IMG STAGELINE 24.4350 Instruction Manual Download

Page: 1 / 18

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE

MEQ-115/SW

Bestellnummer 24.4350

15-BAND-STEREO-EQUALIZER

15-BAND STEREO EQUALIZER
ÉGALISEUR STÉRÉO 15 BANDES
EQUALIZZATORE STEREO A 15 CANALI

Summary of Contents for 24.4350

Page 1: ...ONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE MEQ 115 SW Bestellnummer 24 4350 15 BAND STEREO EQUALIZER 15 BAND STEREO EQUALIZER...

Page 2: ...es deze gebruikershandleiding grondig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen Alleen zo leert u alle functies kennen vermijdt u foutieve bediening en behoedt u zichzelf en het apparaat voor eve...

Page 3: ...8000 4000 2000 1000 500 240 120 60 30 female voice male voice m nnliche Stimme weibliche Stimme snare drum Wirbeltrommel Kesselpauke Trompete Posaune Waldhorn Basstuba Piccolofl te Fl te Oboe tympani...

Page 4: ...eltgerechten Entsorgung einem rtli chen Recyclingbetrieb Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front P...

Page 5: ...ker m ssen zuerst auf Null Mittelstellung gebracht werden und sollten nicht mehr ver n dert werden 12 dB Due to the versatile adjusting facilities the MEQ 115 SW can also be used for any other fre que...

Page 6: ...ht 2 5 kg nderungen vorbehalten 6 3 2 Bass range 63 Hz 100 Hz 160 Hz 250 Hz Many musical instruments have their fundamentals in this range If this range is boosted too much there is a thick muddy soun...

Page 7: ...en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une d charge lectrique En outre l ouverture de l appareil rend tout droit la garantie caduque Vi preghiamo di aprire completamente la pa gina 3 Cos...

Page 8: ...arti culi rement dans les graves et aigus les haut parleurs peuvent tre rapide ment en surcharge et d truits D autres galiseurs de la cha ne HiFi par exemple sur l amplificateur doi vent tre mis sur z...

Page 9: ...te troppo si ottiene un suono cupo se sono troppo basse il suono sottile e debole Se gli altoparlanti sono collocati male p es negli angoli troppo vicini alla parete oppure nel caso di box da scaffale...

Page 10: ...Open het toestel niet want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risico van een elek trische schok Bovendien ver valt elke garantie bij het eigen handig openen van het toestel Referirse a la p gina...

Page 11: ...oorbeeld op de versterker moeten eerst op nul middelste stand geplaatst worden en mogen niet meer veranderd worden 5 Conexi n El ecualizador puede instalarse como se desee entre el preamplificador y e...

Page 12: ...2 5 kg Wijzigingen voorbehouden 6 3 2 Rango grave 63 Hz 100 Hz 160 Hz 250 Hz Muchos instrumentos musicales tienen en esta zona sus frecuencias fundamentales Si esta zona se amplifica mucho se obtiene...

Page 13: ...cial para reciclagem que n o contamina o meio ambiente Sl venligst side 3 ud De kan nu hele tiden se de beskrevne betjeningsfunktioner og tilslutninger 1 Oversigt over betjeningselementer og tilslutni...

Page 14: ...te mas de Hi FI devem ser colocados na posi o m dia e nunca mais serem mudados 5 Tilslutning af equalizer Equalizeren kan efter nske indkobles mellem for forst rker og effektforst rker mellem mixerpul...

Page 15: ...Hz 250 Hz Mange musikinstrumenter har deres grundtoner i dette omr de Hvis dette omr de fremh ves for kraftigt f s en tyk mumlende lydgengivelse Hvis omr det d mpes for kraftigt bliver lyden tynd og k...

Page 16: ...n et lukiessasi eri osien ja liit nt jen sijainnit 1 Osat ja liit nn t 1 1 Etupaneeli 1 S timet eri taajuuksien korostamiseen ja vai mentamiseen 2 Taajuuskorjaimen k ytt kytkin EQ ja merkkivalo kummal...

Page 17: ...kanavaa 2 oikeana R 5 1 Tuloliit nn t Tulosignaalin tulee olla linjatasoinen Kummallakin kanavalla tuloliit nt voi tulla XLR jakin 15 1 4 jakin 14 tai RCA jakin 10 kautta XLR liit nn t ja 1 4 liit nn...

Page 18: ...a t m n alueen s timell 6 3 3 Keskialue 400 Hz 630 Hz 1 kHz 1 6 kHz 2 5 kHz Ihmiskuulo on herkin t ll alueella ja s t jen muutokset kuuluvat selvimmin T t aluetta on koro stettu tavallisesti popmusiik...