IMG STAGELINE 38.1370 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 10

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING

CONSEJOS DE SEGURIDAD • SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

LICHTEFFEKTGERÄT „PROJEKTOR“

LIGHT EFFECT UNIT “PROJECTOR”
APPAREIL POUR EFFETS LUMINEUX “PROJECTEUR”
UNITÀ PER EFFETTI LUCE “PROIETTORE”

LE-304

Best.-Nr. 38.1370

LE-314

Best.-Nr. 38.1380

Summary of Contents for 38.1370

Page 1: ...SAANWIJZING HANDLEIDING CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA LICHTEFFEKTGER T PROJEKTOR LIGHT EFFECT UNIT PROJECTOR APPAREIL POUR EFFETS LUMINEUX PROJECTE...

Page 2: ...B CH I Voordat u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel van img Stage Line Met behulp van bijgaande gebruiksaan wijzing zal u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze instr...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ON 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 11 12 8 9 10...

Page 4: ...sedeckel mit den zwei Schrauben wieder fest verschlie en Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Rear si...

Page 5: ...5 6 7 8 9 10 ON 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Do not touch the new halogen lamp with your fin gers Grease and sweat from the skin reduce the light intensity and burn in Insert t...

Page 6: ...a douille l aide d un chiffon net et doux 4 Refermez le couvercle et revissez l aide des deux vis 5 Montage Utilisez un support pour projecteur ou une vis de montage pour fixer l appareil via l trier...

Page 7: ...8 9 10 ON 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 Montaggio Fissare l unit attraverso la staffa di montaggio nel punto desiderato p es alla traversa di uno stativo servendosi di un suppor...

Page 8: ...e doek in de fitting aan 4 Sluit het deksel van de behuizing weer dicht met de twee schroeven 5 Montage Bevestig het toestel met een houder voor lichtbun delapparatuur resp een stabiele montageschroef...

Page 9: ...af garantien Til reng ring m kun benyttes en t r bl d klud der m under ingen omst ndigheder benyttes kemikalier eller vand Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt skal den bringes til en lo...