IMG STAGE LINE MMX-1221, Instruction Manual

Page: 22 / 42

Stage Line
R
22
Une table de mixage professionnelle équipée de potentiomètres linéaires de 100 mm de course, d’une alimentation
secteur externe ; elle est montée dans une valise de transport “flight case” et est spécialement conçue pour une
utilisation sur scène : les circuits électroniques les plus modernes permettent un très faible niveau de bruit et une
très grande fiabilité.
La configuration simplifiée de cette table facilite les branchements et la mise en service.
Nous vous recommandons, toutefois, de prendre le temps de lire attentivement ce mode d’emploi afin de vous
familiariser avec les multiples possibilités de la table de mixage.
Déballez la table avec précaution, conservez les cartons d’emballage : en cas de déplacement, ils peuvent vous
servir.
N’installez pas la table à proximité d’appareils dégageant une forte chaleur, ne l’exposez pas à la lumière directe
du soleil, ne la placez pas dans un endroit humide ou poussiéreux.
12 / 16 / 20 voies d’entrée * ........................ symétriques électroniquement,
commutables MIC / LINE avec réglage de GAIN, filtre subsonique,
alimentation fantôme + 48 V avec interrupteur central (MIC)
3 réglages de tonalité dont graves & médiums semi-paramétriques
4 sorties AUX dont 2 x Pré-fader et 2 x Post-fader
interrupteurs pour envoyer sur la sortie STEREO et / ou MONO
interrupteur PFL (casque et affichage par VU-mètre du niveau du canal)
potentiomètres de panoramique pour les sorties stéréo D /G.
diode PEAK d’écrêtage
possibilité d’insertion dans chaque canal
4 entrées AUX (STEREO / MONO) ............ asymétriques, réglage de gain, commutables sur la sortie STEREO,
deux entrées avec balance du son (effet slope)
utilisables comme entrée LINE ou RETOUR d’effet.
1 sortie STEREO ........................................ asymétrique avec circuit compensateur de ronflement,
réglable séparé Droite et Gauche,
prises JACK 6.35 avant les potentiomètres, sortie basse impédance.
1 sortie MONO ............................................ asymétrique avec circuit compensateur de ronflement,
prise JACK 6.35 avant le potentiomètre, sortie basse impédance,
réalisée à partir de la sortie STEREO D + G ou directement de chaque voie.
4 sorties AUX .............................................. asymétriques, réglables, avec possibilité de préécoute au casque et
circuit compensateur de ronflement.
1 sortie REC (enregistrement) .................... en parallèle sur la sortie D / G.
1 sortie casque STEREO............................ pour effectuer une préécoute de chaque voie séparément (PFL)
et des sorties D / G, MONO, AUX 1-4 (AFL)
Affichage de niveaux................................... 2 VU-mètres, 16 LEDs, pour toutes les voies.
Commutation automatique sur l’affichage des signaux PFL / AFL
sur le VU-mètre de droite.
Caractéristiques techniques :
Entrées ....................................................... MIC : symétrique électroniquement, 0.3 mV / 1 kOhms
pour micros 200-600 Ohms, alimentation fantôme +48 V
LINE : symétrique électroniquement, 20 mV / 20 kOhms
AUX
: asymétrique, 75 mV / 20 kOhms
Réglage de tonalité .................................... Graves : ± 15 dB, 40-400 Hz, semi-paramétrique
Médiums : ± 15 dB / 250 Hz - 8 kHz semi-paramétrique
Aigus : ± 15 dB / 15 kHz
Insertion ...................................................... Envois (send) 600 Ohms
Retours (return) 10 kOhms
Sorties......................................................... D - G : 1 V / 600 Ohms / 0 dB, 9 V max
Mono : 1 V / 600 Ohms / 0 dB, 9 V max
Auxiliaire 1 - 4 : 1 V / 600 Ohms / 0 dBV, 9 V max
Enregistrement (REC) : 300 mV (-10 dB), max 3 V
Casque : 2 x 8 Ohms min.
Bande passante .......................................... 20 - 25 000 Hz, ± 0,5 dB
Rapport signal / bruit................................... MIC / LINE : 68 / 80 dB pour GAIN max.
Bruit équivalent ramené à l’entrée .............. - 126 dB
Taux de distorsion....................................... 0.025 %
VU-mètre .................................................... 0 dB = 1 V, réglable
Diaphonie.................................................... - 66 dB
Alimentation ................................................ 230 V AC / 50 Hz, 35 / 55 / 60 VA *
Dimensions (L x H x P) .............................. Console * : 600 x 165 x 735 mm / 740 x 165 x 735 mm / 900 x 180 x 790 mm
Alimentation : 120 x 90 x 270 mm
Poids .......................................................... Console * : 20.5 / 22.5 / 33 kg, Alimentation : 3.5 kg
D’après les données du constructeur. Tout droit de modification réservé. * MMX-1221 / -1621 / -2021