background image

17

Connexion du haut-parleur

Sans fil / Bluetooth

1.  Appuyez sur le bouton d'alimentation       pendant trois 

secondes. Lorsque vous entendez une indication vocale 

indiquant que le périphérique est prêt pour l'appariement; 

Le voyant LED clignote en bleu en même temps.

2.  Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil. Recherche 

de nouveaux périphériques Bluetooth. Trouvez Inateck 

BP2003, cliquez sur le nom du périphérique et la coupler 

avec elle.

3.  Si vous demandez le code du couplage, entrez "0000" et 

confirmez-le.

4.  Une fois le couplage réussie, vous entendrez une indication 

vocale et le voyant s'allume en bleu.

5.  Fonction de connexion automatique pour Bluetooth: Après 

le couplage réussi, quand dépasse  la distance valide et 

retourne dans les 10 minutes, le haut-parleur se connecte 

automatiquement.

Avec fil

1.  Allumez votre haut-parleur.
2.  Connectez le câble audio 3,5 mm au port AUX et branchez 

l'autre extrémité du câble au port audio de votre téléphone 

portable, de votre ordinateur ou de tout autre appareil 

compatible. La LED s'allume en vert en même temps.

Remarque:

a. Le temps du couplage avec différents appareils peut varier 

en fonction de leurs versions et fonctionnalités Bluetooth 

respectives.

b. Le haut-parleur Bluetooth mémorise automatiquement 

le dernier appareil couplé. Par conséquent, si vous devez 

le  connecter  à  un  autre  périphérique,  appuyez         

1     

continuellement  pendant 3 secondes pour interrompre 

l'appareil de la connexion actuelle et suivez les étapes 

précédentes pour la recoupler à d'autres périphériques.

c.  L'enceinte s'éteint automatiquement en cas de déconnexion 

de bluetooth pour 10 minutes.

d.  Le haut-parleur est équipé de la version Bluetooth 4.2. Par 

conséquent, c'est possible qu'il est incompatible avec votre 

ordinateur portable ou tablette si leur version Bluetooth est 

plus ancien que Bluetooth 4.2. Connectez ce câble audio 3,5 

mm au port AUX si ce phénomène se produit.

Summary of Contents for BP2003

Page 1: ...Instruction Manual BP2003 Bluetooth Speaker English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Page 2: ...Long press to end Bluetooth connection C Volume Up Next Short press to increase volume Long press to switch to next music works under Bluetooth Mode only D Volume down Previous Short press to decrease...

Page 3: ...ithin 10 minutes Wired 1 Power on your speaker 2 Connect the 3 5mm audio cable to the AUX port and connect the other end of the cable to the audio port of your mobile phone computer or other compatibl...

Page 4: ...ower port on the speaker to the USB port of a power source such as a laptop or a USB wall adapter Low power indication Speaker will have voice hint to remind you to charge if battery is low battery on...

Page 5: ...e Interface USB Compatibility Bluetooth 4 2 Bluetooth Operating Frequency 2402 2480MHz Bluetooth transmission Power 4dbm Transmission Range 10m The transmission range of Bluetooth signal varies due to...

Page 6: ...is NOT waterproof 2 Please charge the device within the rated voltage 3 Avoid cleaning the device when charging it Separate the power supply from the device before you begin cleaning 4 Avoid listenin...

Page 7: ...es Dr cken um im Bluetooth Modus die Verbindung zu trennen C Lauter N chste Kurzes Dr cken f r h here Lautst rke langes Dr cken f r n chsten Titel Keine Titelwahl im Kabelmodus D Leiser Vorherige Kurz...

Page 8: ...indem Sie den Netzschalter drei Sekunden gedr ckt halten 2 Verbinden Sie das 3 5 mm Audiokabel mit dem Lautsprecher und dem anzubindenden Stammger t Nach erfolgter Kabelverbindung leuchtet die LED per...

Page 9: ...n mit einem USB Netzteil oder einer USB Buchse an einem Rechner zu verbinden Hinweis bei niedrigem Ladestand Es erfolgt eine Sprachwarnung ber den Lautsprecher wenn ein niedriger Ladestand erreicht is...

Page 10: ...Ma e 230mm x 102mm x 63mm Gewicht 700 g Ladeschnittstelle Mikro USB Kompatibilit t Bluetooth 4 2 Bluetooth Betriebsfrequenz 2402 2480MHz Bluetooth Sendeleistung 4dbm Funkreichweite Bis zu 10 m Signal...

Page 11: ...2 Bitte laden Sie den Lautsprecher nur innerhalb des angegebenen Spannungsspektrums auf 3 Vermeiden Sie jegliche Reinigung des Lautsprechers w hrend des Aufladens Bitte kappen Sie der vor Reinigung a...

Page 12: ...11 A ON OFF ON OFF 3 ON OFF B AUX Bluetooth Bluetooth Bluetooth C AUX D AUX E AUX 3 5mm F Bluetooth G USB A B C D E F G...

Page 13: ...ooth ON Inateck BP2003 Inateck BP2003 3 0000 4 LED 5 Bluetooth BP2003 10m Bluetooth 10 Bluetooth 1 BP2003 2 3 5mm BP2003 AUX LED a Bluetooth b 8 BP2003 3 Bluetooth Bluetooth c 10 BP2003 d BP2003 Bluet...

Page 14: ...13 LED Bluetooth AUX Micro B BP2003 USB 5V 2A USB USB 10 3 BP2003 1 USB 1 AUX 1 1...

Page 15: ...nateck BP2003 230mm 102mm 63mm 700g USB Bluetooth 4 2 Bluetooth 2402 2480MHz Bluetooth 4dbm 10m Bluetooth DC 5V 2A 10Wx2 7 4V 2000mAh 2 3H 6 10H S N 80dB 60Hz 20KHz THD 1 48mm 4 12Wx2 0 C 40 C 0 85 RH...

Page 16: ...15 1 2 3 4...

Page 17: ...C Augmenter le volume Next Appuyez bri vement pour augmenter le volume appuyez longuement pour lire le morceau suivante le mode AUX ne peut pas s lectionner les morceaus D Diminuer le volume Previous...

Page 18: ...le c ble audio 3 5 mm au port AUX et branchez l autre extr mit du c ble au port audio de votre t l phone portable de votre ordinateur ou de tout autre appareil compatible La LED s allume en vert en m...

Page 19: ...2A du haut parleur au port USB d une source d alimentation comme un ordinateur portable ou un adaptateur mural USB Indication de faible puissance Le haut parleur aura un indice vocal pour vous rappele...

Page 20: ...atibilit Bluetooth 4 2 Fr quence de fonctionnement Bluetooth 2402 2480MHz Puissance de l metteur Bluetooth 4dbm Port e 10m La port e de transmission variera en fonction des p riph riques connect s et...

Page 21: ...Veuillez charger l appareil dans la tension nominale 3 vitez de nettoyer l appareil lorsque vous le chargez S parez l alimentation de l appareil avant de commencer le nettoyage 4 vitez d couter le so...

Page 22: ...e Brano successivo Per alzare il volume premere il pulsante Per passare al brano successivo mantenere premuto il pulsante In modalit AUX non possibile selezionare i brani D Diminuzione Volume Brano pr...

Page 23: ...2 Connettere il cavo audio da 3 5mm alla presa AUX e connettere l altra estremit alla presa audio del telefono computer o altro tipo di dispositivo compatibile La spia LED si accende in verde Nota a I...

Page 24: ...rlante a una fonte di corrente con un laptop o un adattatore USB da parete Carica in esaurimento l altoparlante avverte con un messaggio vocale quando il livello di carica della batteria basso meno de...

Page 25: ...Compatibilit Bluetooth 4 2 la frequenza di funzionamento di Bluetooth 2402 2480MHz La potenza di trasmissione di Bluetooth 4dbm Portata di trasmissione 10 m La portata pu variare a seconda dei dispos...

Page 26: ...l dispositivo con una corrente di voltaggio compatibile con quello consigliato 3 Non pulire il dispositivo quando in uso Scollegare il dispositivo dalla corrente prima di effettuare la pulizia 4 Evita...

Page 27: ...te Para subir el volumen oprimir el pulsador Para pasar a la pieza siguiente oprimir el pulsador durante unos segundos En modalidad AUX no es posible seleccionar las piezas D Bajar el volumen Pieza pr...

Page 28: ...e 1 Emprender el altavoz 2 Conectar el cable audio 3 5 mm al enchufe AUX y la otra extremidad al enchufe audio del dispositivo compatible La luz testigo LED se alumbra en verde Nota a El tiempo requer...

Page 29: ...cuentra en el altavoz a una fuente de corriente como un laptop o un adaptador USB de pared Nivel de carga bajo el altavoz advierte con un mensaje sonoro cuando el nivel de carga de la bater a es bajo...

Page 30: ...nterfaz recarga USB Compatibilidad Bluetooth 4 2 Frecuencia de funcionamiento de Bluetooth 2402 2480MHz Potencia de transmisor de bluetooth 4dbm Alcance emisi n 10 m el alcance puede cambiar seg n las...

Page 31: ...Cargar el dispositivo con una corriente compatible con el voltaje recomendado 3 No limpiar el dispositivo si est en uso Desconectar el dispositivo antes de la limpieza 4 Escuchar m sica a un volumen...

Page 32: ...hnology GmbH Montgolfierstra e 6 04509 Wiedemar Japan Email support inateck com Web www inateck com jp Addr F M 10 3 Company of License Holder Shenzhen Licheng Technology Co Ltd Add Warehouse B 1F Bui...

Reviews: