impress IM-719BX Instructions Manual Download Page 5

Español - 4

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO

AdVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de descarga eléctrica y lesiones person-
ales, no utilizarlo en una ventana. 

AdVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio o peligros eléctricos, NO
USAR ESTE VENTIlAdOR CON
NINGUN dISPOSITIVO dE CON-
TROl dE VElOCIdAd dE ESTAdO
SÓlIdO.

1. Usar esta unidad solamente como se describe en
este manual. Otros usos no recomendados pueden
ocasionar incendios, peligros o descargas eléctricas.
2. Este producto está diseñado para uso DOMÉS-
TICO, para interiores, para uso no comercial, para uso
no industrial, para uso doméstico general para enfriar
cuartos y no está diseñado para usarse en ventanas.
No usar el producto en exteriores ni para cualquier
otro propósito.
3. Para protección contra descargas eléctricas, usar
siempre sobre una superficie nivelada, no colocar el
ventilador en ventanas, no sumergir la unidad, el
enchufe o el cable en agua, ni rociar con líquidos.
4. Supervisión cercana es necesaria cuando el aparato
se usa en proximidad o cerca de niños.
5. Desconectar la unidad de la toma de corriente si no
está en uso o sin supervisor; cuando se vaya a cam-
biar la posición del ventilador de un lugar a otro, o
antes de limpiarlo.
6. Nunca sumergir la unidad en agua.
7. No poner la unidad en funcionamiento en la pres-
encia de gases explosivos y/o inflamables.
8. No colocar la unidad ni ninguna de sus piezas cerca
de una llama abierta, al estar cocinando u otros dis-
positivos de calefacción.
9. Nunca introducir los dedos ni ningún otro objeto a
través de las guardas del ventilador. Nunca dejar caer
o introducir objetos dentro de ninguna apertura del
producto.

10. Nunca conectar la unidad con la mano mojada o el
cable mojado.
11. No poner en funcionamiento la unidad con un
cable o enchufe dañado. Desconectar el ventilador o
regresar a una instalación autorizada de servicio para
su revisión y/o reparación. 
12. Evitar el contacto con las piezas móviles del ven-
tilador.
13. Para desconectar, sujetar el enchufe y jalar del
mismo de la toma de corriente. Nunca dar un estirón
del cable.
14. No poner en funcionamiento si se quitó o está
dañada la carcasa del abanico.
15. Para mantener un funcionamiento eficiente, el
usuario no debe tener en funcionamiento el producto
por 24 horas al día, los sietes días de la semana.
16. No tender el cable debajo de la alfombra. No
cubrir el cable con tapetes, alfombras de pasillo o cu-
biertas similares. No tender el cable debajo de mue-
bles o electrodomésticos. Colocar el cable alejado del
área de tráfico y en un lugar que no presente riesgo de
tropiezos.
17. Este producto cuenta con una protección contra
sobrecarga (fusible). Un fusible fundido indica una
situación de sobrecarga o corto circuito. Si el fusible
se funde, desconectar el producto de la toma de corri-
ente. Reemplazar el fusible de acuerdo a las instruc-
ciones de mantenimiento del usuario (seguir las
marcas del producto para usar la clasificación de
fusible adecuada) y revisar el producto. Si el fusible
reemplazado se funde, puede existir un corto circuito
y el producto deberá desecharse o devolverse a una
instalación de servicio autorizada para su revisión y/o
reparación. 

CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
SOLAMENTE PARA
USO DOMÉSTICO

AdVERTENCIA

Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra).
El enchufe polarizado no está diseñado para usarse en toma de corriente no polarizadas (es decir
ambas ranuras del mismo tamaño). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe
está diseñado para introducirse en una toma de corriente polarizada de una sola forma. Si el
enchufe no se conecta completamente dentro de la toma de corriente, invierta el enchufe, si aún
así no entra, contactar a un electricista calificado. No modificar el enchufe de ninguna forma.

Summary of Contents for IM-719BX

Page 1: ...ouces Ventilador de 9 Pulgadas SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY Model no IM 719BX READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INST...

Page 2: ...ith a damaged cord or plug Discard fan or return to an authorized service facility for examination and or repair 12 Avoid contacting with moving fan parts 13 To disconnect grip the plug and pull it fr...

Page 3: ...st can be removed from the Guard and Blades with a small vacuum 2 Do not immerse the motor switch or wires in water and never allow water to drip into blade or motor housing 3 Do not use any chemical...

Page 4: ...fan or personal injury 3 English WARRANTY Length of Warranty 1 year from date of purchase Within 1 year from date of purchase 1 Return product to place of purchase if your dealer allows OR 2 Send pro...

Page 5: ...e da ado Desconectar el ventilador o regresar a una instalaci n autorizada de servicio para su revisi n y o reparaci n 12 Evitar el contacto con las piezas m viles del ven tilador 13 Para desconectar...

Page 6: ...to 1 Limpiar las superficies exteriores con un pa o suave h medo Se puede quitar el polvo de la guarda y las aspas con una peque a aspiradora 2 No sumergir el motor el interruptor o los cables en agua...

Page 7: ...ar original de compra No tratar de abrir la carcasa del motor usted mismo ya que esto puede ocasionar da os al ventilador o lesiones personales OPCIONES DE GARANT A Duraci n de Garant a 1 a o desde la...

Page 8: ...i votre main ou le cordon est humide 11 Ne pas faire fonctionner l appareil avec un cordon ou une fiche endommag Jeter ou renvoyer le venti lateur un centre de service agr pour examen et ou r paration...

Page 9: ...liquids or abrasive cleaners to clean the product 1 Wipe the exterior surfaces with a soft damp cloth Dust can be removed from the Guard and Blades with a small vacuum 2 Do not immerse the motor switc...

Page 10: ...e jamais tenter d ouvrir vous m me le compartiment moteur cela peut entra ner des dommages au ventilateur ou des blessures 9 Francais OPTIONS dE lA GARANTIE Dur e de la Garantie Une ann e depuis la da...

Page 11: ...Francais 10...

Page 12: ......

Reviews: