manualshive.com logo in svg

Inateck FE2013, Instruction Manual

Share
Download
Inateck FE2013 Instruction Manual Download Page 14

13

Désignation 

Boitier Disque dur 2.5 pouces ultra-fin pour HDD/

SSD

Modèle

Inateck FE2013

Matériau 

Plastique ABS

Poids 

87g

Couleur 

Noir 

UASP

Support

Interfaces du disque supportés

SATAIII/II/I

Hauteur maximale des disques

Hauteur jusqu'à 9,5 mm HDD / SSD pris en charge

Spécifications du produit 

b. Collez le disque dur dans le boîtier avec l'interface SATA 

alignée.

c.  Fermez le boîtier lorsque l'image s'affiche.

d.  Connectez le boîtier à l'ordinateur par un câble USB.
e.  Allumez le boîtier et le drive correspondant apparaîtra dans 

le gestionnaire de fichiers.

1

2

Summary of Contents for FE2013

Page 1: ...Instruction Manual FE2013 Ultra slim 2 5 Inch HDD Enclosure English Deutsch 日本語 Français Italiano Español ...

Page 2: ...Scheme image of the enclosure English No Name A USB3 0 B Power Switch with LED indicator C SATA Interface A B C Hard Drive Installation a Open the enclosure by pushing the two parts in opposite direction ...

Page 3: ...ives interface SATAIII II I Maximum height of drives Height of up to 9 5mm HDD SSD supported Product specifications b Lay hard disk into enclosure with SATA interface aligned c Close the enclosure as the picture displays d Connect enclosure with computer by USB cable e Switch on the enclosure and corresponding drive will appear in file manager 1 2 ...

Page 4: ...rive will automatically start sleep mode if idle state lasts 30 minutes when LED comes into breathing light state Data access to the drive will restore operational mode d Normally a drive can be used with the enclosure directly which will be shown as New Disk on computer If New Disk does not appear there might be something wrong with your disk partition or format In that case please use the partit...

Page 5: ...roduktübersicht Deutsch Nr Name A USB 3 0 Anschluss B Netzschalter mit LED Anzeige C SATA Schnittstelle A B C HDD Einbau und Betrieb a Öffnen Sie das Gehäuse indem Sie die Hälften gegeneinander verschieben ...

Page 6: ...hnittstelle SATA III II I Maximale Bauhöhe der Laufwerke Bis zu 9 5 mm HDD SSD Technische Daten b Führen Sie das Laufwerk vorsichtig ein orientierend an der SATA Schnittstelle c Schließen Sie das Gehäuse wieder wie abgebildet d Verbinden Sie das Gehäuse mit dem Rechner über das USB Kabel e Nach dem Einschalten des Gehäuses sollte das Laufwerk im System auftauchen 1 2 ...

Page 7: ...te sicher dass der Stromabgriff der Laufwerke nicht den bereitgestellten Maximalstrom der USB Schnittstelle überschreitet c Bei Nichtzugriff geht das angeschlossene Laufwerk nach 30 Minuten automatisch in den Ruhemodus die LED blinkt dann alle drei Sekunden Bei erneutem Zugriff wird das Laufwerk wieder in den Betriebsmodus versetzt d Im Normalfall kann ein Laufwerk direkt mit dem Gehäuse verwendet...

Page 8: ...en liegt dem Produkt eine selbstklebende Schaumstoffeinlage bei Es ist empfohlen die Einlage bei dünneren Laufwerken an der Innenseite des Gehäuses oder an der Oberseite des Laufwerks zu befestigen um ein Verrutschen des dünnen Laufwerks zu vermeiden ...

Page 9: ...8 エンクロージャ構成図 日本語 番号 各部の名称 A USB3 0 B LED インジケーター付き電源スイッチ C SATA インターフェイス A B C ハードディスクインストールステップ a 2 つの部分を反対方向に押して エンクロージャを開けます ...

Page 10: ...ABS プラスチック 重量 t 87g 製品色 ブラック UASP サポート インターフェイス SATAIII II I 最大対応可能ドライブ高さ 最大高さ 9 5mm の HDD SSD 対応可能 製品仕様 b SATA インターフェイスを揃えてハードディスクをエンクロ ージャに押し込みます c 図示のように エンクロージャを閉じます d USB ケーブル経由にてエンクロージャをコンピュータに接 続します e エンクロージャのスイッチを入れると 対応ドライブがフ ァイルマネージャーに表示されます 1 2 ...

Page 11: ...れたり 無くしたりする可能性があります b 正常に動作するように ハードドライブの定格電力がハー ドドライブエンクロージャ USB ポートの出力電力に適合し ていることを確認してください c アイドル状態が 30 分間持続すると ハードドライブは自動 的にスリープモードに入り LED がゆっくりと点滅になり ます ドライブへのデータアクセスによってスリープモー ドから復元させます d 通常は ドライブをエンクロージャと直接使用することが できます エンクロージャは コンピュータに 新しいデ ィスク として表示されます 新しいディスク が表示 されない場合は ディスクパーティションまたはフォーマ ットに問題がある可能性があります その場合は システ ムに付属のパーティションとフォーマットプログラムを使 用して ハードドライブを再フォーマットしてください コ ンピュータ を右クリック 管理 デ...

Page 12: ...11 e 2 5 インチ HDD のサイズは 縦横の長さは全製品ほぼ同じ ですが 製品によって厚さが異なります 薄すぎる HDD をエンクロージャに取り付ける時に揺れることを避けるた めに 付属されたスポンジパッドをエンクロージャシェル の内側に貼り付けることを推奨します ...

Page 13: ...éma du boîtier Français No Désignation A USB3 0 B Interrupteur d alimentation avec indicateur LED C Interface SATA A B C Installation du disque dur a Ouvrez le boîtier en appuyant sur les deux parties en sens inverse ...

Page 14: ...s SATAIII II I Hauteur maximale des disques Hauteur jusqu à 9 5 mm HDD SSD pris en charge Spécifications du produit b Collez le disque dur dans le boîtier avec l interface SATA alignée c Fermez le boîtier lorsque l image s affiche d Connectez le boîtier à l ordinateur par un câble USB e Allumez le boîtier et le drive correspondant apparaîtra dans le gestionnaire de fichiers 1 2 ...

Page 15: ...r est conforme à la puissance de sortie du port USB sur le boîtier du disque dur c Le disque dur démarre automatiquement le mode veille si l état de repos dure 30 minutes lorsque le voyant LED clignote toutes les trois secondes L accès aux données à l adaptateur rétablira le mode opérationnel d Normalement un drive peut être utilisé avec le boîtier directement qui sera affiché comme Nouveau disque...

Page 16: ...erent thickness of 2 5 hard drive a sponge pad was provided Les utilisateurs sont suggérés pour coller l éponge sur le côté intérieur de la coque du boîtier pour éviter les disque dur coulissant si elle est trop mince ...

Page 17: ...anoramica del prodotto Italiano No Nome A USB3 0 B Interruttore alimentazione con spia LED C Interfaccia SATA A B C Installazione Hard Drive a Aprire la custodia spingendo le due parti in direzioni opposte ...

Page 18: ...ibili SATA III II I Altezza massima drive HDD SSD di altezza fino a 9 5mm Specifiche prodotto b Collocare il disco rigido nella custodia facendo corrispondere i connettori SATA c Chiudere la custodia come illustrato nell immagine d Collegare la custodia al computer per mezzo del cavo USB 3 0 in dotazione e Accendere la custodia Il disco rigido apparirà nel File Manager 1 2 ...

Page 19: ...lità sleep se la connessione rimane inattiva per più di 30 minuti La spia LED si illumina a intermittenza Se si accede ai dati il drive ritorna in attività d Normalmente un nuovo disco rigido viene riconosciuto immediatamente e mostrato come Nuovo disco sul computer Se ciò non avviene è possibile che ci siano errori nella partizione o nella formattazione del disco In tal caso è necessario usare il...

Page 20: ... del producto Español No Nombre A USB3 0 B Interruptor de alimentación con luz testigo LED C Interfaz SATA A B C Instalación disco duro a Abrir la carcasa haciendo deslizar las dos partes en direcciones contrarias ...

Page 21: ...aces disco compatibles SATA III II I Altura máxima disco HDD SSD de hasta 9 5mm Características del producto a Insertar el disco duro de modo que los conectores SATA correspondan b Cerrar la carcasa como en la imagen c Conectar la carcasa al ordenador con el cable USB 3 0 incluido d Encender la carcasa El disco duro va a aparecer en el File Manager 1 2 ...

Page 22: ...c La carcasa activa la modalidad sleep si la conexión permanece inactiva durante más de 30 minutos La luz testigo LED se enciende de forma intermitente d Normalmente el ordenador detecta el nuevo disco duro inmediatamente y lo senala como Nuevo disco Si esto no pasa es posible que hay errores en la partición o en el formateo del disco En este caso se puede usar el programa de partición formateo qu...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...c 6045 Harrison Drive Suite 6 Las Vegas Nevada 89120 Germany Tel 49 342 07673081 Fax 49 342 07673082 Phone hours Weekdays 9 AM 5 PM CET Email support inateck com Web http www inateck com de Addr F M Technology GmbH Montgolfierstraße 6 04509 Wiedemar Japan Email support inateck com Web www inateck com jp Addr F M 株式会社 東京都昭島市拝島町三丁目 10 番 3 号 Made in China ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands