incubato IN-EI-176 User Manual Download Page 9

NOTES/NOTIZEN

ES

g)  La reparación y el mantenimiento de los equipos 

solo  pueden  ser  realizados  por  personal  cualificado 

y siempre empleando piezas de repuesto originales. 

Esto garantiza la seguridad durante el uso.

h) 

A  fin  de  asegurar  la  integridad  operativa  del 

dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los 

tornillos instalados de fábrica.

i) 

Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar 

de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se 

observarán los requisitos de seguridad e higiene para 

la manipulación manual en el país en que se utilice el 

equipo.

j) 

No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos 

que el aparato haya sido desconectado de la corriente 

eléctrica.

k)  Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato 

durante su funcionamiento.

l) 

Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

m)  Este aparato no es un juguete. La limpieza y el 

mantenimiento no deben ser llevados a cabo por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

n)  Se prohíbe realizar cambios en la construcción del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

o) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

p) 

Antes  de  la  primera  puesta  en  marcha,  verifique 

siempre que el dispositivo esté completo y que 

todos los elementos móviles que puedan afectar la 

seguridad de los huevos o polluelos, por ejemplo los 

ventiladores, estén protegidos por cubiertas. 

q) 

Nunca cubra la incubadora mientras esta se encuentre 

en funcionamiento. 

r) 

Desenchufe la incubadora de la corriente eléctrica, 

siempre que añada agua o en caso de que el aparato 

no esté en uso. 

s) 

Para una correcta incubación de los huevos, siga las 

recomendaciones de cría de aplicación general.

16

17

14.01.2020

14.01.2020

Summary of Contents for IN-EI-176

Page 1: ...N EI 176 IN EI 264 IN EI 352 IN EI 440 IN EI 528 Bedienungsanleitung User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones INCUBATOR expondo d...

Page 2: ...t oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist Ein besch digtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden h Tauchen Sie Kabel Stecker b...

Page 3: ...s i ATTENTION DANGER TO LIFE While cleaning never immerse the device in water or other liquids SAFETY IN THE WORKPLACE a Make sure the workplace is clean and well lit A messy or poorly lit workplace m...

Page 4: ...porz dek w miejscu pracy i dobre o wietlenie Nieporz dek lub z e o wietlenie mo e prowadzi do wypadk w Nale y by przewiduj cym obserwowa co si robi i zachowywa rozs dek podczas u ywania urz dzenia b W...

Page 5: ...m nebo v servisn m st edisku v robce h Aby nedo lo k zasa en elektrick m proudem nesm te kabel z str ku ani samotn za zen pono ovat do vody nebo jin tekutiny Je zak z no pou vat za zen na mokr m povrc...

Page 6: ...lez ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien clair Le d sordre ou un clairage insuffisant peuvent entra ner des accidents Soyez pr voyant observez les op rations et faites preuve de...

Page 7: ...il cavo la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate i ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi dura...

Page 8: ...N PELIGRO DE MUERTE Nunca sumerja el equipo en agua u otros l quidos durante su limpieza o funcionamiento SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO a Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado El d...

Page 9: ...pie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incruste permanentemente m Este aparato no es un juguete La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por ni os que no est...

Page 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 18 19 14 01 2020 14 01 2020...

Page 11: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...

Reviews: