y si fuese necesario, sustituirlos.