Inakustik Exzellenz User Manual Download Page 11

MODE D’EMPLOI 

 

 

OPERATING MANUAL  

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

1. GENERAL 

 

Read, observe and adhere to the following safety instructions. Please keep the operating manual. Observe all 

the warning notices on the components and in the operating manual. 

 

2. PROPER USE 

 

The components are solely designed for operation indoors. Connect them as specified in the operating 

instructions. Only use accessories which have been recommended by the manufacturer.  

 

3. HUMIDITY 

 

Select an installation location for the components which does not have a high level of relative humidity and is 

free of moisture. Never use the components near water. Moisture can bypass the electrical insulation and pose 

a lethal danger, as it can for all products not specially designed to be water-resistant. The components may not 

be exposed to dripping or sprayed water.  

 

4. PRODUCT PROTECTION 

 

Do not under any circumstances expose the components to high levels of humidity. Extreme temperature 

fluctuations, humidity and extended exposure to light can damage the components and alter their appearance. 

Make sure that no foreign objects or liquids enter the components. 

 

5. POSITIONING 

 

Do not position the components near sources of heat, heaters, heating valves, ovens or other heat-producing 

devices. The components may only be stored and operated in the temperature range stated. The components 

heat up during operation. 

 

6. CONNECTION

 

 

The components must only be connected to the specified rated voltage! 

All cables must be positioned in such a way that there is no danger of them being damaged (e.g. being stepped 

on, placed under furniture etc.). Never remove cables by pulling the cable; instead, always hold the plug when 

disconnecting. 

In stand-by mode, the components are not completely disconnected from the mains supply. To avoid any 

unnecessary hazards or energy consumption during longer absences, the components should be disconnected 

from the mains supply. 

 

7. MAINTENANCE 

 

Maintenance on the product may only be performed by persons qualified to do so. Maintenance is necessary in 

all cases of damage, i.e. in the case of damaged cables and plugs, as well as after liquid spills or objects falling 

on the components, components falling down, foreign bodies entering the components, exposure of 

components to rain or humidity, or other influences impairing the functioning of the components. 

 

8. LOOKING AFTER THE PRODUCT 

 

Disconnect the components from the power supply before cleaning them Always clean the components with a 

soft, dry and lint-free cloth, or with a brush. Do not under any circumstances use scouring powder, alcohol, 

benzine, furniture polish or similar substances. 

11

 

 

 

Designation: EXZELLENZ HDMI MATRIX 4x2 | 4K 

 

Item-No: 0062450424 

 

EAN: 4001985511907 

 

Made in Taiwan 

Summary of Contents for Exzellenz

Page 1: ...EXZELLENZ HDMI MATRIX 4x2 4K Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi...

Page 2: ...en Heizungen Heizungsventilen fen oder anderen Ger ten die Hitze entwickeln Die Komponenten d rfen nur im angegebenen Temperaturbereich gelagert und betrieben werden Die Komponenten erw rmen sich im B...

Page 3: ...d koaxial zur Verf gung Die Bedienung erfolgt direkt am Ger t oder mittels der bersichtlichen Fernbedienung und wird durch die LED Anzeigen unterst tzt Mobile Ger te k nnen bequem in den HDMI Anschlus...

Page 4: ...BEDIENUNGSANLEITUNG B ANWENDUNG MIT SOUND BAR TOSLINK ODER KOAXIALANSCHLUSS AN SOUND BAR C ANWENDUNG IM HEIM KINO 1 AV VERST RKER MIT HDMI EINGANG 04...

Page 5: ...ausgangs Informieren Sie sich bitte in der Anleitung des Quellger ts 1 Pr fen Sie das Audioformat des Films Stereo DTS 5 1 und Dolby Digital 5 1 etc 2 Stellen Sie das Audio Ausgangsformat des Quellger...

Page 6: ...D gr n auf BETRIEB MATRIXBETRIEB Gesonderte Auswahl f r jeden Ausgang SPLITTER BETRIEB Eine HD Quelle auf beide Ausg nge aufteilen A Falls die Quellger te keine automatische Erkennung keine automatisc...

Page 7: ...rd an beiden Endger ten die Prim roption f r das Video Ausgangssignal ist Modus 4 Video und Audio Maximum W hlt das h chste durch die Endger te an Output A und B unterst tzte Video und Audioformat Hin...

Page 8: ...in Aus Taste f r den Ausgang A erneut um den Ausgang in den Standby Modus zu schalten Mittels der Nummerntasten schalten Sie zwischen den Quellen um Ausgang B Schalten Sie die Signal bertragung ber Ou...

Page 9: ...m Audioformat um Dolby oder DTS handelt muss auch Ihr Home Theater Dolby bzw DTS dekodieren k nnen 4 Wenn die Schaltmatrix ber ein koaxiales optisches Audiokabel mit einem AV Verst rker verbunden wird...

Page 10: ...durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet sind d rfen nicht ber den gew hnlichen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen gem der geltenden Landesgesetzgebung bei den zust ndigen Sammelstellen abgege...

Page 11: ...ts may only be stored and operated in the temperature range stated The components heat up during operation 6 CONNECTION The components must only be connected to the specified rated voltage All cables...

Page 12: ...ed feature of supporting 4K2K 3D video format also helps you enjoy the true 4K2K 3D content more easily With the splitter and matrix function users can share the same source device to 2 HDTVs or proje...

Page 13: ...MODE D EMPLOI OPERATING MANUAL B SOUND BAR APPLICATION TOSLINK OR COAXIAL TO SOUND BAR C HOME THEATER APPLICATION 1 HDMI CONNECTION TO A HOME THEATER RECEIVER 13...

Page 14: ...e refer to the source device manual 1 Check the supported audio format of the feature film Stereo DTS 5 1 and Dolby Digital 5 1 etc 2 Set the audio output format of source device Ex uncompressed PCM o...

Page 15: ...and input indication LED green will be lighted on OPERATION MATRIX MODE Individual Selection for each output port SPLITTER MODE Sharing same HD source to both outputs A If source devices do not suppo...

Page 16: ...be presented with the best sound quality and the highest video format that supported by both of two sink devices will be the primary option for video output signal Mode 4 Video Audio Maximum Select t...

Page 17: ...turn on the signal transmission of Output A The power indication LED Active A of Output A on the front panel will be lighted on Press the power key of Output A one more time to turn the Output A to st...

Page 18: ...put audio format can be supported by the Home Theater System If the audio format is in Dolby or DTS format the Home Theater needs to support Dolby or DTS decoding 4 When use a coaxial optical audio ca...

Page 19: ...ting Manual DISPOSAL Old or defective devices that are labelled with a crossed out rubbish bin may not be disposed of with conventional household waste They must be handed in at local recycling centre...

Page 20: ...hauffages de robinets de chauffage de chaudi res ou d autres appareils d gageant de la chaleur Les l ments ne doivent tre stock s et utilis s que dans la plage de temp rature indiqu e Les l ments chau...

Page 21: ...facilement d appr cier la v ritable 4K2K 3D Gr ce aux fonctions r partiteur splitter et matrice les utilisateurs peuvent diffuser une m me source sur deux t l viseurs HD ou projecteurs Chaque t l vis...

Page 22: ...MODE D EMPLOI B UTILISATION COMME BARRE AUDIO C BLE TOSLINK OU COAXIAL VERS BARRE AUDIO C UTILISATION POUR LE HOME CIN MA 1 CONNEXION HDMI UN R CEPTEUR HOME CIN MA 22...

Page 23: ...at de sortie audio se r f rer au manuel de l appareil source 1 Identifiez le format audio du film passer st r o DTS 5 1 et Dolby Digital 5 1 etc 2 R glez le format de sortie audio de l appareil source...

Page 24: ...ument UTILISATION MODE MATRICE S lection individuelle pour chaque port de sortie MODE R PARATITEUR Partage d une meme source HD entre deux sorties A Si les sources ne prennent pas en charge la fonctio...

Page 25: ...t que la source soit rendue avec une qualit audio maximale alors que le format vid o maximum pris en charge par les deux p riph riques raccord s sera l option primaire pour le signal de sortie vid o M...

Page 26: ...Utilisez la touche d alimentation de la sortie A sur la t l commande infrarouge pour activer la transmission de signal de la sortie A La DEL du voyant d alimentation Active A de la sortie A se met bri...

Page 27: ...syst me de home cin ma La s lection de l entr e audio du syst me de home cin ma doit correspondre une entr e audio coaxiale optique Assurez vous que le syst me de home cin ma prend bien en charge le f...

Page 28: ...S Inc CONTENU DE LA LIVRAISON Exzellenz Matrice de commutation HDMI Alimentation lectrique T l commande Mode d emploi LIMINATION DES D CHETS Les appareils lectroniques d fectueux ou usag s portant le...

Page 29: ...MODE D EMPLOI 29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...MODE D EMPLOI 31...

Page 32: ...in akustik GmbH Co KG Untermatten 12 14 79282 Ballrechten Dottingen GERMANY Tel 49 0 7634 5610 70 Fax 49 0 7634 5610 80 E Mail info in akustik de Web www in akustik de...

Reviews: