Impecca COURANT CPP-2100 User Manual Download Page 19

19

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

CUIDADOS, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Además de la limpieza mencionada anteriormente en este manual, este electro-

doméstico no requiere de servicio o mantenimiento. Las reparaciones, en caso de ser 

necesarias, deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado. Para mejores 

resultados, siempre limpie su Prensa y Plancha para Paninis después de cada uso 

para evitar acumulaciones de alimentos ya preparados y/o residuos.

IMPORTANTE

:

 Antes de limpiar, desconecte el enchufe del tomacorrientes y permita 

que la Prensa y Plancha para Panini se enfríe antes de retirar la charola de escur-

rimientos o limpiar la unidad.

IMPORTANTE

: Nunca sumerja la Prensa y Plancha para Panini en agua u otros líqui-

dos. Nunca coloque la Prensa y Plancha para Panini dentro de la lavadora de platos.

Nota: 

Este electrodoméstico no se desarma para limpiarse. No intente retirar las 

placas de la parrilla de la unidad.

1.  Deslice la charola de escurrimientos desmontable de la parte inferior de la unidad. 

Limpie la charola con agua tibia jabonosa o en la parte superior de la lavadora de 

platos. Antes de cada uso limpie la charola de escurrimientos y nunca utilice la 

Prensa y Plancha para Panini sin esta charola.

2.  Limpie la parte interna y las orillas de las placas de la parrilla con un paño limpio y 

húmedo. No utilice limpiadores abrasivos, o esponjas metálicas o abrasivas.

3.  Para proteger la excelente calidad de las superficies antiadherentes, solamente 

utilice utensilios de madera, nylon o plástico.

4.  Para retirar cualquier acumulación de mantequilla horneada de las placas, vierta 

una pequeña cantidad de aceite sobre la mantequilla endurecida. Deje que 

repose por 5 minutos y después limpie la mantequilla suavizada con una toalla de 

papel o paño húmedo.

5.  Para remover manchas difíciles utilice una esponja de malla o paño. Un cepillo de 

dientes limpio funciona bien para retirar mantequilla pegada en las palcas de la 

parrilla.

6.  Limpie el exterior con un paño limpio y húmedo.

7.  Seque totalmente todas las partes antes de volver a usar el electrodoméstico o 

almacenarlo.

Nota

: Las placas de la parrilla deben ser limpiadas y acondicionadas antes de calen-

tarlas. Acondicione las placas antiadherentes de la parrilla untándoles una capa ligera 

de aceite vegetal o manteca vegetal con un cepillo de pastelería suave o un paño.

ALMACENAMIENTO

Asegúrese que la unidad está desconectada y totalmente fría. Nunca enrolle el cable 

de forma apretada alrededor del electrodoméstico. No jale el cable de la parte en 

donde se conecta a la unidad ya que esto causará que se troce y se rompa. Almacene 

la Prensa y Plancha para Panini en su caja o en forma vertical para un almacenamiento 

fácil y compacto.

Summary of Contents for COURANT CPP-2100

Page 1: ...User s Guide Prensa y Plancha para Paninis SMOOSH Manual De Usuario SMOOSH Gril Presse Paninis Manuel de l utilisateur www courantusa com v 1 7 CPP 4140 4 slice 4 rebanadas 4 tranches Models CPP 2100...

Page 2: ...s are available and may be used If a longer detachable power supply cord or extension cord is used the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the ele...

Page 3: ...ts cord out of reach of children aged less than 8 years 10 Always use the Panini Press and Griddler on a dry level surface 11 If the supplied power cord is damaged it must be replaced by the manufactu...

Page 4: ...items Note that some models may not include all items SMOOSH Panini Press and Griddler User s Guide Prensa y Plancha para Paninis SMOOSH Manual De Usuario SMOOSH Gril Presse Paninis Manuel de l utili...

Page 5: ...d 3 Place the Panini Press and Griddler on a clean level and stable surface 4 Plug your unit into a standard 120v wall outlet and let the Panini Press run for 10 to 15 minutes You may notice some smok...

Page 6: ...ill turn on indicating that the appliance is preheating After ap proximately 3 minutes the green light will turn on indicating that the appliance is preheated and ready for use 5 Place items to be coo...

Page 7: ...nter of the lower housing see Figures 5 and 6 2 Following the procedures outlined in the Operating Instructions raise the front two adjustable feet This will enable the oil to flow into the grease dra...

Page 8: ...ids to drip off into the drip tray and away from your food With the Panini Grill s non stick grill plates it is not necessary to use butter or oil the outside of the bread However spreading a small am...

Page 9: ...he inside and the edges of the grilling plates with a clean damp cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or coarse scouring pads 3 To protect the premium quality non stick surfaces use only plas...

Page 10: ...s guide WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on C...

Page 11: ...y Further Courant hereby reserves the right to determine Wear and Tear on any and all products Tamperingoropeningtheproductcasingorshellwillvoid this warranty in its entirety In addition this warranty...

Page 12: ...tilizados Si se utiliza un cable de suministro de energ a desmontable m s largo o extensi n el calibre el ctrico se alado en este cable de suministro de energ a desmontable o extensi n debe se igual o...

Page 13: ...nga este electrodom stico y su cable lejos del alcance de ni os menores de 8 a os 10 Siempre utilice la Prensa y Plancha para Panini sobre una superficie seca y nivelada 11 Si el cable de suministro s...

Page 14: ...no contar con todos los art culos SMOOSH Panini Press and Griddler User s Guide Prensa y Plancha para Paninis SMOOSH Manual De Usuario SMOOSH Gril Presse Paninis Manuel de l utilisateur www courantus...

Page 15: ...superficie limpia nivelada y estable 4 Enchufe su unidad en un tomacorrientes est ndar de pared de 120v y deje que la Prensa Panini funcione por 10 a 15 minutos Tal vez note un poco de humo saliendo...

Page 16: ...der indicando que el electrodom stico se est precalentando Aproximadamente despu s de 3 minutos la luz verde se encender indicando que el electrodom stico ha sido precalentado y est listo para usarse...

Page 17: ...harola de escurrimientos est en la posici n deslizable y total mente inserta debajo de la parrilla en al centro de la parte inferior de la carcasa Figuras 5 y 6 2 Siga los procedimientos se alados en...

Page 18: ...iente y delicioso sin el uso de mantequilla o aceite Los bordes levantados y la placa inferior inclinada permiten que la grasa y otros l quidos escurran en la charola para escurrimientos y lejos de su...

Page 19: ...rillas de las placas de la parrilla con un pa o limpio y h medo No utilice limpiadores abrasivos o esponjas met licas o abrasivas 3 Para proteger la excelente calidad de las superficies antiadherentes...

Page 20: ...Si desea entrar en contacto con nosotros por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de modelo y el n mero de serie de su equipo y ll menos entre 9 00am y 6 00pm Tiempo del Este al 1 888 943 2...

Page 21: ...r el desgaste de cual quiera o todos los productos Violar o abrir el chasis del producto invalidar por completo esta garant a Adem s esta garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente...

Page 22: ...bles ou rallonges lectriques peuvent tre utilis es Si vous utilisez une rallonge le courant indiqu de celle ci doit tre gal ou sup rieur au courant recommand pour l appareil Le cordon devrait tre rang...

Page 23: ...ou pr s d enfants 9 Gardez l appareil et le cordon d alimentation hors de la port e g s de moins de 8 ans 10 Utilisez toujours le Gril presse paninis sur une surface niveau et s che 11 Si le cordon d...

Page 24: ...ne pas inclure tous les articles SMOOSH Panini Press and Griddler User s Guide Prensa y Plancha para Paninis SMOOSH Manual De Usuario SMOOSH Gril Presse Paninis Manuel de l utilisateur www courantusa...

Page 25: ...nis sur une surface propre niveau et stable 4 Branchez votre appareil dans une prise de 120v standard et laissez le pres se paninis fonctionner entre 10 et 16 minutes Vous remarquerez possiblement un...

Page 26: ...ise la terre 4 Le t moin luminaire rouge s allumera pendant que l appareil se r chauffe Apr s approximativement 3 minutes la lumi re verte s allumera pour indiquer que l ap pareil est pr t tre utilis...

Page 27: ...ch simo 1 Assurez vous que le plateau ramasse gouttes est bien ins r sous le gril et au centre de son emplacement fig 5 et 6 2 En suivant les directives dans le mode d emploi ajustez les deux pieds du...

Page 28: ...ramasse gouttes Gr ce aux plaques antiadh sives du Gril presse paninis il n est pas n cessaire d utilis er du beurre ou de l huile l ext rieur du pain Par contre utiliser un petit montant de beurre ou...

Page 29: ...avec un linge propre et humide N utilisez pas de tampons abrasifs ou de laine d acier 3 Afin de prot ger la surface antiadh sive utilisez uniquement des ustensiles en plastique nylon ou en bois 4 Pou...

Page 30: ...eur WWW COURANTUSA COM Pour nous rejoindre par t l phone veuillez avoir en main le num ro de mod le et de s rie de votre appareil Nos lignes sont ouvertes entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2111 Tenez...

Page 31: ...rantie De plus Courant se r serve le droit de d ter miner l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int...

Page 32: ...2016 Courant by Impecca a division of LT Inc Wilkes Barre PA...

Reviews: