background image

Introdución 

La Exzellenz HDMI Matrix 4->2 High Speed envía vídeo de alta 
definición en múltiples resoluciones hasta 1080p más audio digital 
multicanal desde cualquiera de las cuatro fuentes HDMI hasta las dos 
pantallas. Las dos salidas le permiten enviar señales de audio y vídeo 
de alta definición hasta a dos pantallas. La matriz de conmutación de 
cualquiera de las cuatro fuentes a cualquiera de las dos salidas 
garantiza la versatilidad máxima de los sistemas integrados. El 
conmutador 4x2 HDMI hace innecesario desconectar y volver a 
conectar las fuentes a una pantalla equipada con una entrada. Es 
compatible con reproductores HD-DVD, DVD Blue Ray, PS3 y 
descodificadores satélite que se conectan a dos pantallas HDMI. Podrá 
acceder en cualquier momento a las fuentes a través de la pantalla 
seleccionándola con un mando a distancia IR. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Funciones   

• 

HDMI Matrix 4 x 2  

• 

HD 1080p compatible 100% 

• 

High Speed HDMI 1.3b  

• 

Blue-ray compatible 

• 

HDCP compatible 

• 

Plug & Play 

• 

Indicadores LED’s 

• 

Funcionamiento manual directo al switch o por control remoto 

• 

Incluye control remoto, adaptador de alimentación y manual 

de instrucciones 

• 

Metal carcasa  

 

WJDBQÖDBQWQE KJOWHFEIBF 
WAKJDBAWDKJASBDC 
WADKANQWKDNQKASDKASDFASDF 
AWLDFJAWEFDMALFASDMF 
AWLDFJAWEFLANMEF 
 

 

 

13 

Manual

HDMI MATRIX 4->2

 

Summary of Contents for Exzellenz HDMI Matrix 4-2 High Speed

Page 1: ...S E P T E M B E R 2 0 0 8 Exzellenz HDMI Matrix 4 2 High Speed Bedienungsanleitung operation manual Manual Mode d emploi...

Page 2: ...ion Feature 8 Specifications 9 Package Contents 10 Connection and operation 11 Connection Diagramm 12 Introduci n Funciones 13 Especificationes 14 Contenido del embalaje 15 Conexi n y funcionamiento 1...

Page 3: ...an je einem TV angezeigt werden Die Exzellenz HDMI Matrix 4 2 High Speed ist HDMI 1 3b kompatibel und beherrscht alle g ngigen Formate Die Bedienung direkt am Ger t oder mittels der bersichtlichen Fer...

Page 4: ...080i Progressive 50 und 60 Hz 480p 576p 720p 1080p Abmessungen Gr e TxHxB 110mm x 25 mm x 260mm Gewicht netto 0 854 kg Umgebungsinformationen Betriebstemperatur 0 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit bei Betri...

Page 5: ...I MATRIX 4 2 5 Anschluss Bedienung 1 Schlie en Sie die HDMI Quellen und Displays TV Beamer an die Exzellenz HDMI Matrix High Speed Switch Box an Informationen zu den Anschl ssen finden Sie im Abschnit...

Page 6: ...xzellenz HDMI Matrix High Speed kann mit Hilfe der Netztaste Power auf der Fernbedienung ein bzw ausgeschaltet werden ber die zwei OFF Tasten k nnen die Ausg nge A und B getrennt voneinander ausgescha...

Page 7: ...Anschlussbeispiel Bedienung HDMI MATRIX 4 2 7 PS3 DVD Player Blue ray Beamer SAT Receiver PC Computer TV Plasma LCD...

Page 8: ...ted systems The 4x2 HDMI Switcher eliminates the need to disconnect and reconnect sources to a display equipped with one input It works with HD DVD players Blue Ray DVD PS3 and satellite set top boxes...

Page 9: ...50 60Hz 480p 576p 720p 1080p Mechanical Size D H W 110mm x 25mm x 260mm Weight Net 0 854 KGs Environmental Operating Temperature 0 to 70 Operating Humidity 10 to 85 RH no condensation Storage Temperat...

Page 10: ...ckage Contents Before attempting to use this unit please check the packaging and make sure the following items are contained in the shipping carton 1 Exzellence HDMI Matrix High Speed 2 5V DC Power Su...

Page 11: ...our sources to display on the Output B device circularly 3 Remote control The Power button on the remote control can control this product The two OFF buttons can control the output A B seperately in o...

Page 12: ...Connection Diagramm Manual HDMI MATRIX 4 2 12 PS3 DVD Player Blue ray Beamer SAT Receiver PC Computer TV Plasma LCD...

Page 13: ...ver a conectar las fuentes a una pantalla equipada con una entrada Es compatible con reproductores HD DVD DVD Blue Ray PS3 y descodificadores sat lite que se conectan a dos pantallas HDMI Podr acceder...

Page 14: ...siva 50 y 60 Hz 480p 576p 720p 1080p Datos mec nicos Dimensiones P H A 110mm x 25 mm x 260 mm Peso neto 0 854 kg Datos medioambientales Temperatura en funcionamiento de 0 C a 70 C Humedad en funcionam...

Page 15: ...ente de 5 V CC 3 control remoto Conexi n y funcionamiento 1 Conecte la fuente de entrada HDMI al Exzellenz HDMI Matrix 4 2 High Speed los cables de entrada son opcionales v ase la secci n del diagrama...

Page 16: ...enz HDMI Matrix 4 2 High Speed Las dos teclas OFF pueden controlar la salida A B por separado con objeto de no mantener en funcionamiento el dispositivo de la salida A B Los botones 1 2 3 4 pueden sel...

Page 17: ...17 Diagrama de conexiones Manual HDMI MATRIX 4 2 PS3 DVD Player Blue ray Beamer SAT Receiver PC Computer TV Plasma LCD...

Page 18: ...yst mes int gr s Avec le commutateur 4x2 HDMI il n est plus n cessaire de d brancher et de rebrancher les sources un cran quip d une entr e Il fonctionne avec les lecteurs HD DVD DVD Blue Ray PS3 et l...

Page 19: ...niques Taille PxHxL 110 mm x 25 mm x 260 mm Poids net 0 854 kg Caract ristiques environnementales Temp rature de fonctionnement de 0 C 70 C Humidit de fonctionnement de 10 85 HR sans condensation Temp...

Page 20: ...High Speed 2 Alimentation lectrique 5 V CC 3 T l commande Branchement et fonctionnement 1 Branchez la source d entr e HDMI dans le Exzellenz HDMI Matrix 4 2 High Speed les c bles d entr e sont option...

Page 21: ...rix 4 2 High Speed Les deux boutons d arr t OFF contr lent les sorties A et B s par ment afin que l appareil correspondant la sortie A ou B ne doive pas rester en marche Les boutons 1 2 3 et 4 vous pe...

Page 22: ...Mode d emploi HDMI MATRIX 4 2 22 Diagramme de branchement PS3 DVD Player Blue ray Beamer SAT Receiver PC Computer TV Plasma LCD...

Page 23: ...kringloopwinkel Help s v p mee het milieu waarin we leven te beschermen Your in akustik product was developed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and or...

Page 24: ...akustik GmbH Co KG Untermatten 12 14 79282 Ballrechten Dottingen GERMANY Tel Fax E Mail Web 49 0 7634 5610 0 49 0 7634 5610 80 mailto in akustik com www in akustik com Hinweis Alle Produktabbildungen...

Reviews: