15
Español
2) Poner los selectores de entrada (3) de los canales 1 y 2
en la posición correspondiente .
3) Conectar el amplificador a las tomas de salida AMP
(17) .
4) Si se desean efectuar grabaciones, conectar un mag-
netófono a las tomas REC (16) .
5) Conectar el adaptador de red entregado a la toma
“12 V~” (15) después a una toma de red 230 V/ 50 Hz .
6) Antes de conectar el mezclador, vigilar en poner el
conjunto de los potenciómetros (9) y el del volumen
del micro (7) en el mínimo de manera que se evite
cualquier ruido fuerte al conectarlo . Después conec-
tar el mezclador con el interruptor Marcha / Paro (2) .
El LED, testigo de funcionamiento, situado encima del
interruptor se ilumina .
7) Conectar seguidamente los diversos aparatos conec-
tados .
5 Funcionamiento
Antes de la primera utilización, poner los potencióme-
tros de tonalidad (5) y (6) así como el potenciómetro de
fundido (12) en la posición media y el interruptor TALK
(13) en OFF .
PRECAUCIÓN
No regule el volumen del sistema audio
y del auricular demasiado fuerte . Un
volumen demasiado elevado puede, a
lo largo del tiempo, provocar problemas
de audición . La oreja humana se acos-
tumbra a volúmenes fuertes y acaba por
no percibirlos como tal al cabo de un
tiempo . Le aconsejamos entonces, regu-
lar el volumen y de no modificarlo más .
5.1 Mezcla de fuentes
1) Utilizar los potenciómetros (9) para regular el volumen
de los canales de entrada 1 y 2 y el potenciómetro DJ
MIC (7) para regular el volumen del micro conectado
a la toma DJ MIC (10) . El nivel de salida estéreo se
visualiza en el LED VU-metro (1) . A 0 dB, el mezclador
está a su máximo rendimiento . Cualquier sobrecarga
viene señalada por los LEDs rojos que se iluminan .
Después del reglaje de nivel, los potenciómetros
de los canales 1 y 2 deben estar situados a
2
⁄
3
aprox .
de manera que se tenga bastante espacio para efec-
tuar el fundido . Si los potenciómetros están poco o
demasiado abiertos, adaptar los niveles regulando la
amplificación de entrada: girar hacia un sentido o otro
los potenciómetros GAIN (4) .
2) Para cada canal, regular las características sonoras con
los potenciómetros TREBLE (5) y BASS (6); se puede
aumentar / disminuir los agudos /graves de 12 dB como
máximo; si están en posición media, no hay ninguna
modificación de la frecuencia .
3) Utilizar el potenciómetro (12) para efectuar un fundido
entre los canales 1 y 2; si está en posición mediana,
los dos canales están dirigidos simultáneamente sobre
las salidas .
5.2 Pre-escucha de los canales
Esta función permite efectuar una pre-escucha de los
canales de entrada 1 y 2 en un auricular, el nivel de
la señal escuchada es independiente de la posición del
potenciómetro del canal correspondiente . Esta función
permite seleccionar el mejor momento para efectuar el
fundido de las fuentes correspondientes .
1) Conectar un auricular estéreo (impedancia ≥ 8 Ω) a la
toma PHONES (14) .
2) Seleccionar el canal 1 o 2 con el selector PFL (11) .
3) Regular el volumen del auricular con el potenciómetro
PFL (8) .
5.3 Anuncios micro
Para una mejor comprensión de los anuncios micro, se
puede disminuir los volúmenes de los canales 1 y 2 de
16 dB; para hacerlo, poner el interruptor TALK (13) en
la posición ON .
En posición OFF, la función Talkover está desconectada .
6 Características técnicas
Entradas
1 × DJ MIC, estéreo: . . . . 1,5 mV/ 600 Ω
2 × PHONO, estéreo: . . . 3 mV/ 50 kΩ
2 × CD / LINE, estéreo: . . . 150 mV/ 50 kΩ
Salidas
1 × AMP: . . . . . . . . . . . . 1 V/ 600 Ω
1 × REC (grabación): . . . . 0,5 V/ 600 Ω
Generalidades
Rango de frecuencias: . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Relación señal / ruido: . . . . CD / LINE 61 dB
PHONO 56 dB
DJ MIC 49 dB
Tonalidades: . . . . . . . . . . 2 × BASS ±12 dB / 50 Hz
2 × TREBLE ±12 dB /10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . –16 dB
Salida auricular: . . . . . . . ≥ 8 Ω, estéreo
Alimentación: . . . . . . . . . ~ 12 V con alimentador
entregado conectado a
230 V/ 50 Hz
Dimensiones (B × H × P): . 164 × 77 × 218 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg
Conexiones
Micrófono: . . . . . . . . . . . 1 × jack 6,3 mm
Auricular: . . . . . . . . . . . . 1 × jack 6,3 mm
Otras conexiones audio: . 12 × RCA
Alimentación: . . . . . . . . . jack 3,5 mm
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONA-
COR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción
mismo parcial para fines comerciales está prohibida.