3
BUS
A 23
A
A 30
B
44 41
X5M / D-
BUS
X5M / D+
BL
Y
BL
Y
W
BR
BL
BR
Y
W
4. SCHEMI ELETTRICI
(*) Collegare il Gateway ai morsetti di caldaia previsti indicati come 40 e 41 oppure 41 e 44
(vedi libretto istruzioni di caldaia)
4. WIRING DIAGRAMS
(*) Connect the Gateway to the boiler
terminal blocks indicated as 40 and 41 or 41 and 44
(see boiler instruction booklet)
8
7
6
Legenda:
BR - Marrone
BL - Blu
W - Bianco
Y - Giallo
230 Vac
50 Hz
Collegare ai morsetti di
caldaia predisposti per
il Termostato Ambiente
9
COLLEGAMENTO A CALDAIA CON
IMG BUS
COLLEGAMENTO A CALDAIA SU
TA
COLLEGAMENTO AD
ALTRE CALDAIE
SCHEMA ELETTRICO COLLEGAMENTO GATEWAY
230 Vac
50 Hz
Max. 0.1A
230 Vac
3.2 Descrizione dei Led
Led
Descrizione
Led
Power
Segnala la presenza della tensione, il Gate-
way è acceso, deve essere sempre fissa e di
colore verde.
Led
BLE
Segnala la connessione Bluetooth del Gate-
way con il cronotermostato Smartech Plus:
• 1 lampeggio ogni 4 secondi:
significa che
il Gateway è connesso al cronotermostato
e sta regolarmente comunicando;
• 5 lampeggi al secondo:
significa che il
Gateway sta cercando di connettersi al
cronotermostato, nel caso questo lampeg-
gio sia frequente, provare ad avvicinare il
Gateway al cronotermostato o viceversa.
Led
Bus
E' un Led di servizio gestito a parte dal Gate-
way, il suo funzionamento è indipendente da
qualsiasi stato del Gateway.
Led
Cloud
Segnala la connessione alla rete Wi-Fi
domestica e al Cloud del cronotermostato:
• Spento:
significa che il Gateway non è
connesso a nessuna rete Wi-Fi o non è
stato collegato nessun Account a questo
Gateway, il cronotermostato funziona re-
golarmente anche senza una connessione
Wi-Fi, attraverso la connessione BLE;
• 1 lampeggio al secondo:
significa che il
Gateway si sta connettendo alla rete Wi-Fi
o all'Account associato, se il lampeggio per-
siste verificare che la rete Wi-Fi sia attiva
e verificare di aver inserito la password
corretta nel Gateway;
• Accesa fissa:
significa che il Gateway è con-
nesso alla rete Wi-Fi e al Cloud e funziona
correttamente.
3.2 Description of the LEDs
LED
Description
LED
Power
It signals the presence of voltage, the Gate-
way is on, it must always be fixed and green.
LED
BLE
It signals the Bluetooth connection of
the Gateway with the Smartech Plus
chrono-thermostat:
• 1 flash every 4 seconds:
it means that the
Gateway is connected to the chrono-ther-
mostat and is communicating regularly;
• 5 flashes per second:
it means that the
Gateway is trying to connect to the chrono-
thermostat, if this flashing is frequent, try
to bring the Gateway closer to the chrono-
thermostat or vice versa.
.
LED
Bus
It is a service Led managed separately from
the Gateway, its operation is independent
from any Gateway status.
LED
Cloud
Signals the connection to the home Wi-Fi
network and the Cloud of the chrono-ther-
mostat:
• Off:
it means that the Gateway is not con-
nected to any Wi-Fi network or no Account
has been connected to this Gateway, the
chrono-thermostat works regularly even
without a Wi-Fi connection, through the
BLE connection;
• 1 flash per second:
it means that the Gate-
way is connecting to the Wi-Fi network or
associated Account, if the flashing persists
check that the Wi-Fi network is active and
verify that you have entered the correct
password in the Gateway;
• Steady on:
it means that the Gateway is
connected to the Wi-Fi network and Cloud
and is working properly.
.
8
7
6
Legend:
BR - Brown
BL - Blue
W - White
Y - Yellow
230 Vac
50 Hz
Collegare ai morsetti di
caldaia predisposti per
il Termostato Ambiente
9
BOILER WITH
IMG BUS
CONNECTION
BOILER WITH
ROOM THERMOSTAT
CONNECTION
CONNECTION TO
OTHER BOILER
GATEWAY WIRING DIAGRAMS CONNECTION
230 Vac
50 Hz
Max. 0.1A
230 Vac
(*)
(*)
Connect to the boiler
terminal blocks dedica-
ted for Room Thermostat
BOILER
ELECTRICAL
CONNECTION
A23 - Unità esterna
A30 - Gateway
A/B - Alimentazione
230Vac - 50 Hz
A23 - Outdoor unit
A30 - Gateway
A/B - Supply
230 Vac - 50 Hz
BOILER ELECTRICAL
CONNECTION
MORSETTIERA
DI CALDAIA
MORSETTIERA DI
CALDAIA
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
10
COLLEGAMENTO A POMPA DI CALORE IBRIDA
VICTRIX HYBRID
MORSETTIERA
UNITA’ INTERNA
UNITA’ ESTERNA
10
CONNECTION TO VICTRIX HYBRID
(HYBRID HEAT PUMP)
INDOOR UNIT
TERMINAL BLOCK
BUS
A 23
A
A 30
B
44 41
X5M / D-
BUS
X5M / D+
BL
Y
BL
Y
W
BR
BL
BR
Y
W
OUTDOOR UNIT