manualshive.com logo in svg

Impecca Courant CJP-4035, User Manual

Share
Download
Impecca Courant CJP-4035 User Manual Download Page 14

14

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

TABLA DE CONTENIDO

Instrucciones Iniciales de Seguridad ........................................................................................15
Comenzando .................................................................................................................................18
¿Qué Hay en la Caja?....................................................................................................................18
Conociendo su Nuevo Extractor ................................................................................................19
Ensamblando el Extractor ..........................................................................................................20
Operando el Extractor..................................................................................................................21
Instrucciones Y Consejos de Operación Adicionales ............................................................22
Cuidados, Limpieza y Mantenimiento ......................................................................................23
Soporte al Cliente .........................................................................................................................24
Garantía Limitada de un Año (US) ............................................................................................25 

 

Français ..........................................................................................................................................26

ESPAÑOL

Summary of Contents for Courant CJP-4035

Page 1: ...Model CJP 4035 Whole Fruit Slow Juicer User sGuide ExtractorLentodeFrutasEnteras Gu adelUsuario Presse agrumesralentit Guidedel utilisateur www courantusa com v 1 0...

Page 2: ...Getting Started 6 What s in the Box 6 Getting to Know Your New Juicer 7 Assembling the Juicer 8 Operating the Juicer 9 Additional Operating Instructions and Tips 10 Care Cleaning and Maintenance 11 C...

Page 3: ...nt Do not use the appliance if the base unit has been submerged or placed under running water Do not leave the product unattended while in use Unplug the product from the electrical outlet when not in...

Page 4: ...y assemble the product for use before plugging it into an outlet Make sure the power cord does not touch any hot surfaces including the appliance Switch off and unplug the unit after use when fitting...

Page 5: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE OUTDOORS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Page 6: ...nd packaging materials Do not plug the appliance in yet 2 Take special care when unpacking Ensure that all parts listed on the next page are included in the box and that there is no damage 3 Clean the...

Page 7: ...r base 6 Juice collector 7 Pulp spout 8 Juice spout 9 Microswitch 10 Power Base unit 11 Spindle drive 12 Control knob 13 Pulp jug 14 Juice jug 15 Cleaning Brush Your specific model may differ in appea...

Page 8: ...wise to lock it into place 2 Place the filter base 5 and filter 4 inside the juice collector 6 3 Place the auger 3 inside the filter 4 Set the pulp 13 and juice containers 14 under the pulp 7 and juic...

Page 9: ...the auger is stuck 4 Place prepared fruits or vegetables into the feeding tube Use the pusher to gently press them down if they do not fall all the way in Do not press hard on the push er as this cou...

Page 10: ...ut not much smaller Ensure that the container or jug placed under the spout does not overflow espe cially when using larger fruit If the jug is about to overflow it may be necessary to stop juicing an...

Page 11: ...t water and a mild detergent The brush 15 can be used to clean the filter 4 Wipe all parts completely dry after cleaning The base unit 10 is NOT dishwasher safe but all other parts are 5 After cleanin...

Page 12: ...WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on Courant s...

Page 13: ...ranty Further Courant hereby reserves the right to determine Wear and Tear on any and all products Tamperingoropeningtheproductcasingorshellwillvoid this warranty in its entirety In addition this warr...

Page 14: ...Comenzando 18 Qu Hay en la Caja 18 Conociendo su Nuevo Extractor 19 Ensamblando el Extractor 20 Operando el Extractor 21 Instrucciones Y Consejos de Operaci n Adicionales 22 Cuidados Limpieza y Manten...

Page 15: ...ilice este electrodom stico si la uni dad base ha estado sumergida en agua o se ha colocado bajo el chorro directo de agua No deje el electrodom stico desatendido mientras est en uso Desconecte el ele...

Page 16: ...rme completamente el electro dom stico antes de conectarlo en un tomacorrientes No se recomienda utilizar extensiones con este electrodom stico Aseg rese de que el cable de suminis tro el ctrico no es...

Page 17: ...17 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ESTE ELECTRODOM STICO ES SOLO PARA USO DOM STICO NO SE UTILICE EN EXTERIORES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

Page 18: ...y materiales de empaque No enchufe el electrodom stico todav a 2 Tenga mucho cuidado al desempacar Aseg rese de que todas las partes relacio nadas en la siguiente p gina se encuentran en la caja y qu...

Page 19: ...l filtro 6 Recolector del jugo 7 Vertedor de pulpa 8 Vertedor de jugo 9 Microswitch 10 Unidad Base 11 Eje 12 Perilla de control 13 Jarra de la pulpa 14 Jarra del jugo 15 Cepillo de limpieza Su modelo...

Page 20: ...lugar 2 Coloque la base del filtro 5 y el filtro 4 dentro del recolector de jugo 6 3 Coloque la barrena 3 dentro del filtro 4 Coloque los contenedores de pulpa 13 y jugo 14 bajo los vertedores de pul...

Page 21: ...para cuando la barrena est atascada 4 Coloque las frutas o verduras preparadas en el conducto de alimentaci n Use el empujador para presionarlos suavemente hacia abajo si no caen completamente No pres...

Page 22: ...o la jarra colocada debajo del vertedor no se des borde especialmente cuando se usa fruta m s grande Si la jarra est a punto de desbordarse puede ser necesario detener la extracci n y cerrar el verte...

Page 23: ...gente suave Puede usar el cepillo 15 para limpiar el filtro 4 Seque totalmente todas las partes despu s de lavarlas La unidad base 10 no puede lavarse en el lavavajillas pero las dem s piezas s 5 Desp...

Page 24: ...WW COURANTUSA COM Si desea contactarnos por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de mod elo y de serie y ll menos entre las 9 00am y 6 00pm Tiempo del Este al 1 888 943 2111 Mant ngase al d...

Page 25: ...r el desgaste de cual quiera o todos los productos Violar o abrir el chasis del producto invalidar por completo esta garant a Adem s esta garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente...

Page 26: ...il Dans la Boite 30 Apprendre Conna tre Votre Nouveau Presse agrumes 31 Assemblage du Presse agrumes 32 Utilisation du Presse agrumes 33 Instructions et Conseils d utilisation Suppl mentaires 34 Entr...

Page 27: ...l appareil si l unit de base a t submerg ou plac sous eau courante Ne laissez pas le produit sans surveil lance en cours d utilisation D branchez le produit de la prise lectrique lor squ elle n est p...

Page 28: ...llonges lectriques ne sont pas recommand es pour une utilisation avec cet appareil Assurez vous que le cordon d ali mentation ne touche aucune surface chaude y compris l appareil teignez et d branchez...

Page 29: ...29 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL CET APPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT NE PAS UTILISER L EXT RIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...

Page 30: ...s les tiquettes et les mat riaux d emballage Ne branchez pas encore l appareil 2 Faites particuli rement attention lors du d ballage Assurez vous que toutes les pi ces r pertori es sur la page suivant...

Page 31: ...jus 7 Bec de pulpe 8 Bec de jus 9 Micro interrupteur 10 Unit d alimentation de base 11 Entra nement de broche 12 Bouton de commande 13 Pot pulpe 14 Pichet jus 15 Brosse de nettoyage Votre mod le sp ci...

Page 32: ...verrouiller en place 2 Placez la base du filtre 5 et le filtre 4 l int rieur du collecteur de jus 6 3 Placez la vrille 3 l int rieur du filtre 4 Placez la pulpe 13 et les bacs jus 14 sous la pulpe 7...

Page 33: ...e lorsque la vis sans fin est bloqu e 4 Placer les fruits ou l gumes pr par s dans le tube d alimentation Utilisez le pous soir pour appuyer dessus doucement s ils ne tombent pas compl tement N ap puy...

Page 34: ...ez vous que le r cipient ou le pichet plac sous le bec ne d borde pas surtout lorsque vous utilisez des fruits plus gros Si la verseuse est sur le point de d border il peut tre n cessaire d arr ter l...

Page 35: ...e 15 peut tre utilis e pour nettoyer le filtre 4 Essuyez toutes les pi ces compl tement s ches apr s le nettoyage L unit de base 10 n est PAS lavable au lave vaisselle mais toutes les autres pi ces le...

Page 36: ...isateur WWW COURANTUSA COM Si vous souhaitez nous contacter par t l phone assurez vous de bien avoir votre num ro de mod le et votre num ro de s rie et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2...

Page 37: ...garantie De plus Courant se r serve le droit de d ter miner l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands