Impecca courant CEB-1200 User Manual Download Page 13

13

ENGLISH

FR

ANÇAIS

ESP

AÑOL

Instrucciones Iniciales de Seguridad

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA GARANTIZAR 

LA SEGURIDAD, YA QUE NO TODAS PUEDEN SER TAN OBVIAS.

•   Cualquier uso de este producto en una 

forma que no se recomiende por el 

fabricante puede causar lesiones a las 

personas o daños al aparato.

•   El uso de accesorios o aditamentos para 

esta unidad no está recomendado ni 

vendido por el fabricante del producto.

•   Este producto no tiene partes a las que 

el usuario pueda darles servicio. No in-

tente examinar o reparar este producto 

usted mismo. Sólo el personal de servi-

cio cualificado debe realizar cualquier 

tipo de mantenimiento.

•   No permita que los niños utilicen este 

aparato. Mantenga este aparato fuera 

del alcance de los niños en todo momen-

to. Los niños deben ser supervisados 

para asegurar que no jueguen con este 

aparato.

•   Mantenga cualquier parte o material 

de empaque lejos de los niños. Estos 

constituyen una fuente potencial de 

sofocación u otros peligros.

•   Siempre opere este aparato en una 

superficie plana y estable. Úsese sola-

mente en interiores.

•   Este aparato no está destinado a ser uti-

lizado por personas con capacidades físi-

cas, sensoriales o mentales reducidas, 

que puedan provocar un uso indebido o 

lesiones por el uso del aparato.

•   Interrumpa la operación del aparato si 

alguna de sus partes funciona mal o si 

algún componente se daña de alguna 

manera. Llévelo al servicio técnico 

autorizado más cercano para su revisión, 

reparación o ajuste.

•   No use este aparato si se ha sumergido 

en agua o colocado debajo del chorro de 

agua.

•   No deje que el cable cuelgue sobre la 

orilla de la mesa o encimera, o toque 

superficies calientes.

•   Si el cable de este aparato se ha dañado, 

debe ser reemplazado exclusivamente 

por el fabricante o personal de servicio 

autorizado.

•  No deje este producto desatendido 

mientras esté en uso. Desconecte el 

producto del tomacorriente cuando no 

se esté usando. 

•   Si hay humo o un olor fuerte saliendo de 

la unidad, desconecte de inmediato y 

llame a Servicio a Clientes.

•   Asegúrese de que el cable de suministro 

eléctrico esté colocado de forma que 

nadie pueda entrar en contacto con él de 

forma accidental.

•   Antes del primer uso, revise la base de la 

unidad (incluyendo el cable de sumi-

nistro eléctrico)  y todas sus partes en 

busca de alguna falla o defecto.

•   Para reducir el riesgo de descarga eléc-

trica, el enchufe solo puede conectarse 

de una forma en el tomacorriente polar-

izado. Si el enchufe no puede entrar, dele 

vuelta. Si aun así no puede conectarlo, 

entre en contacto con un electricista. No 

modifique el enchufe.

•   ¡No deje el aparato conectado si no se 

está usando! No conecte el aparato 

hasta que sea momento de comenzar el 

proceso de cocción.

•   CUIDADO, SUPERFICIES CALIENTES: Este 

aparato genera calor al usarse. Se deben 

tomar las debidas precauciones para 

evitar el riesgo de quemaduras, fuego u 

otros daños a la persona o propiedad.

•   Cuando se use este electrodoméstico, 

permita la ventilación adecuada por en-

cima y alrededor de la unidad para que 

circule el aire. No se utilice debajo de un 

gabinete de pared.

•   No utilice este aparato cerca de cortinas 

u otros materiales inflamables.

•   No utilice recipientes de vidrio a menos 

de que estén diseñados para usarse en 

un quemador y puedan soportar altas 

temperaturas.

•   No coloque ninguna sartén o recipiente 

de cocción inestable en el quemador. 

Utilice ollas y sartenes que tengan un 

fondo plano. 

ADVERTENCIA

:  La manipulación del cable de este producto lo expone al plomo, un 

químico reconocido por el estado de California como causante de cáncer, discapacidades 

congénitas u otros daños reproductivos.    

 

 

Summary of Contents for courant CEB-1200

Page 1: ...ser s Guide Manual de usuario Guide de l utilisateur Models CEB 1200 2200 Electric Ceramic Glass Burner Quemador El ctrico de Vidrio Cer mico Br leur lectrique en verre c ramique www courantusa com v...

Page 2: ...Getting to Know Your New Appliance 5 Operating the Ceramic Burner 6 Additional Operating Instructions and Tips 7 Care Cleaning and Maintenance 8 Customer Support 9 One Year Limited Warranty US 10 Espa...

Page 3: ...h hot surfaces If the power cord of this appliance is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or authorized ser vice person Do not leave the product unattended while in use Unplug...

Page 4: ...special care when unpacking Ensure there is no damage 3 Clean the appliance see the Care Cleaning and Maintenance section later in this guide When the unit is completely dry place it on a dry stable...

Page 5: ...5 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 Hot infrared ceramic cooking plate 2 Indicator light 3 Adjustable temperature control knob 4 Cool touch handles Getting to Know Your New Appliance 4 3 3 2 2 1...

Page 6: ...off when the hot plate reaches the selected temperature Heating may cycle on and off to maintain the selected heat level 5 The heating element will begin to heat immediately Do not touch while in use...

Page 7: ...ctric burner and any heat sensitive counter surfaces Failure to do so may cause permanent damage or stains on the surface USDA COOKING GUIDELINES The United States Department of Agriculture recommends...

Page 8: ...unit until it has fully cooled Clean the unit with a damp soapy cloth Do not get the unit wet or leave any standing water Do not use abrasive tools or harsh cleaning solutions Dry the surface with a...

Page 9: ...WWW COURANTUSA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9 00am and 6 00pm ET at 1 888 943 2111 Keep tabs on Courant s...

Page 10: ...Courant herebyreservestherightto determine Wear and Tear on any and all products Tam pering or opening the product casing or shell will void this warranty in its entirety In addition this warranty do...

Page 11: ...11 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 12: ...S Tabla De Contenido Instrucciones Iniciales de Seguridad 13 Iniciando 14 Qu Hay en la Caja 14 Conociendo su Nuevo Electrodom stico 15 Operando el Quemador de Cer mica 16 Instrucciones de Operaci n Ad...

Page 13: ...da ado debe ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o personal de servicio autorizado No deje este producto desatendido mientras est en uso Desconecte el producto del tomacorriente cuando no...

Page 14: ...ese de que no haya da os 3 Limpie la unidad ver la secci n de Cuidados Limpieza y Mantenimiento m s adelante en esta gu a Cuando la unidad est completamente seca col quela sobre una superficie seca es...

Page 15: ...SH FRAN AIS ESPA OL 1 Placas de cocci n infrarroja calientes 2 Luces indicadoras 3 Perillas ajustables del control de temperatura 4 Agarraderas fr as al tacto Conociendo su Nuevo Electrodom stico 4 3...

Page 16: ...ionada El elemento calentador puede apagarse y prenderse para mantener el nivel de calor deseado 5 El elemento calentador comenzar a calentar de inmediato No lo toque mien tras est en uso tambi n la s...

Page 17: ...ador el ctrico y cualquier superficie de la encimera sensible al calor Si no lo hace puede causar da os permanentes o manchas en la superficie DIRECTRICES DE COCINA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE...

Page 18: ...ta que se haya enfriado completamente Limpie la unidad con un pa o h medo y jabonoso No moje la unidad o deje agua en ella No use utensilios abrasivos o soluciones de limpieza fuertes Seque la superfi...

Page 19: ...WW COURANTUSA COM Si desea contactarnos por tel fono aseg rese de tener a la mano el n mero de mod elo y de serie y ll menos entre las 9 00am y 6 00pm Tiempo del Este al 1 888 943 2111 Mant ngase al d...

Page 20: ...ar el desgaste de cual quiera o todos los productos Violar o abrir el chasis del producto invalidar por completo esta garant a Adem s esta garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accident...

Page 21: ...21 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Page 22: ...le Des Mati res Consignes de s curit initiales 23 D marrer 24 Qu y a t il dans la boite 24 Apprendre conna tre votre nouvel appareil 25 Fonctionnement du br leur en c ramique 26 Instructions d utilisa...

Page 23: ...il sera exclusivement remplac par le fabricant ou le service agr la personne Ne laissez pas le produit sans surveil lance pendant son utilisation D bran chez le produit de la prise lectrique lorsqu el...

Page 24: ...du d ballage Assurez vous qu il n y a aucun dommage 3 Nettoyez l appareil voir la section Entretien nettoyage et maintenance plus loin guider Lorsque l appareil est compl tement sec placez le sur une...

Page 25: ...H FRAN AIS ESPA OL 1 Plaque de cuisson en c ramique infrarouge chaude 2 T moin lumineux 3 Bouton de commande de temp rature r glable 4 Poign es cool touch Apprendre conna tre votre nouvel appareil 4 3...

Page 26: ...e peut s allumer et s teindre pour maintenir le niveau de chaleur s lectionn 5 L l ment chauffant commencera chauffer imm diatement Ne touchez pas pendant l utilisation La surface du bo tier deviendra...

Page 27: ...et appareil Utilisez des dessous de verre ou des sets de table NON PLASTIQUES entre le br leur lectrique et surfaces de comptoir sensibles la chaleur Le non respect de cette consigne peut entra ner de...

Page 28: ...refroidi Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et savonneux Ne mouillez pas l appareil et ne laissez aucun eau N utilisez pas d outils abrasifs ou de solutions de nettoyage agressives S cher la...

Page 29: ...isateur WWW COURANTUSA COM Si vous souhaitez nous contacter par t l phone assurez vous de bien avoir votre num ro de mod le et votre num ro de s rie et appelez nous entre 9 h et 18 h HE au 1 888 943 2...

Page 30: ...utre garantie De plus Courant se r serve le droit de d ter miner l usure normale sur tous les produits L alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans...

Page 31: ...31 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Reviews: